
212
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Kerékcsere............................................. 137
Kerékfelfüggesztések
(műszaki adatok)................................ 184
Kesztyűtartó ......................................... 65
Kézifék.................................................... 118
Ködfényszórók / hátsó ködlámpák
– izzócsere ...............................144-145
– kapcsoló .........................................47
Kormánykerék ...................................... 24
Kormánykeréken lévő
kapcsolókarok ...................................... 47
Kormánymű........................................... 184
Kormányzár ...........................................12
Központi zár ........................................72
Kulcsok ................................................. 7
Légzsákok .............................................108
Levegőkeringtetés ....................31-36-41
Levegőszűrő ..........................................166
Manuális légkondicionáló.................. 31
Maximális sebesség ............................. 192
Menetteljesítmények ........................... 192
Méretek.................................................. 188
Motor
Motor hűtőfolyadék szint...................163
– jármű típuskód ............................... 179
– műszaki adatok............................... 175– üzemanyag-ellátás ..........................183
– zsírzás .............................................. 199
Motorháztető ....................................... 76
Motorolaj
Motorolaj szint .....................................162
– fogyasztási adatok .........................162
– műszaki adatok............................... 197
– szint ellenőrzése ........................... 162
Motorolaj-fogyasztás........................... 162
Motortér................................................ 160
Műszaki adatok .....................................175
Műszercsoport .................................... 13
Műszercsoport megvilágítás
fényerősség szabályozó.................... 15
Műszerek............................................... 14
Műszerfal .............................................. 5
Napellenzők......................................... 68
– gyermekülés címke........................ 109
Oldallégzsákok ....................................111
– gyermekülés címke........................ 109
– utas oldali elülső légzsák
és gyermekülések ..........................109
Oldalsó és középső
levegőnyílások.................................... 28
Hamutartó ........................................... 67
Harmadik féklámpa.............................. 146
Hátsó ablak fűtés......................30-35-43
Helyzetjelzők
– első izzó cseréje............................. 143
– hátsó izzó cseréje ......................... 145
– kapcsoló .........................................47
Hólánc.................................................... 123
Időszakos ellenőrzések...................... 159
Indítómotor ..........................................182
Irányjelzők (index)
– első izzó cseréje............................. 144
– hátsó izzó cseréje.......................... 145
– kapcsoló...........................................48
– oldalsó izzó cseréje....................... 144
Isofix (gyermekülés)............................ 103
Isofix Universal gyermekülés............. 103
– gyermekülés címke........................ 109
Isofix Universal gyermekülések
beszerelése ......................................... 103
– gyermekülés címke........................ 109
Izzó (csere)............................................ 141
Karosszéria
– karbantartás.................................... 172
– változatok ........................................175
Kenőanyagok (jellemzők)................... 199
211-218 SCUDO LUM H:200-208 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:10 Pagina 212

213
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Szélvédőtörlő
– kapcsoló .........................................50
– mosófolyadék fúvókák ..................172
– törlőlapátok ....................................170
Szervokormány folyadék szint ...........165
Szimbólumok........................................ 6
Szivargyújtó........................................... 67
Szükség esetén .................................... 135
Tanácsok a rakodáshoz..................... 79
Távolsági fényszórók
– izzócsere .......................................... 143
– kapcsoló .........................................47
Tengelykapcsoló................................... 184
Tetőcsomagtartó/síléctartó
(előkészítés) ....................................... 77
Tolatólámpák......................................... 145
Tömeg és vontatási adatok ................ 193
Tompított fényszórók
– izzócsere .......................................... 143
– kapcsoló...........................................47
Universal gyermekülés...................... 100
– gyermekülés címke........................ 109
Universal gyermekülések
beszerelése ......................................... 100
– gyermekülés címke........................ 109
Utastér ................................................... 174Utastér-világítás ................................... 60
– izzócsere.......................................... 141
Utólag vásárolt tartozékok ................ 90
Ülések
– első................................................... 17
– hátsó................................................. 20
– tisztítás ........................................... 174
– ülések elrendezése........................ 22
Üzemanyag
– üzemanyag töltőcsonk sapka....... 91
– üzemanyagszint-jelző műszer...... 14
Üzemanyag-ellátás megszakítása....... 64
Üzemanyag-fogyasztás........................ 207
Üzemanyagszint-jelző ......................... 14
Vészvillogó ........................................... 61
Visszapillantó tükrök
– belső................................................. 25
– külső................................................. 25
Óra ........................................................ 16
Övfeszítők ............................................ 96
Páramentesítés
– elülső oldalsó ablakok........ 28-32-38
– hátsó ablakok.......................30-34-38
– szélvédő ................................28-32-38
Parkolás.................................................. 118
Pneumatikus kerékfelfüggesztések ... 78
Rendszámtábla világítás..................... 146
Sebességkorlátozó..............................57
Sebességmérő....................................... 14
Sebességtartó automatika.................. 54
Sebességváltó
– manuális sebességváltó
használata............................................. 119
Szellőzés................................................. 27
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő ...........170
Szélvédő-/fényszórómosó folyadék
szint...................................................... 164
Szélvédőmosó
Szélvédőmosó fúvókák....................... 172
– folyadékszint................................... 164
– kapcsoló...........................................50
211-218 SCUDO LUM H:200-208 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:10 Pagina 213

214
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
RENDELKEZÉSEK A JÁRMŰVEK ÉLETTARTAMUK VÉGÉN TÖRTÉNŐ
KEZELÉSÜKRE
A Fiat évek óta fejleszti a környezet megóvására irányuló globális elkötelezettségét azzal, hogy a gyártási eljárások folyamatos tök-
életesítésével egyre inkább “környezetbarát” termékeket állít elő. Tekintettel az ügyfelek számára a lehetséges legjobb szolgáltatás
biztosításának kötelezettségét és a környezetvédelmi szabályok betartását előíró 2000/53/EU Európai irányelvre, a Fiat a felhaszná-
lói számára felajánlja a gépkocsi* életútja végén a külön költség nélküli átvételt az újrahasznosításra irányuló feldolgozásra.
A fenti Európai irányelv ténylegesen ajánlásokat tartalmaz a gépjárművek begyűjtésének megszervezésére anélkül, hogy az utolsó
tulajdonos vagy üzemeltető számára ez külön költséggel járjon, tekintettel arra, hogy a jármű piaci értéke nulla vagy negatív. Részle-
tesebben, az Európai Unió országaiban 2007. január 1-től a díjmentes begyűjtés a forgalomba helyezés időpontjától függetlenül,
minden gépjárműre vonatkozik, feltéve, hogy az minden lényeges fődarabot (különösen a motort és a kocsiszekrényt) tartalmaz és
utólagosan beépített, környezetre káros hulladék anyagot nem tartalmaz.
A forgalomból kivonandó gépjármű költségmentes leadása céljából lépjünk kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedéssel vagy a
Fiat által megbízott begyűjtő és szétbontó központtal. Ezek a gondosan kiválasztott központok garantálják a begyűjtés, a szétbontás
és az újrahasznosítás szakszerű és hatékony végrehajtását a környezet kímélése mellett.
A begyűjtő és szétbontó központokkal kapcsolatos információk a Fiat és Fiat Professional márkakereskedői hálózatában, a 00800
3428 0000 zöld számon vagy a Fiat honlapján állnak rendelkezésre.
* Személygépkocsik, azaz maximálisan kilenc személy szállítására szolgáló, legfeljebb 3,5 tonna össztömegű gépjárművek esetén
211-218 SCUDO LUM H:200-208 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:10 Pagina 214