2013 Hyundai Elantra alarm

321
Système de sécurité de votre véhicule
Si la ceinture du conducteur est
détachée lorsque le contacteur
d’allumage est mis sur ON ou si la
ceinture est détachée une fois que le
contacteur est sur ON, l’alarme de la
ceinture de sécurité retentit pendant
environ 6 secondes. Si la ceinture de
sécurité est attachée, l’alarme s’arrête
alors immédiatement. (le cas échéant)
Ty p e B
Pour que le conducteur pense à mettre
sa ceinture, le témoin de la ceinture
s'allume pendant environ 6 secondes à
chaque fois que le contact est allumé,
que la ceinture soit attachée ou non.
Si la ceinture du conducteur n'est pas
attachée lorsque le contact est allumé ou
si celle-ci est détachée alors que le
contact est allumé, le témoin reste allumé
jusqu'à ce que celle-ci soit attachée.
Si la ceinture de sécurité reste détachée
et que la vitesse du véhicule dépasse
9km/h, le témoin allumé commencera à
clignoter jusqu'à ce que vous repassiez
en dessous de 6 km/h.
Si vous continuez à rouler avec la
ceinture de sécurité détachée et que
vous dépassez 20 km/h, l'alarme de la
ceinture de sécurité retentira pendant
environ 100 secondes et le témoin
correspondant clignotera.
Ceinture trois points
Pour attacher votre ceinture :
Pour attacher votre ceinture de sécurité,
tirez-la du rétracteur, puis insérez
l’attache métallique (1) dans la boucle
(2). Vous entendez un déclic lorsque
l’attache est verrouillée dans la boucle.
La ceinture de sécurité s’ajuste
automatiquement à la bonne longueur
une fois que la sangle de bassin a été
ajustée manuellement de manière à
envelopper parfaitement vos hanches.Si vous effectuez un mouvement lent et
régulier vers l’avant, la ceinture s’allonge
et vous permet de bouger. Toutefois, en
cas de freinage brutal ou de choc, la
ceinture se bloque. C’est également le
cas si vous vous penchez vers l’avant
trop brusquement.
✽REMARQUE
Si vous n'arrivez pas à sortir la ceinture
de sécurité de l'enrouleur, tirez
fermement sur la ceinture et relâchez-la.
Vous pourrez ensuite dégager la
ceinture en douceur.
B180A01NF-1

4
Clés / 4-3
Clé intelligente / 4-6
Système d’ouverture des portes à
distance sans clé / 4-12
Système d'alarme antivol / 4-15
Verrouillage des portes / 4-18
Coffre / 4-23
Vitres / 4-25
Capot / 4-31
Trappe à carburant / 4-33
Toit ouvrant / 4-36
Volant / 4-40
Rétroviseurs / 4-43
Combiné d’instruments / 4-47
Système d'aide au stationnement arrière / 4-71
Système d'aide au stationnement / 4-75
Caméra de recul / 4-80
Feux de détresse / 4-81
Éclairage / 4-82
Essuie-glaces et lave-glaces / 4-88
Éclairage intérieur / 4-92
Dégivrage / 4-95
Équipements de votre véhicule

47
Équipements de votre véhicule
Si toutes les portes, le coffre et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer que
toutes les portes ont été verrouillées.
Toutefois, si l'une des portes reste
ouverte, les portes ne sont pas
verrouillées et l'alarme sonne pendant 3
secondes. Fermez la porte et réessayez
de verrouiller les portes.
Si le coffre ou le capot reste ouvert, les
feux de détresse ne se déclenchent pas.
Après cela, si le coffre et le capot sont
fermés, les feux de détresse clignotent
une fois.
Le bouton ne fonctionne que si la clé
intelligente se trouve entre 0,7~1 mètre
(28~40 pouces) de la poignée de porte
extérieure. Pour vérifier si une porte a ou
non été verrouillée, contrôlez si le bouton
de verrouillage des portes situé à
l'intérieur du véhicule est allumé, ou bien
actionnez une poignée de porte
extérieure.
Même en appuyant sur les boutons des
poignées extérieures, les portes ne se
verrouillent pas et une alarme sonne
pendant 3 secondes si l'un des
événements suivants survient :
• La clé intelligente se trouve à l'intérieur
du véhicule.• Le bouton démarrage/arrêt du moteur
se trouve dans la position ACC ou ON.
• Toutes les portes sont ouvertes (à
l'exception du coffre).
Utilisation du bouton de la clé intelligente
Toutes les portes sont fermées si vous
appuyez sur le bouton de verrouillage
(1). Si toutes les portes, le coffre et le
capot sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer que
toutes les portes ont été verrouillées.
En revanche, si une porte, le coffre ou le
capot restent ouverts, les feux de
détresse ne se déclenchent pas. Si
toutes les portes, le coffre et le capot
sont fermés après que vous avez appuyé
sur le bouton de verrouillage, les feux de
détresse clignotent une fois.
Le bouton fonctionne jusqu'à une
distance de 10 m autour de la poignée
extérieure de la porte.
Déverrouillage
Utilisation du bouton de la poignée de
porte
Si vous appuyez sur le bouton des
poignées extérieures des portes avant
lorsque toutes les portes sont fermées et
verrouillées, toutes les portes sont alors
déverrouillées.Les feux de détresse clignotent deux fois
pour indiquer que toutes les portes ont été
déverrouillées. Le bouton ne fonctionne
que si la clé intelligente se trouve entre
0,7~1 mètre (28~40 pouces) de la
poignée de porte extérieure.
Lorsque la clé intelligente est reconnue
dans la zone comprise entre 0,7 ~ 1 mètre
(28~40 pouces) de la poignée de porte
extérieure avant, n'importe qui peut
également ouvrir la porte sans posséder la
clé intelligente.
Après que vous avez appuyé sur ce
bouton, les portes se verrouillent
automatiquement à moins que vous
n'ouvriez une porte dans les 30 secondes.
Utilisation du bouton de la clé intelligente
Toutes les portes sont déverrouillées si
vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage (2). Les feux de détresse
clignotent deux fois pour indiquer que
toutes les portes ont été déverrouillées.
Après que vous avez appuyé sur ce
bouton, les portes se verrouillent
automatiquement à moins que vous
n'ouvriez une porte dans les 30
secondes.
Le bouton fonctionne jusqu'à une
distance de 10 m autour de la poignée
extérieure de la porte.

