2013 INFINITI JX ESP

Operating tips
To get the best performance out of the INFINITI
Voice Recognition system, observe the following:● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
● Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
● Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
To operate INFINITI Voice Recognition, press and
release the
button located on the steering
wheel. After the tone sounds, speak a command.
The command given is picked up by the micro-
phone, and voice feedback is given when the
command is accepted.
● If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them. ●
If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Make sure the command is
said exactly as prompted by the system and
repeat the command in a clear voice.
● If you want to go back to the previous com-
mand, you can say “Go back” or “Correc-
tion” any time the system is waiting for a
response.
● You can cancel a command when the sys-
tem is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also press and hold the
button on the
steering wheel for 5 seconds at any time to
end the VR session. Whenever the VR ses-
sion is cancelled, a double beep is played to
indicate you have exited the system.
● If you want to adjust the volume of the voice
feedback, press the volume control switches
(+ or -) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
● In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the
button on the steering
wheel. ●
To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example,
press the
button and after the tone
say, “Call Redial.”
How to say numbers
INFINITI Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands. Refer
to the following rules and examples. ● Either “zero” or “oh” can be used for “0”.
Example: 1-800-662-6200
– “One eight oh oh six six two six two oh oh”, or
– “One eight zero zero six six two six two oh oh”
● Words can be used for the first 4 digits
places only.
Example: 1-800-662-6200
– “One eight hundred six six two six two oh oh”,
– NOT “One eight hundred six six two sixty two hundred,” and
– NOT “One eight oh oh six six two sixty two hundred”
4-118Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

LIST OF VOICE COMMANDS
Main Menu“Call”
“Phonebook”
“Recent Calls”
“Connect Phone”
When you press and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the com-
mands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
After the main menu, you can say “Help” to hear
the list of commands currently available any time
the system is waiting for a response.
If you want to end an action without completing it,
you can say “Cancel” or “Quit” at any time the
system is waiting for a response. The system will
end the VR session. Whenever the VR session is
cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” any time
the system is waiting for a response.
“Call”
Main Menu
“Call” (Speak name)
A
“Phone Number”(Speak Digits)
B
“Special Number”C
“Redial”D
“Call Back”E
(Speak name)A
If you have stored entries in the phonebook, you
can dial a number associated with a name and
location.
See “Phonebook” in this section to learn how to
store entries.
When prompted by the system, say the name of
the phone book entry you wish to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple locations associated with the
name, the system asks you to choose the loca-
tion.
Once you have confirmed the name and location,
the system begins the call. (Speak Digits)
B
When prompted by the system, say the number
you wish to call. Refer to “How to say numbers”
and “Making a call by entering a phone number”
in this section for more details.
“Special Number”
C
For dialing more than 10 digits or any special
characters, say “Special Number”. When the
system acknowledges the command, the system
will prompt you to speak the number.
“Redial”
D
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call Back”
E
Use the Call Back command to dial the number of
the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
4-122Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

●missed
● dial eight five six nine two
● Bluetooth on
● outgoing
● call three one nine oh two
● nine seven pause pause three oh eight
● cancel
● call back number
● call star two zero nine five
● delete phone
● dial eight three zero five one
● record name
● four three pause two nine pause zero
● delete redial number
● phonebook list names
● call eight oh five four one
● correction
● connect phone
● dial seven four oh one eight
● previous entry ●
delete
● dial nine seven two six six
● call seven six three oh one
● go back
● call five six two eight zero
● dial six six four three seven
MANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it is
possible to select menu options by using the
steering wheel controls instead of speaking voice
commands. This can be especially helpful if the
noise of driving makes it difficult for the voice
recognition system to accurately interpret com-
mands. The manual control mode does not allow
dialing a phone number by digits. The user may
select an entry from the Phonebook or Recent
Calls lists. To re-activate voice recognition, exit
the manual control mode by pressing and holding
the PHONE/END (
) button. At that time,
pressing the PHONE/SEND (
) button will
start the Hands Free Phone System.
Operating tips
● To enter manual control mode, start the
voice recognition system and tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
speak Showing Manual Options when
manual controls are initially activated.
● To browse the menu options, tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
always speak the current menu option. De-
pending on the audio display, it will also
show the current menu option.
● To select the current menu option, press the
PHONE/SEND (
) button.
● To go back to the previous menu, press the
PHONE/END (
) button. If the current
menu is the Main Menu, pressing the
PHONE/END (
) button will exit the
Phone system.
● To exit the manual control mode, press and
hold the PHONE/END (
) button for
5 seconds.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-127

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
SymptomSolution
System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Voice Adaptation (VA) mode” in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
4-128Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

