2013 FIAT SCUDO Biztositek

135
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
A MOTOR INDÍTÁSA ......................................................... 136
KERÉKCSERE ........................................................................ 137
FIX & GO GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ KÉSZLET ................................................... 140
IZZÓCSERE .......................................................................... 141
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE .....................................143
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE ......................................147
BIZTOSÍTÉKCSERE ............................................................. 148
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE .......................................153
A JÁRMŰ VONTATÁ S A ..................................................... 154
S S
Z Z
Ü Ü
K K
S S
É É
G G

E E
S S
E E
T T
É É
N N
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szervizfüzetben
megtalálható zöld számot. Továbbá a www.fiat.com honlaphoz csatlakozva megkereshetők a
legközelebbi Fiat márkaszervizek.
135-154 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 24-10-2012 14:40 Pagina 135

141
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
❒Ha valamelyik izzó nem működik, el-
őször mindig ellenőrizzük az áramkörét
védő biztosítékot, mielőtt az izzócse-
réhez hozzákezdenénk: a biztosítékok
elhelyezkedését a jelen fejezet “Bizto-
sítékcsere” című részében találjuk meg;
❒csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és a
foglalat érintkezőit is, hogy nem oxi-
dálódtak-e;
❒csak az eredetivel azonos típusú és te-
ljesítményű izzót használjunk a cseré-
hez;
❒a fényszóróizzó cseréje után, a bizton-
ság érdekében mindig ellenőrizzük a
fényszóró beállítását is.FIGYELMEZTETÉS A fényszórók belső fel-
ülete enyhén bepárásodhat: ez nem hiba,
hanem természetes jelenség; oka az ala-
csony hőmérséklet és a levegő páratartal-
ma. A párásodás a fényszórók bekapcso-
lásakor gyorsan eltűnik. Látható vízcsep-
pek a fényszóró belsejében vízbeszivár-
gásra utalnak: ez esetben keressünk fel egy
Fiat márkaszervizt.
IZZÓ TÍPUSOK
A gépkocsihoz alkalmazott izzók külön-
féle típusúak:
ATeljesen üveg izzók: nyomással lehet
a helyükre tenni. Kihúzással távolítha-
tók el.BBajonett-foglalatú izzók: az izzót a
foglalatból eltávolításhoz kissé nyo-
mjuk be, forgassuk az óramutató já-
rásával ellenkezően, majd húzzuk ki.
CSzoffita izzók: ezek cseréjéhez fe-
szítsük kissé szét az érintkezőket.
DHalogén izzók: ezek a rögzítő huzal-
rugó kiakasztása után a helyükről ki-
emelhetők. A halogén izzókat csakis a fém-
foglalatuknál fogjuk meg. Ha
az üvegtestet ujjunkkal meg-
érintjük, csökken a kibocsátott
fényerősség és az izzó élettartama. Ha
az üveget véletlenül mégis megérintet-
tük, alkoholos ruhával töröljük le és ha-
gyjuk megszáradni.
Az elektromos berendezések
(elektronikus vezérlőegysé-
gek) szakszerűtlen javítása, módosí-
tása, a gyári előírástól eltérő módon,
a berendezés jellemzőinek figyelmen
kívül hagyásával végzett beavatko-
zások üzemzavarokat és tűzveszélyt
idézhetnek elő.
FIGYELEM
A halogén izzók nagynyomá-
sú gázt tartalmaznak, így az
üvegtest esetleges törésekor szétrep-
ülő apró üvegdarabok sérülést okoz-
hatnak.
FIGYELEM
8. ábraF0P0216m
135-154 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 24-10-2012 14:40 Pagina 141