415
Équipements de votre véhicule
Les véhicules équipés d'un système
d'alarme antivol comportent une
étiquette avec la mention suivante :
1. AVERTISSEMENT
2. SYSTÈME DE SÉCURITÉCe système est destiné à empêcher
toute intrusion dans le véhicule. Il
fonctionne en 3 étapes : activation,
alarme antivol et désactivation. Lorsqu'il
est déclenché, il émet une alarme sonore
et les feux de détresse clignotent.
Activation
À l'aide de la clé intelligente
Stationnez le véhicule et coupez le
moteur. Activez le système comme décrit
ci-dessous.
1. Coupez le moteur.
2. Assurez-vous que toutes les portes, le
capot et le hayon sont fermés et
verrouillés.
3. • Pour verrouiller les portes, appuyez
sur le bouton des poignées
extérieures des portes avant à l'aide
de la clé intelligente en votre
possession.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer que
le système est activé.
Si l'une des portes reste ouverte, les
portes ne sont pas verrouillées et
l'alarme sonne pendant 3 secondes.
Fermez la porte et réessayez de
verrouiller les portes.
Si le hayon ou le capot reste ouvert,
les feux de détresse ne se
déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée.
Après cela, si le hayon et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois.
SYSTÈME D'ALARME ANTIVOL (LE CAS ÉCHÉANT)
Activation
Alarme
antivolDés-activation
OJC040170

Équipements de votre véhicule
16 4
• Verrouillez les portes à l'aide du
bouton approprié de la clé
intelligente.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer que
le système est activé.
Si une porte, le hayon ou le capot
reste ouvert, les feux de détresse ne
se déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si
toutes les portes, le hayon et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois.
Utilisation de l'émetteur
Stationnez le véhicule et coupez le
moteur. Activez le système comme décrit
ci-dessous.
1. Coupez le moteur et retirez la clé du
contact.
2. Assurez-vous que toutes les portes, le
capot et le hayon sont fermés et
verrouillés.
3. Verrouillez les portes à l'aide du
bouton approprié de l'émetteur.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer que le
système est activé.Si une porte, le hayon ou le capot reste
ouvert, les feux de détresse ne se
déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si toutes
les portes, le hayon et le capot sont
fermés, les feux de détresse clignotent
une fois.
N'activez pas le système si des
passagers se trouvent encore à
l'intérieur du véhicule car l'alarme
pourrait se déclencher au moment où
ils quitteront le véhicule. Si une porte
(ou le coffre) ou le capot est ouvert
dans les 30 secondes qui suivent
l'activation du système, ce dernier est
désactivé pour éviter les fausses
alarmes.
Alarme antivol
L'alarme est activée si l'une des
situations se produit alors que le
système est activé.
• Une porte avant ou arrière est ouverte
sans l'aide de l'émetteur (ou de la clé
intelligente).
• Le coffre est ouvert sans l'aide de
l'émetteur (ou de la clé intelligente).
• Le capot est ouvert.
Le klaxon retentit et les feux de détresse
clignotent en continu pendant environ 27
secondes, excepté si le système est
désactivé. Pour désactiver le système,
déverrouillez les portes à l'aide de
l'émetteur (ou de la clé intelligente).
Ouverture du coffre lorsque
l'alarme est activée (le cas
échéant)
Lorsque l'alarme est activée, elle ne se
déclenche pas si le hayon est ouvert à
l'aide de l'émetteur (ou de la clé
intelligente).
Si vous ouvrez puis fermez le coffre,
celui-ci est automatiquement verrouillé et
le système est à nouveau activé. Par
ailleurs, si une porte ou le capot est
ouvert alors que le hayon est ouvert et
que l'alarme est activée, cette dernière
se déclenche.

