2013 FIAT SCUDO alarm

4
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
KENDSKAB
TIIL BIILENINSTRUMENTBRÆT .......................................................... 5
SYMBOLER ............................................................................ 6
FIAT CODE STARTSPÆRRE ............................................ 6
NØGLER ................................................................................ 7
ALARM ................................................................................... 10
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTGRUPPE ...................................................... 13
INSTRUMENTER ................................................................. 14
DISPLAY ................................................................................. 15
SERVICELAMPER ................................................................. 16
TRIPCOMPUTER ................................................................. 17
FORSÆDER ........................................................................... 17
BAGSÆDER .......................................................................... 20
ANBRINGELSE AF SÆDER ............................................... 22
HOVEDSTØTTER ............................................................... 23
RAT ......................................................................................... 24
FØRERSPEJLE ........................................................................ 25
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG .........................27
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ...........................31
2-ZONERS AUTOMATISK KLIMAANLÆG .................37
3-ZONERS KLIMAANLÆG .............................................. 45
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
VISKERE- OG VASKERE .................................................... 50
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ................................. 54FARTBEGRÆNSER .............................................................. 57
INDVENDIG BELYSNING ................................................. 60
KONTAKTER ....................................................................... 61
BRÆNDSTOFAFBRYDER ................................................. 64
INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 65
DØRE ...................................................................................... 69
RULLEGARDIN TIL BAGAGE .......................................... 73
RUDEOPTRÆK ....................................................................74
MOTORHJELM ..................................................................... 76
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 77
HJULOPHÆNG .................................................................... 78
GODE RÅD VEDRØRENDE LAST .................................. 79
FORLYGTER ......................................................................... 81
ABS-SYSTEM .........................................................................82
ESP-SYSTEM ..........................................................................84
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 87
PARKERINGSSENSORER .................................................. 88
AUTORADIO ....................................................................... 89
TILBEHØR KØBT AF BRUGEREN .................................. 90
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ....................................91
MILJØBESKYTTELSE ........................................................... 92
K K
E E
N N
D D
S S
K K
A A
B B

T T
I I
I I
L L

B B
I I
I I
L L
E E
N N
001-017 SCUDO LUM DK 25/10/12 11.17 Pagina 4

10
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
KENDSKAB
TIIL BIILEN
NØGLE UDEN FJERNBETJENING
fig. 7
Nøglens metaldel Aer fast.
Nøglen betjener:
❒tændingslås;
❒dørlåse;
❒åbning/låsning af tankdæksel.
fig. 7F0P0601m
ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis bilen er udstyret med alarm, kan man
aktivere to typer beskyttelse:
❒perimetrisk (alarmen aktiveres, hvis en
af de forreste/bageste døre eller mo-
torhjelmen åbnes);
❒volumetrisk (alarmen aktiveres, hvis
rumfanget i bilen ændres).
Aktivering (volumetrisk og
perimetrisk alarm)
❒Tag nøglen ud af tændingslåsen.
❒Stig ud af bilen.
❒Tryk på knappen ∫(en eller to gange-
dead lock).
❒Den præventive lampe begynder at
blinke.
Aktivering (kun perimetrisk
alarm)
❒Tag nøglen ud af tændingslåsen.
❒Inden 10 sekunder trykkes på knappen
fig. 7a og den skal holdes nede, indtil
den præventive lampe lyser fast.
❒Stig ud af bilen.
❒Tryk på knappen ∫(en eller to gange-
dead lock).
❒Den præventive lampe begynder at
blinke.Deaktivering af alarmen
Alarmen slås fra ved at trykke på knappen
ª. Den præventive lampe slukker.
fig. 7aF0P0062m
001-017 SCUDO LUM DK 25/10/12 11.17 Pagina 10

63
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
KENDSKAB
TIIL BIILEN
DEAKTIVERING AF DEN
VOLUMETRISKE ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Tryk på knappen fig. 73på instrument-
panelet på midterkonsollen for at slå den
volumetriske alarm fra.
Herefter er det kun den perimetriske
alarm, der er aktiveret.
Deaktiveringen angives ved at lysdioden
på knappen lyser op.
For yderligere oplysninger henvises til af-
snittet „Alarm“ i dette kapitel.
fig. 72F0P0063m
DEAKTIVERING AF
PARKERINGSSENSORER
(afhængigt af versioner/markeder)
Tryk på knappen fig. 72på instrument-
panelet på midterkonsollen for at slå par-
keringssensorerne fra.
Deaktiveringen angives ved at lysdioden
på knappen lyser op.
Tryk på knappen igen for at slå senso-
rerne til.
VIGTIGT!Parkeringssensorernes til-
stand (slået til eller fra) lagres i systemet,
når motoren slukkes.
fig. 73F0P0062m
CENTRALÅS FOR SKYDEDØRE
I SIDEN OG BAGDØRE
(afhængigt af versioner/markeder)
For samtidig låsning af skydedørene i siden
og bagdøre skal man trykke på knappen
fig. 71på instrumentpanelet på midter-
konsollen, uafhængigt af tændingsnøglens
position.
Aktiveringen af denne funktion vises ved
at knappens lysdiode tændes.
Dørene låses op ved igen at trykke på
knappen.
fig. 71F0P0061m
018-080 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 25/10/12 11.27 Pagina 63

