2013 INFINITI FX language

Black plate (226,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
10. General system information
10-6
INI0127.When the vehicle is passing through a
large Y-shaped intersection/junction.
INI0128.When the vehicle is traveling on a
continuous, slowly curving road.
INI0129.When the vehicle is traveling on a road
with repeating S-shaped curves.
INI0130.When the vehicle is on a loop bridge.
INI0131.When the vehicle is on a snow-covered
or unpaved road.
INI0132.When repeatedly turning left or right, or
driving in zigzags.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (227,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
INI0133.When the vehicle is rotated on a
parking lot turntable while the ignition
switch is off.
INI0134.When driving on a road not displayed
on the map screen or a road that has
been changed due to additional con-
struction or other reasons.
INI0124.When the GPS positioning accuracy is
low.
INFO:
.
The vehicle icon may be misaligned when
starting the vehicle just after starting the
engine or the hybrid system.
.The vehicle icon may also be misaligned if
different sized tires or tire chains are
installed.
.The system has a function that automati-
cally corrects the vehicle icon position when
it is misaligned from the actual position.
.Vehicle position correction by GPS may not
function when the vehicle is stopped.
.If the vehicle icon position does not return
to normal even after driving for a while,
correct the vehicle icon position manually.
“Adjusting current vehicle location”
(page 8-9)
DETAILED MAP COVERAGE AREAS
(MCA) FOR NAVIGATION SYSTEM
This system is designed to help guiding to
the destination, and it also performs other
functions as outlined in this manual.
However, the system must be used safely
and properly. Information concerning road
conditions, traffic signs and the availability
of services may not always be up-to-date.
The system is not a substitute for safe,
proper and legal driving. Map data covers
select metropolitan areas in the United
States and Canada.
Map data includes two types of areas:
“Detailed coverage areas” providing all
detailed road data and other areas show-
ing “Main roads only”.
NOTE:
Detailed map data is not available in many
areas and is generally limited to select major
metropolitan areas.
10. General system information
10-7
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (228,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
10. General system information
10-8
WHEN GRAY ROAD IS DISPLAYED ON
MAP
.When you are driving on a road
displayed in gray after the vehicle has
deviated from the suggested route
during route guidance, automatic re-
routing may not start immediately.
. The navigation system does not provide
route guidance for roads displayed in
dark green. Therefore, if the destination
is set on a road displayed in dark
green, the enlarged map display will
return to the ordinary map screen at
some point on a suggested route that is
near the destination. Also, voice gui-
dance will stop at some point on a
suggested route that is near the
destination.
. Places information and street names
near roads displayed in gray may not
be contained in the map data.
ROUTE CALCULATION
.There may be cases that carpool lanes
are included on a suggested route
when the automatic rerouting function
is activated, even if the “Use Time
Restricted Roads” is turned off.
“Setting conditions for route cal-
culation”(page 5-25)
. The navigation system does not provide
route guidance for roads displayed in
dark green.
. If the destination is set on a dark green
road, the enlarged map display will
switch to the ordinary map screen at
some point and suggest a route that is
near the destination. The distance and
direction to the endpoint of the sug-
gested route will be displayed in the
lower right corner of the screen. Also,
at this time, voice guidance will an-
nounce, “The route to the destination
includes roads through incomplete
map areas. Voice guidance will not be
provided in these areas”.
When approaching the endpoint of the
suggested route, voice guidance will
announce, “Entering the road with
incomplete map data. Use the direction arrow and distance information to
proceed to your destination.”
To reach the destination, refer to the
map screen. Always follow actual roads
and regulations and drive safely.
. The suggested route may not be the
shortest, nor are other circumstances
such as traffic jams considered.
. Because of the inevitable difference in
road conditions and circumstances
between the time you use this system
and the time the information was
produced for the map data, there may
be discrepancies in roads and regula-
tions. In such cases, follow the actual
information available.