417
Équipements de votre véhicule
Désactivation
Le système est désactivé dans les cas
suivants :
Émetteur
- Vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage des portes.
Clé intelligente
- Vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage des portes.
- Vous appuyez sur le bouton de la
poignée extérieure d'une porte avant
alors que vous êtes en possession de
la clé intelligente.
Une fois que les portes sont
déverrouillées, les feux de détresse
clignotent deux fois pour indiquer que le
système est désactivé.
Si vous n'ouvrez pas une porte (ou le
coffre) dans un délai de 30 secondes
après avoir appuyé sur le bouton de
déverrouillage, le système est réactivé.
✽REMARQUE - Clé standard
• Si le système n'a pas été désactivé avec
l'émetteur, ouvrez la porte à l'aide de
la clé et introduisez la clé dans le
contact, puis tournez-la en position
ON et attendez 30 secondes.
Le système est désactivé.
• Si vous perdez vos clés, nous
recommandons de faire appel à un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽REMARQUE - Clé intelligente
• Si le système n'a pas été désactivé avec
la clé intelligente, ouvrez la porte à
l'aide de la clé mécanique et démarrez
le moteur. Le système est désactivé.
• Si vous perdez vos clés, nous
recommandons de faire appel à un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
ATTENTION
N'essayez pas de modifier, d'altérer
ou de régler le système antivol car
cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement du système :
nous recommandons de faire
réviser le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Les dysfonctionnements
provoqués par des modifications
ou des réglages inappropriés du
système d'alarme antivol ne sont
pas couverts par la garantie du
constructeur.

Équipements de votre véhicule
66 4
Voyant du régulateur de vitesse
(le cas échéant)
Voyant du régulateur de
vitesse
Le voyant s'allume lorsque le système de
régulation de la vitesse est activé.
Le voyant du régulateur de vitesse du
combiné d’instruments s’allume lorsque
vous appuyez sur le bouton ON-OFF du
régulateur de vitesse situé sur le volant.
Le voyant s’éteint lorsque vous appuyez
sur le bouton ON-OFF du régulateur de
vitesse.
Pour de plus amples informations sur les
commandes du régulateur de vitesse,
reportez-vous à la rubrique « Système
de régulation de la vitesse » dans la
section 5.Voyant SET du régulateur
de vitesse
Le voyant s'allume lorsque le
commutateur du régulateur de vitesse
(SET- ou RES+) est sur ON.
Le voyant SET du régulateur de vitesse
se trouvant dans le combiné
d’instruments s’allume lorsque vous
appuyez sur le commutateur du
régulateur de vitesse (SET- ou RES+).
Le voyant SET du régulateur de vitesse
ne s’allume pas tant que le commutateur
du régulateur de vitesse (CANCEL) est
enfoncé ou que le système est
désactivé.
Avertisseur de survitesse
(le cas échéant)
Témoin de survitesse
Si vous dépassez les 120 km/h, le
témoin indiquant que vous roulez à une
vitesse excessive clignote. Ce témoin
vous signale que vous dépassez la limite
autorisée.
Alarme de survitesse (le cas échéant)
Si vous dépassez les 120 km/h, l'alarme
indiquant que vous roulez à une vitesse
excessive retentit pendant environ 5
secondes. Ce témoin vous signale que
vous dépassez la limite autorisée.
SET
CRUISE
120km/h

467
Équipements de votre véhicule
Témoin d’écran LCD (le cas échéant)
Door / Trunk open (Porte / Coffre ouvert)
Le témoin apparaît
pour indiquer au
conducteur quelle
porte ou coffree
est ouvert.
Avertissement du système d'aide au
stationnement
Affiche la zone de
détection d'un
obstacle lors d'une
marche avant ou
arrière.
Pour plus
d'informations,
consultez la
section relative au
système d'aide au
stationnement du
chapitre 4.Key is not in vehicle
(La clé n’est pas dans le véhicule)
Si la clé
intelligente ne se
trouve pas dans le
véhicule et si une
porte est ouverte
ou fermée alors
que le bouton
DEMARRAGE/ARRET DU MOTEUR est
en position ACC, ON ou START, le
témoin s’allume sur l’écran LCD. De plus,
l’alarme sonore retentit pendant 5
secondes lorsque la clé intelligente ne se
trouve pas dans le véhicule et que la
porte est fermée.
Conservez toujours la clé intelligente sur
vous.Key is not detected (Clé non détectée)
Si la clé intelli-
gente ne se trouve
pas dans le
véhicule ou n’est
pas détectée et si
vous appuyez sur
le bouton
DEMARRAGE/ARRET DU MOTEUR, le
témoin s'allume sur l’écran LCD pendant
10 secondes. Le voyant de
l'antidémarrage électronique clignote
également pendant 10 secondes.
Low key battery
(Niveau de la pile de la clé faible)
Si le bouton
DEMARRAGE/
ARRET DU
MOTEUR est
placé dans la
position OFF alors
que la clé
intelligente à
l’intérieur du véhicule se décharge, le
témoin s’allume sur l’écran LCD pendant
environ 10 secondes. L’alarme retentit
également une fois.
Remplacez la pile.
■Type A
■Type B
■Por te
■Coffre