77
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
KENDSKAB
TIIL BIILEN
KLARGØRING TIL
TAGBAGAGEBÆRER/
SKIHOLDER
Der findes fastgøringspunkter på en langs-
gående skinne på taget.
Fastgør krogene på tagbagagebæreren/ ski-
holderen i de viste huller i fig. 108.
Monteringen bør udføres af kvalificeret
personale.
fig. 108F0P0100m
Efter at have kørt nogle ki-
lometer skal man kontrolle-
re, at fastgøringsanordningerne er
fastgjort korrekt.
VIGTIGT
Overhold nøje de gældende
regler vedrørende sikkerheds-
dimensioner.
VIGTIGT! Overhold nøje monteringsan-
visningerne, der er indeholdt i sættet.
Fordel lasten ensartet og tag
under kørslen hensyn til bi-
lens øgede følsomhed over for sidevind.
VIGTIGT
Overskrid aldrig de fastsatte
vægtgrænser (se kapitlet
„Tekniske data“).
Af hensyn til sikkerheden
skal hjelmen altid være kor-
rekt lukket under kørslen. Kontroller
derfor altid, at den er helt lukket og
at låsen er i indgreb. Hvis man under
kørslen opdager at hjelmen ikke er
helt lukket, skal man omgående
standse bilen og lukke hjelmen kor-
rekt.
VIGTIGT
En fejlposition af støttestan-
gen kan forårsage en plud-
selig lukning af motorhjelmen.
VIGTIGT
Denne handling må kun ud-
føres, når bilen holder stille.
VIGTIGT
Hvis bilen er udstyret med alarmsystem,
vil forkert lukning af motorhjelmen bevir-
ke, at kontrollampen
9tænder samtidig
med at der høres et lydsignal og vises en
meddelelse på displayet.
018-080 SCUDO LUM DK_018-080 ScudoG9 IT 25/10/12 11.27 Pagina 77

RADIOSENDERE
OG MOBILTELEFONER
Apparater, der udsender radiobølger (fx
mobiltelefoner e-tacs, CB og lignende), må
ikke benyttes i bilen medmindre der an-
vendes en separat antenne udvendigt på
bilen.
VIGTIGT! Brugen af sådant udstyr i kabi-
nen (uden udvendig antenne) kan, ud over
eventuelle helbredsmæssige risici for fø-
rer og passagerer, medføre funktionsfor-
styrrelser i bilens elektriske systemer til
skade for sikkerheden.
Desuden kan effektiviteten af apparater-
nes sende- og modtagefunktion være ned-
sat på grund af karrosseriets skærmende
virkning.
Hvad angår EU-godkendte mobiltelefoner
(GSM, GPRS, UMTS), skal den medføl-
gende brugsvejledning fra producenten af
mobiltelefonen nøje følges.TILBEHØR KØBT
AF BRUGEREN
Hvis man efter køb af bilen ønsker at mon-
tere elektriske tilbehør i bilen, der kræver
permanent elforsyning (alarm, satellitty-
verisikring, osv.) eller tilbehør, der tyn-
ger på den elektriske balance, kontaktes
Fiats servicenet, hvis personale, udover at
foreslå de bedst egnede anordninger
i Fiats tilbehørsprogram, vurderer det
samlede elforbrug og kontrollerer, om bi-
lens elsystem er i stand til at klare den
krævede belastning eller, om det derimod
er nødvendigt at integrere det med et
større batteri.
90
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
INSTALLATION AF ELEKTRISK
OG ELEKTRONISK UDSTYR
Elektrisk eller elektronisk udstyr, der
monteres efter anskaffelsen af bilen, skal
have følgende mærkning:
Fiat Auto S.p.A. godkender installationen
af transceivers forudsat at installationen
udføres fagmæssigt, i overensstemmelse
med producentens anvisninger og på et
specialiseret servicecenter.
VIGTIGT! Hvis installationen af en anord-
ning medfører ændringer af bilens egen-
skaber, kan bilen blive kasseret til syn.
Desuden kan garantien bortfalde for så
vidt angår fejl og skader der skyldes den
pågældende ændring, eller som direkte el-
ler indirekte kan henføres hertil.
Fiat Auto S.p.A. påtager sig intet ansvar for
skader i forbindelse med montering af til-
behør der ikke er leveret eller anbefalet
af Fiat Auto S.p.A., og/eller som ikke er in-
stalleret i overensstemmelse med de giv-
ne forskrifter.
KENDSKAB
TIIL BIILEN
081-092 SCUDO LUM DK_081-092 ScudoG9 IT 25/10/12 11.30 Pagina 90