CALL VOLUME
Adjusting the incoming or outgoing call volume
may improve clarity if reception between callers is
unclear.● Incoming call — adjusting this setting allows
you to hear a difference in volume.
● Outgoing call — adjusting this setting allows
the person you are talking with to hear a
difference in volume.
To access the settings, press the SETTING but-
ton, then select “Volume & Beeps”.
You can also adjust the volume of an incoming
voice during a call by pushing the volume control
switch on the steering wheel or by turning the
volume control knob on the instrument panel. INFINITI Voice Recognition allows hands-free
operation of the systems equipped on this ve-
hicle, such as phone and vehicle information.
There are two voice recognition modes of opera-
tion available. They are:
● Standard Mode
● Alternate Command Mode
In Standard Mode (the factory default setting) ,
commands that are available are always shown
on the display and announced by the system. You
can complete your desired operation by simply
following the prompts given by the system. Not all
INFINITI Voice Recognition options are available
while in Standard Mode.
For advanced operation, you can change to an
Alternate Command Mode that enables the op-
eration of the display and audio system through
INFINITI Voice Recognition. When this mode is
active, an expanded list of commands can be
spoken after pushing the TALK
switch on
the steering wheel, and the voice command
menu prompts are turned off.
In Alternate Command Mode the recognition
success rate may be affected because the num-
ber of available commands and the ways of
speaking each command are increased. See
“INFINITI Voice Recognition Alternate Command
Mode” in this section. To improve the recognition success rate when
Alternate Command Mode is active, try using the
Speaker Adaptation Function available in that
mode. See “Speaker Adaptation Function” in this
section. Otherwise, it is recommended that Alter-
nate Command Mode be turned off and Standard
Mode be used for the best recognition perfor-
mance.
While using the INFINITI Voice Recognition sys-
tem for certain Phone and Navigation features,
you can switch to using manual controls (touch-
screen, INFINITI controller, steering wheel con-
trols) and the information you have already en-
tered by voice control will be retained. To switch
to manual controls, select the “Manual Controls”
key on the display when it appears. The system
will respond by speaking “Changing to manual
operation. Please use manual controls to con-
tinue.”
For the voice commands for the navigation sys-
tem, refer to the Navigation System Owner’s
Manual of your vehicle.
For vehicles in the U.S., the factory default setting
is the Standard Mode. See “Standard Mode” in
this section. For vehicles in Canada, the factory
default setting is the Alternate Command Mode.
See “Alternate Command Mode” in this section.
LHA1253
INFINITI VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
4-140Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Activating Alternate Command Mode
1. Press the SETTING button on the instru-ment panel.
2. Select the “Others” key on the display.
3. Select the “Voice Recognition” key. 4. Select the “Alternate Command Mode” key.
5. The confirmation message is displayed on
the screen. Select the “OK” key to activate
the Alternate Command Mode. 6. Alternate Command Mode is activated and
the setting menu is expanded to include the
Alternate Command Mode options. See
“Settings menu” in this section for an expla-
nation of the options.
Displaying the command list
If you are controlling the system by voice com-
mands for the first time or do not know the
appropriate voice command, perform the follow-
ing procedure for displaying the voice command
list (available only in Alternate Command Mode) .
Press the
switch, listen for the tone and
say, “Help”. The system will respond by display-
ing the command list main menu.
SAA2529LHA1331LHA1341
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-153

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret
the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see “Standard Mode command list” or “Alternate Command Mode command list” in this
section.
2. Speak clearly using your normal speech pattern and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
The system consistently selects the
wrong voicetag in the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. See “Bluetooth® Hands-Free Phone System with Navigation
System” in this section.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
4-162Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

●Do not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry grass,
waste paper or rags. They may ignite
and cause a fire.
CAUTION
●Do not use leaded gasoline. Deposits
from leaded gasoline will seriously re-
duce the three-way catalyst’s ability to
help reduce exhaust pollutants.
● Keep your engine tuned up. Malfunc-
tions in the ignition, fuel injection, or
electrical systems can cause overrich
fuel flow into the three-way catalyst,
causing it to overheat. Do not keep driv-
ing if the engine misfires, or if notice-
able loss of performance or other un-
usual operating conditions are
detected. Have the vehicle inspected
promptly by an INFINITI retailer.
● Avoid driving with an extremely low fuel
level. Running out of fuel could cause
the engine to misfire, damaging the
three-way catalyst.
● Do not race the engine while warming it
up.
● Do not push or tow your vehicle to start
the engine.
TIRE PRESSURE MONITORING
SYSTEM (TPMS)
Each tire, including the spare (if provided) ,
should be checked monthly when cold and in-
flated to the inflation pressure recommended by
the vehicle manufacturer on the vehicle placard
or tire inflation pressure label. (If your vehicle has
tires of a different size than the size indicated on
the vehicle placard or tire inflation pressure label,
you should determine the proper tire inflation
pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has been
equipped with a Tire Pressure Monitoring System
(TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale
when one or more of your tires is significantly
under-inflated. Accordingly, when the low tire
pressure telltale illuminates, you should stop and
check your tires as soon as possible, and inflate
them to the proper pressure. Driving on a signifi-
cantly under-inflated tire causes the tire to over-
heat and can lead to tire failure. Under-inflation
also reduces fuel efficiency and tire tread life, and
may affect the vehicle’s handling and stopping
ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for
proper tire maintenance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct tire pressure, even if under-inflation has not reached the level to
trigger illumination of the TPMS low tire pressure
telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate when the
system is not operating properly. The TPMS mal-
function indicator is combined with the low tire
pressure telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for approxi-
mately one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as long as the mal-
function exists. When the malfunction indicator is
illuminated, the system may not be able to detect
or signal low tire pressure as intended. TPMS
malfunctions may occur for a variety of reasons,
including the installation of replacement or alter-
nate tires or wheels on the vehicle that prevent
the TPMS from functioning properly. Always
check the TPMS malfunction telltale after replac-
ing one or more tires or wheels on your vehicle to
ensure that the replacement or alternate tires and
wheels allow the TPMS to continue to function
properly.
Additional information:
● The TPMS does not monitor the tire
pressure of the spare tire.
Starting and driving5-3