. During route calculation, the map will
not scroll, however the vehicle icon will
move with the actual vehicle’s move-
ment.
. During route calculation, buttons such
as / (if so
equipped),

Black plate (229,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
.Waypoints that have been passed will
be disregarded by rerouting calcula-
tion.
. If you scroll the map while the sug-
gested route is being drawn, it may
take more time to finish drawing.
. If waypoints are set, the system calcu-
lates multiple routes between way-
points simultaneously, and the
following may result.
—
If one section between waypoints cannot
be calculated, none of the route will be
displayed.
—The route may not connect completely at
some waypoints.
—The route may require a U-turn close tosome waypoints.
. Route calculation may not be com-
pleted in the following cases.
—
If there is no main road within a range of
1.5 miles (2.5 km) from the vehicle, a
message saying so will appear on the
screen. Try recalculating when the vehi-
cle is closer to a main road.
—If there is no main road within a range of1.5 miles (2.5 km) from the destination
or waypoint, a message saying so will appear on the screen. Try setting the
location closer to a main road.
—If the vehicle is too close to the
destination or if there are no roads to
the destination, a message saying so
will appear on the screen.
—If it is impossible to reach the destina- tion or waypoints because of traffic
regulations, etc.
—If the only route to reach the destination
or waypoints is extremely complicated.
—If the destination, current vehicle posi-tion or waypoint is within the “Avoid
Area”.
—If a part of the route is included in the “Avoid Area”.
. The following may occur when the route
is displayed.
—
If you calculate a route on a main road,
the starting point of the route may not
exactly match the current vehicle loca-
tion.
—The endpoint of the route may notexactly match the destination.
—If you calculate a route on a main road, the system may display a route from another main road. This may be because
the position of the vehicle icon is not
accurate. In this case, park the vehicle in
a safe location and reset the vehicle
icon, or continue driving to see if the
position of the vehicle icon is automati-
cally adjusted before recalculating the
route.
—There are cases in which the system
shows an indirect route to reach the
destination or waypoints, if you set them
from stored or facility information. In
order to correct this, you must be careful
about the traffic direction, especially
when lanes with different travel direc-
tions are shown separately, such as
interchanges and service areas.
—This system makes no distinction be-
tween limited traffic control and total
control (blockage). It may show an
indirect route even if the road is usable.
—Even if the freeway preference is set toOFF, a route that uses the freeway may
be suggested.
—Even if the ferry preference is set to OFF,a route that uses a ferry line may be
suggested.
10. General system information
10-9
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (230,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
10. General system information
10-10
—Ferry lines, excluding those that are onlyfor pedestrians, bicycles and motor-
cycles, are stored in this system. Take
into consideration the travel time re-
quired and operational condition before
deciding whether to use them or not.ROUTE GUIDANCE
INFO:
The system will only announce street names
when the system language is set to English.
Street names are not announced when the
system is set to Français (French).
BASICS OF VOICE GUIDANCE
Voice guidance announces which direction
to turn when approaching an intersection
in which a turn is necessary.
NOTE:
.
There may be some cases in which voice
guidance and actual road conditions do not
correspond. This may occur because of
discrepancies between the actual road and
the information on the map data, or it is
due to the vehicle’s speed.
.In case voice guidance does not correspond
to the actual road conditions, follow the
information obtained from traffic signs or
notices on the road.
.Route guidance provided by the navigation
system does not take carpool lane driving
into consideration, especially when carpool lanes are separated from other road lanes.
DIRECTIONS PROVIDED AND DIS-
TANCES TO GUIDE POINTS
Directions will differ, depending on the
road type.
INFO:
Distances may vary, depending on the vehicle
speed.
Notification of intersection on or-
dinary road
INI01351.
“In about one quarter mile (400 me-
ters), right (left) turn.”
2. “Right (left) turn ahead.”