93
START OG
KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
KENDSKAB
TIIL BIILEN
SIKKERHEDS-
UDSTYR
SIKKERHEDSSELER ............................................................. 94
SELEALARM .......................................................................... 96
SELESTRAMMERE ................................................................ 96
SIKKER BEFORDRING AF BØRN ...................................99
MONTERING AF UNIVERSAL BARNESTOL................ 100
MONTERING AF BARNESTOLEN
“ISOFIX UNIVERSAL” ........................................................ 103
AIRBAGS ................................................................................ 108
SIDEAIRBAGS ....................................................................... 111
S S
I I
K K
K K
E E
R R
H H
E E
D D
S S
U U
D D
S S
T T
Y Y
R R
093-114 SCUDO LUM DK 25/10/12 11.41 Pagina 93

96
START OG
KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
KENDSKAB
TIIL BIILEN
SIKKERHEDS-
UDSTYR
Arbejder der medfører slag, vi-
brationer eller opvarmning
(over 100°C i maksimalt 6 timer) i om-
rådet omkring selestrammerne, kan
medføre at disse udløses eller beska-
diges. Vibrationer fra ujævn vej eller
bump ved kørsel over kantstene osv.
har derimod ingen indvirkning på sele-
strammerne. Henvend dig til Fiats ser-
vicenet ved behov for assistance.
VIGTIGT
SELESTRAMMERE
Effektiviteten af de forreste sikkerhedsse-
ler er yderligere forbedret ved montering
af selestrammere. I tilfælde af en kraftig
frontal kollision sikrer de, at selen er i per-
fekt kontakt med kroppen, inden den
trækkes tilbage.
Udløsning af selestrammere kan kendes
på, at selebåndet trækkes tilbage mod op-
rulningsmekanismen.
VIGTIGT For at få det fulde udbytte af se-
lestrammerens beskyttende virkning skal
man anlægge sikkerhedsselen, så den lig-
ger tæt til kroppen omkring brystkassen
og bækkenet. Ved udløsning af selestram-
merne kan der fremkomme en smule røg.
Denne er hverken giftig eller tegn på
brand. Selestrammerne kræver ingen ved-
ligeholdelse eller smøring. Enhver ændring
i forhold til deres oprindelige stand vil for-
ringe deres virkning. Hvis de ved overs-
vømmelser eller lignende har været ud-
sat for indtrængen af vand eller mudder,
skal de udskiftes.Selestrammeren kan kun
bruges én gang. Når den er
blevet aktiveret, skal du kontakte Fi-
ats servicenet for at få den udskiftet.
Selestrammernes holdbarhedstid er
angivet på en mærkat i handskerum-
met. Henvend dig til Fiats servicenet,
når udløbsdatoen nærmer sig.
VIGTIGTSELEALARM
Bilen er udstyret med selealarm, der bes-
tår af et lydsignal som, sammen med tænd-
ing af kontrollampen i instrumentgruppen,
advarer personerne på forsæderne, hvis
de ikke har spændt deres sikkerhedsseler.
093-114 SCUDO LUM DK 25/10/12 11.42 Pagina 96

124
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDSITUATIO-
NER
VEDLIGEHOL-
DELSE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
KENDSKAB
TIIL BIILEN
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
LANGVARIG
STILSTAND
(opmagasinering)
Hvis bilen skal henstå ubenyttet i længe-
re tid, bør den opmagasineres efter føl-
gende retningslinier:
❒Anbring bilen i et tørt rum, så vidt mu-
ligt med god ventilation.
❒Sæt bilen i gear.
❒Lad håndbremsen være slækket.
❒Afmonter polskoen fra batteriets ne-
gative pol, og kontroller opladningstil-
standen. Gentag denne kontrol hver
tredje måned under opmagasineringen.
Oplad batteriet, hvis den optiske viser
har en mørk farve uden grønt område
i midten.
❒Rens de lakerede dele, og beskyt dem
med autovoks.
❒Rens og beskyt blanke metaldele med
egnede specialmidler, som fås i almin-
delig handel.
❒Beskyt viskerbladene for front- og
bagrude med talkum, og lad bilen stå
med viskerne løftet ud fra ruderne.
❒Åbn sideruderne en smule.
❒Tildæk bilen med en presenning af stof
eller perforeret plastic. Anvend ikke en
tæt plasticpresenning, da dette vil hin-
dre fordampning af fugt fra bilens over-
flader.
❒Pump dækkene til 0,5 bar over det nor-
malt foreskrevne tryk, og kontrollér
trykkene med jævne mellemrum.
❒Hvis du ikke afkobler batteriet fra det
elektriske anlæg, skal du kontrollere
dets opladningstilstand en gang om
måneden, og hvis den optiske viser vi-
ser en mørk farve uden det grønne om-
råde i midten, skal det oplades.
❒Tøm ikke motorens kølesystem.
VIGTIGT! Hvis bilen er udstyret med et
alarmsystem, skal alarmen deaktiveres
med fjernbetjeningen.
Kørsel med snekæder skal
ske med moderat hastighed,
ikke over 50 km/t. Undgå at
køre over slaghuller, kants-
tene etc. Hvor vejen er fri for
sne på længere strækninger,
skal man afmontere kæderne for at
undgå skader på bilen og vejbelæg-
ningen.
VIGTIGT
115-124 SCUDO LUM DK_113-122 ScudoG9 IT 25/10/12 11.44 Pagina 124