148
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
A biztosítékok az elektromos berendezé-
sek védelmét biztosítják azáltal, hogy a be-
rendezés meghibásodása vagy helytelen
kezelése esetén beavatkozva megszakítják
az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés
nem működik, először mindig az áramkö-
rét védő biztosítékot vizsgáljuk meg. a ve-
zetőszál A-21. ábranem lehet szakadt,
épnek kell lennie. A kiolvadt biztosítékot
mindig ugyanakkora terhelhetőségű
(ugyanolyan színű) biztosítékra cseréljük
ki.
Bép biztosíték
Cmegszakadt vezetőszálú biztosíték.
A biztosíték cseréjét a Blevehető fedél
mögött, a tartalék biztosítékokkal együtt
elhelyezett csipesszel A-21/a ábravé-
gezzük.
21. ábraF0P0236m
A kiolvadt biztosítékot soha
nem szabad nagyobb terhel-
hetőségű biztosítékkal pótolni; TŰZ-
VESZÉLY.
FIGYELEM
Soha nem szabad a kiolvadt
biztosítékot más vezetődarab-
bal, fémhuzallal pótolni.
Ha egy általános védelmi
biztosíték (MEGA-FUSE, MI-
DI-FUSE, MAXI-FUSE) kiolvadt , vizs-
gáltassuk meg a gépkocsit egy Fiat
márkaszervizben A biztosíték cseréje
előtt ügyeljünk arra, hogy a gyújtás-
kulcs ki legyen húzva, és minden el-
ektromos berendezés ki legyen kap-
csolva.
FIGYELEM
Ha egy biztonsági rendszer
(légzsák rendszer, fékrend-
szer), motor-váltó egység (motor rend-
szer, sebességváltó rendszer) vagy kor-
mányrásegítő rendszer védelmére
szolgáló általános biztosíték kiolvadt ,
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
FIGYELEM
Ha valamelyik biztosíték ki-
olvadása ismételten jelentke-
zik, vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy
Fiat márkaszervizben.
FIGYELEM
21/a. ábraF0P0348m
135-154 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 24-10-2012 14:40 Pagina 148

149
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
22. ábraF0P0299m
F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F1715
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10
❒A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
hajtsuk le és erősen húzzuk ki a rako-
dórekeszt.
Műszerfali biztosítéktábla az utas felőli oldalon
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Hátsó ablaktörlő
Szabad
Fényszórómagasság beállító, diagnosztikai csatlakozó, ESP
vezérlőegység, szellőző ventilátor, részecskeszűrő szivattyú,
kormánykerék érzékelő
Külső tükrök elektromos beállítása, utas oldali ablak
elektromos mozgatása
Első ablakemelők áramellátása
Mennyezetvilágítás, kesztyűtartó világítás
Multifunkciós kijelző, riasztóberendezés sziréna, rádió,
CD-váltó, autótelefon, utánfutó elektromos leágazása,
karosszéria védelmi vezérlőegység
Szivargyújtó, elektromos csatlakozó a csomagtérben
Hátsó futóműmagasság-állítás, gyújtáskapcsoló,
műszercsoport
Diagnosztikai csatlakozó, riasztó vezérlőegység
Kihangosító berendezés, légzsák vezérlőegység
Motor kiszolgáló vezérlőegység, utánfutó kiszolgáló vezérlőegység
Esőérzékelő, automata légkondicionáló kezelőpanel,
utastér hátsó szellőzőventilátor (Combinato változatok)
Központi zár
Szabad
Hátsó ablak és visszapillantó tükrök fűtés
135-154 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 24-10-2012 14:40 Pagina 149

150
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
23. ábraF0P0239m
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F1420
15
10
20
15
10
20
10
30
40
30
40
30
Motortér biztosítéktábla
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Motor vezérlőegység, üzemanyag- és levegőellátó rendszer, motor hűtőventilátor
Figyelmeztető hangjelzés (kürt)
Szélvédő- és hátsóablak-mosó folyadék szivattyú
Fényszórómosó folyadék szivattyú
Üzemanyag-ellátó rendszer
Másodlagos fékpedál érintkező, szervokormány
Gyújtáskapcsoló
Elsődleges fékpedál érintkező
Üzemanyag- és levegőellátó rendszer
Elülső szellőzés
Szélvédőtörlők
Segédberendezések vezérlőegysége
Szabad
❒A motorháztető nyitása után a hozzá-
férés megkönnyítése érdekében csúsz-
tassuk félre az ablakmosó folyadéktartály
tartót.
❒A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
akasszuk ki és fordítsuk meg a biztosí-
téktáblát.
135-154 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 24-10-2012 14:40 Pagina 150