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (231,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
Notification of consecutive inter-
sections on ordinary roads
INI0136When the road has three or more con-
secutive intersections ahead, voice gui-
dance will announce the following.
1.“In about one quarter mile (400 me-
ters), right (left) turn, then in about one
quarter mile (100 meters) left (right)
turn.”
2. “Left (right) turn ahead, then in about
one quarter mile (100 meters) right
(left) turn.”
Notification of freeway entrance
INI01371.“In about one quarter mile (400 meters)
freeway entrance on your right onto
(road number and direction).”
2. “Freeway entrance on your right onto
(road number and direction).”
10. General system information
10-11
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (232,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
10. General system information
10-12
Notification of freeway junction
INI0138
1.“In about one mile (1.6 kilometers),
keep to the right (left) onto (road
number and direction), then in about
one quarter mile (400 meters) keep to
the right (left).”
2. “Keep to the right (left) onto (road
number and direction), then in about
one quarter mile (400 meters) keep to
the right (left) onto (road number and
direction).” 3.
“Keep to the right (left) onto (road
number and direction).”
Notification of freeway exit
IGE00061.“In about one mile (1.6 kilometers), exit
on your right.”
2. “Take the exit on your right.”
Notification when approaching
destination
Ordinary road:
When approaching the destination, voice
guidance will announce, “You have arrived
at your destination. Ending route gui-
dance.” To finally reach your destination,
refer to the map screen.
Dark green road:
After passing the last turning point on a
suggested route, voice guidance will an-
nounce, “The route to your destination
includes roads through incomplete map
areas. Voice guidance will not be provided
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (233,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
in these areas.”When approaching the
endpoint of the suggested road, voice
guidance will announce, “Entering the road
with incomplete map data. Please use the
direction arrow and distance information to
proceed to your destination.”
REPEATING VOICE GUIDANCE
This function is available throughout route
guidance, from the time after the route
calculation is completed until the vehicle
arrives at the destination. Push .
Voice guidance will be repeated.
INFO:
.
If is pushed when the vehicle is
deviating from the suggested route and
when the automatic reroute function is off,
voice guidance will announce, “Proceed to
the highlighted route.”
.If is pushed when the vehicle is
going in the wrong direction, voice guidance
will announce: “Please make a legal U-turn
if possible.”
NOTES ON VOICE GUIDANCE
. Voice guidance in this system should
be regarded as a supplementary func-
tion. When driving the vehicle, check
the route on the map and follow the
actual roads and traffic regulations.
. Voice guidance is activated only for
intersections with certain conditions.
There may be cases that the vehicle has
to turn, but voice guidance is not
provided.
. Voice guidance contents may vary,
depending on the direction of the turn
and the type of intersection.
. The voice guidance timing will vary
depending on the situation.
. When the vehicle has deviated from the
suggested route, voice guidance is not
available. The system will not announce
this. Refer to the map and recalculate
the route.
“Recalculate route” (page 5-22)
. Voice guidance may not accurately
correspond with road numbers and
directions at freeway junctions.
. Voice guidance may not accurately
correspond to street names at freeway exits.
. The displayed street names may some-
times differ from the actual names, or
“UNKNOWN STREET NAME” may be
displayed.
. Voice guidance is not available when
the [Guidance Voice] is turned off.
“Turning voice guidance ON/OFF”
(page 2-25)
. Voice guidance will start when the
vehicle enters the suggested route.
Refer to the map for directions to the
starting point of the route.
. When approaching a waypoint, voice
guidance will announce, “You have
arrived at waypoint 1 (2, 3, 4,...).”
Voice guidance will switch to the next
section of the route. When voice gui-
dance is not available, refer to the map
for directions.
. In some cases, voice guidance ends
before arrival at the destination. Refer
to the destination icon on the map to
reach the destination.
. If the system recognizes on which side
the destination (waypoint) is located,
voice guidance will announce “on the
10. General system information
10-13
Condition: Language=NAM_English/