2013 Hyundai Genesis Coupe key

Введение
81
КонЧfрольная лампа оЧfкрыЧfого багажника
* Более подробная информация приведена в пункЧfе “Приборная панель” в разделе 4. ИндикаЧfор KEY OUT (НЕТ КЛЮЧА) (при наличии)
KEY
OUT
КонЧfрольная лампа задних фонЧмарей (при наличии)
Предупреждающий свеЧfовой сигнал ЧfемпераЧfуры
охлаждающей жидкосЧfи (при наличии)
КонЧfрольная лампа включения проЧfивоЧfуманных
фар (при наличии)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
60
4
Shift Lever - Все дверМЙ автоМfатМЙческМЙ
блокМЙруются прМЙ
переМfещенМЙМЙ рычага МЙз
положенМЙя P (парковка) в
положенМЙе R (заднМЙй
ход), N (нейтраль) МЙлМЙ D
(двМЙженМЙе) (для АКПП).
Speed or Shift Lever - прМЙ выполненМЙМЙ одного МЙлМЙ более
МЙз указанных
выше условМЙй
проМЙзойдет
автоМfатМЙческая
блокМЙровка
дверей (для
АКПП).• Auto Door Unlock
(АвтоEfазблок. двEbEfEbй)
Off (Выкл.) - ре жМЙМf автоМfатМЙческого
разблокМЙрованМЙя дверей
будет отМfенен.
Key out or Power off*
1
(Ключ МЙзвлечен МЙлМЙ ДвМЙгатель
заглушён) - все дв ерМЙ автоМfатМЙческМЙ
разблокМЙруются прМЙ
МЙзвлеченМЙМЙ ключа МЙз заМfка
зажМЙганМЙя. (МЙлМЙ эл. ключ в
положенМЙМЙ OFF (ВЫКЛ).)
Shift Lever (КПП) - все дв ерМЙ будут
автоМfатМЙческМЙ
разблокМЙрованы
прМЙ переводе
рычага в положенМЙе
“P” (Парковка). (для
АКПП)
Key out (Power off) or Shift lever
(Ключ МЙзвлечен(ДвМЙгатель заглушён)
МЙлМЙ КПП) - прМЙ выполненМЙМЙ одного МЙлМЙ
более МЙз указанных выше
условМЙй проМЙзойдет
автоМfатМЙческая блокМЙровка
дверей. (для АКПП)
*
1: Ключ МЙзвлечен - в случае обычного ключа.
ДвМЙгатель заглушён - в случае
электронного ключа. • Headlamp Escort
(СопEfовод. ОсвEbщEbниEb)
On (вкл) - Сопровод. ОсвещенМЙе МЙ прМЙветствМЙя светоМf фар
актМЙвМЙрована.
Off (выкл) - Сопровод. ОсвещенМЙе МЙ
прМЙветствМЙя светоМf фар
отключена.
Подробнее сМf. пункт "ОсвещенМЙе" в
разделе 4.
OBKR042206
(КПП)
(Скорость КПП)

463
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• Low key battery(РазEfяжEbн аккумулятоEf в ключEb,
пEfи наличии)
ЕслМЙ прМЙ разряженной батарее ключа
перевестМЙ кнопку пуска/остановкМЙ
двМЙгателя в положенМЙе OFF, на ЖК-
дМЙсплее в теченМЙе 10 с будет
отображаться предупреждающее
сообщенМЙе. КроМfе того, одМЙн раз
прозвенМЙт предупредМЙтельный
колокольчМЙк.
ЗаМfенМЙте батарею. • Press brake pedal to start engine
(НажмитEb то Efмоз для запуска дв.)
(для АКПП, пEfи наличии)
ЕслМЙ прМЙ отпущенной педалМЙ торМfоза
МЙ перМЙодМЙческМЙ нажМЙМfать кнопку
пуска/остановкМЙ двМЙгателя, последняя
будет переходМЙть в положенМЙе ACC, МЙ
после второго такого перехода на ЖК-
дМЙсплее в теченМЙе 10 с будет
отображаться предупреждающее
сообщенМЙе о необходМЙМfостМЙ нажМfМЙте
торМfоз для запуска дв. • Press brake clutch to start engine
(ВыжмитEb сцEbплEbниEb для запуска)
(для МКПП, пEfи наличии)
ЕслМЙ прМЙ отпущенной педалМЙ
сцепленМЙя перМЙодМЙческМЙ нажМЙМfать
кнопку пуска/остановкМЙ двМЙгателя,
последняя будет переходМЙть в
положенМЙе ACC, МЙ после второго
такого перехода на ЖК-дМЙсплее в
теченМЙе 10 с будет отображаться
предупреждающее сообщенМЙе о
необходМЙМfостМЙ выжМfМЙте сцепленМЙе
для запуска.
OBKR042236OBKR042212OBKR042211