151
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
24. ábra
F1
F2
F3
F1 F4 F3 F4 F5
F0P0241m
F1
F2
F3
F4
F36
F37
F38
F39
F4030
–
40/50
–
15
10
20
–
5
Biztosítéktábla az utastérben (az akkumulátoron)
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Ülések fűtése
Harmadik üléssor 12 V-os csatlakozó aljzat (Combinato változatok)
Utánfutó elektromos áramellátás és (egyes
változatoknál) karosszéria védelmi vezérlőegység
Szabad
Kétszárnyú hátsó ajtó zár
Kétszárnyú hátsó ajtó zár
Kétszárnyú hátsó ajtó ablaktörlő
Utastér hátsó rész szellőzés
(Combinato változatok)
Visszapillantó tükrök behajtása
❒Akasszuk ki az akkumulátor rekesz fe-
delét.
❒Kössük le az akkumulátor piros (+) csat-
lakozóját.
Minden egyes beavatkozás után gon-
dosan zárjuk vissza a fedelet.
135-154 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 24-10-2012 14:40 Pagina 151

152
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
25. ábra
F1
F2
F3
F4
F5
F0P0246m
F1
F2
F3
F4
F515
15
15
15
40
Kiegészítő biztosítéktábla
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Szabad
Relé érintkező és opcionális generátor
Utánfutó elektromos áramellátás
Állandó áramellátás az átalakítók számára
Vészvillogó
135-154 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 24-10-2012 14:40 Pagina 152

211
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
– folyadékszint................................... 164
Fékfolyadék szint.................................. 164
Féklámpák.............................................. 145
Fényezés................................................. 172
Fényszórók
– a fénysugár beállítása..................... 81
Fényszórómosó.................................... 53
Fiat CODE ............................................ 6
Figyelmeztető lámpák és üzenetek .. 125
Fix&Go gumiabroncs
gyorsjavító készlet............................. 140
Fix&Go................................................... 140
Folyadékszintek (ellenőrzése)........... 160
Folyadékszintek ellenőrzése.............. 160
Fordulatszámmérő............................... 14
Fűtés és szellőztetés........................... 27
Gázolajszűrő (víz jelenléte).............. 134
Gumiabroncsok légnyomása
(tábla)................................................... 187
Gumiabroncs gyorsjavító készlet ..... 140
Gumiabroncsok .................................... 187
– gumidefekt esetén......................... 137
Gyermekülés címke............................. 109
Ajármű karbantartása
– A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata.......................... 159
– tervszerű karbantartás ................. 156
– Tervszerű karbantartás ................ 157
A jármű vontatása............................... 154
A motor indítása
– a motor bemelegítése
indítás után..................................... 117
– gyújtáskapcsoló.............................. 12
– indítás segédakkumulátorral ........ 136
– indítás vontatással vagy
begurítással ..................................... 137
– indítási eljárás................................. 116
Ablakemelők......................................... 74
Ablakok
– tisztítás............................................. 173
– tolóablakok ..................................... 69
ABS ......................................................... 82
Ajtók ..................................................... 69
Ajtók központi zárása/nyitása ........... 7
Akkumulátor
– feltöltés ............................................153
– folyadékszint................................... 166
B B
E E
T T
Ù Ù
R R
E E
N N
D D
E E
S S

T T
Á Á
R R
G G
Y Y
M M
U U
T T
A A
T T
Ó Ó
– indítás segédakkumulátorral ........ 136
– műszaki adatok............................... 182
– takarékos üzemmód...................... 153
Autórádió (berendezés)..................... 89
Azonosító adatok................................. 176
Belső berendezések........................... 65
Biztonság................................................ 93
Biztonsági övek
– általános figyelmeztetések ........... 97
– felhasználás...................................... 94
– karbantartás.................................... 99
– magasság beállítása........................ 95
Biztosítékok.......................................... 148
CO2kibocsátás.................................. 210
Emelő.................................................... 138
EOBD (rendszer)................................. 87
Erőátvitel ............................................... 183
Fejtámlák.............................................. 23
Feltöltési adatok................................... 204
Fékek
– biztonsági fék ................................. 118
211-218 SCUDO LUM H:200-208 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:10 Pagina 211