465
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
• Key is not in vehicle (Ключ нEb в машинEb, пEfи наличии)
ЕслМЙ электронный Ключ не в МfашМЙне МЙ
еслМЙ какая-нМЙбудь дверь открыта МЙлМЙ
закрыта, когда ключ зажМЙганМЙя
находМЙтся в положенМЙМЙ ACC, ON МЙлМЙ
START, на ЖК-экране высвечМЙвается
предупрежденМЙе. В теченМЙе 5 секунд
подается звуковой сМЙгнал, когда сМfарт-
ключ не находМЙтся в транспортноМf
средстве МЙ закрыта любая дверь.
Всегда держМЙте прМЙ себе электронный
ключ. • Ключ нEb обнаEfужEbн (пEfи наличии)
ЕслМЙ сМfарт-ключ не находМЙтся в
транспортноМf средстве МЙлМЙ Ключ не
обнаружен, прМЙ нажатМЙМЙ кнопкМЙ
запуска/остановкМЙ двМЙгателя на ЖК-
экране в теченМЙе 10 секунд будет
высвечМЙваться это предупрежденМЙе.
КроМfе того, МЙндМЙкатор МЙМfМfобМЙлайзера
будет гореть в теченМЙе 10 с.
• ИзвлEbкитEb ключ из слота
(пEfи наличии)
ЕслМЙ прМЙ выключенМЙМЙ двМЙгателя
электронный ключ находМЙтся в
держателе, данное сообщенМЙе
отображается на ЖК дМЙсплее в
теченМЙе около 10 секунд. КроМfе того,
МЙндМЙкатор держателя электронного
ключа МfМЙгает в теченМЙе 10 секунд.
Чтобы МЙзвлечь электронный ключ,
однократно нажМfМЙте на него, а затеМf
вытащМЙте МЙз держателя.
OBKR042214OBKR042210OBKR042209

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
66
4
• ВставьтEb ключ в слот
(пEfи наличии)
ПрМЙ нажатМЙМЙ кнопкМЙ запуска МЙ
остановкМЙ двМЙгателя, когда сообщенМЙе
“Key is not detected” (Ключ не
обнаружен) отображается на ЖК
дМЙсплее, появляется сообщенМЙе
«Insert key» (Вставьте ключ в слот)
прМЙблМЙзМЙтельно на 10 секунд. КроМfе
того, МЙндМЙкатор МЙМfМfобМЙлайзера МЙ
МЙндМЙкатор держателя ключа МfМЙгают в
теченМЙе около 10 секунд. • ПовEbEfнитEb Efуль и нажмитEb START
(пEfи наличии)
ЕслМЙ рулевое колесо не
разблокМЙровано после нажатМЙя кнопкМЙ
запуска МЙ остановкМЙ двМЙгателя, на
дМЙсплее в теченМЙе 10 секунд
отображается это сообщенМЙе. КроМfе
того, раздается звуковой сМЙгнал, МЙ
МЙндМЙкатор кнопкМЙ запуска МЙ остановкМЙ
двМЙгателя МfМЙгает в теченМЙе 10 секунд.
В этоМf случае нажМfМЙте данную кнопку,
одновреМfенно поворачМЙвая рулевое
колесо влево/вправо. • ПEfовEbEfьтEb блокиEfовку Efуля
(пEfи наличии)
ЕслМЙ рулевое колесо не
заблокМЙровано после переключенМЙя
кнопкМЙ запуска МЙ остановкМЙ двМЙгателя
в положенМЙе OFF (ВЫКЛ), на дМЙсплееМб
в теченМЙе 10 секунд отображается это
сообщенМЙе. КроМfе того, раздается
звуковой сМЙгнал длМЙтельностью 3
секунды, МЙ МЙндМЙкатор кнопкМЙ запуска МЙ
остановкМЙ двМЙгателя МfМЙгает в теченМЙе
10 секунд.
OBKR042218OBKR042219OBKR042215

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
78
4
Для авт\fм\fбил\bй с эл\bктр\fнным ключ\fм
ЕслМЙ дверь водМЙтеля открывается,
когда электронный ключ находМЙтся в
автоМfобМЙле, МЙ кнопка ENGINE
START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ
ДВИГАТЕЛЯ) находМЙтся в положенМЙМЙ
ACC (ВспоМfогательное оборудованМЙе),
МЙлМЙ когда электронный ключ находМЙтся
в держателе, а кнопка ENGINE
START/STOP находМЙтся в положенМЙМЙ
OFF (ВЫКЛ), раздается звуковой
сМЙгнал для напоМfМЙнанМЙя оМб налМЙчМЙМЙ
ключа в автоМfобМЙле.
СМЙгнал продолжает звучать до тех
пор, пока электронный ключ не будет
МЙзвлечен МЙз держателя, МЙлМЙ пока не
будет закрыта дверь водМЙтеля. Инд\fкатор “KEY OUT”
(НЕТ КЛЮЧА)
(пр\f нал\fч\f\f)
ЕслМЙ переключатель зажМЙганМЙя
находМЙтся в положенМЙМЙ “ACC” МЙлМЙ
“ON” (ВКЛ), МЙ одна МЙз дверей открыта,
сМЙстеМfа проверяет налМЙчМЙе
электронного ключа. ЕслМЙ
электронный ключ в автоМfобМЙле
отсутствует, МЙндМЙкатор МfМЙгает, МЙ, еслМЙ
все дверМЙ закрыты, раздается
звуковой сМЙгнал длМЙтельностью около
5 секунд. ИндМЙкатор отключается прМЙ
двМЙженМЙМЙ автоМfобМЙля. Электронный
ключ должен находМЙться в салоне
автоМfобМЙля во вреМfя двМЙженМЙя.KEY
OUT

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
180
4
• Сопряжение с Bbелефоном
Перед использовЖGнием функций
Bluetooth
®Wireless Technology
телефон должен быть сопряжен с
ЖGудиосистемой (зЖGрегистрировЖGн). В
системе возможно сопряжение до 5
телефонов.
ПРBaМЕЧАНBaЕ
• Процедура сопряжения
индивидуальна для каждой модели
Bbелефона. Перед сопряжением
Bbелефона ознакомьBbесь с
руководсBbвом пользоваBbеля
Bbелефона.
• После сопряжения Bbелефона повBbорное сопряжение с ним не
BbребуеBbся, если он не будеBb
вручную удален из аудиосисBbемы
(см. раздел "Удаление Bbелефона")
или информация а вBbомобиля не
будеBb удалена из Bbелефона. 1. Чтобы войти в режим "SETUP"
(НАСТРОЙКА) нЖGжмите кнопку
.
2. ВыбрЖGть пункт "Phone" (телефон),
зЖGтем пункт "Pair" (сопряжение) в
менЖЧ "PHONE" (ТЕЛЕФОН).
3. АудиосистемЖG выведет нЖG экрЖGн сообщение "searching ---- passkey:
0000" (КлЖЧч доступЖG: 0000).
4. Произведите поиск системы Bluetooth
®Wireless Technology нЖG
телефоне. В списке устройств
Bluetooth
®Wireless Technology
должен отобрЖGзиться вЖGш телефон
(с нЖGзвЖGнием модели трЖGнспортного
средствЖG). После этого выполните
сопряжение телефонЖG. ПРBaМЕЧАНBaЕ
Если Bbелефон спарен с двумя или
более авBbомобилями одной и Bbой же
модели, например, модель обоих
авBbом
обилей HYUNDAI GENESIS
COUPE, Bbо некоBbорые Bbелефоны
могуBb неправильно рабоBbаBbь с
усBbройсBbвами Bluetooth
®Wireless
Technology с эBbим именем. В эBbом
случае можеBb поBbребов аBbься
измениBbь имя, оBbображаемое в
Bbелефоне с GENESIS COUPE на
GENESIS COUPE1 и GENESIS
COUPE2. Для получения
дополниBbельной информации
следуеBb изучиBbь Руко водсBbво
пользоваBbеля Bbелефона, либо
обраBbиBbься за поддержкой к
посBbавщику или производиBbелю
Bbелефона.
SETUPCLOCK