
176
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
OBSERVERA! Bromsvätskan absorberar
fukt och därmed, om fordonet används
framför allt i områden med hög fuktighet,
måste vätskan bytas ut oftare än vad som
anges i „Plan över programmerat under-
hållsarbete”.
fig. 7
Res inte med tom spolvät-
skebehållare. Vindrutespola-
ren är absolut nödvändig för att för-
bättra sikten.
VARNING
Vissa tillsatsmedel som finns
i handeln för vindrutespola-
ren är brandfarliga. I motorrummet
finns heta komponenter som vid kon-
takt med vätskan kan orsaka brand.
VARNING
Undvik att bromsvätskan, som
är mycket frätande, kommer
i kontakt med de lackerade
delarna. Tvätta i detta fall
omedelbart av med vatten.
VÄTSKA FÖR
VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE fig. 6
Ta locket pluggen Aför att fylla på vätska.
Använd en blandning av vatten och vätska
TUTELA PROFESSIONAL SC35,
med följande procentandelar:
30 % TUTELA PROFESSIONAL
SC35och 70 % vatten under sommaren.
50 % TUTELA PROFESSIONAL
SC35och 50 % vatten under vintern.
Vid temperaturer under –20 °C använder
man oblandad TUTELA PROFESSIO-
NAL SC35.
Kontrollera vätskenivån i tanken.
fig. 6F0M0154m
BROMSVÄTSKA fig. 7
Skruva loss plugg A:Kontrollera att vät-
skan i behållaren når max. nivån.
Vätskenivån i behållaren får inte översti-
ga markeringen MAX.
För att fylla på vätska rekommenderas den
bromsvätska som anges i tabell „Vätskor och
smörjmedel” (se kapitlet „Tekniska data”).
OBSERVERA! Rengör behållarens lock
Aoch ytan runtom noggrant.
När man öppnar locket ska man se noga till
att inga orenheter kan tränga in i tanken.
Se till att vid påfyllning använda tratt med
inbyggt filter med maskor på 0,12 mm el-
ler mindre.
F0M0155m
Bromsvätskan är giftig och
frätande. Vid en ofrivillig
kontakt med vätskan, tvätta omedel-
bart delarna med vatten och mild tvål
och skölj rikligt. Vid förtäring, kon-
takta omedelbart en läkare.
VARNING

181
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
Byte av vindrutetorkarblad fig. 9
Instruktioner för att avlägsna torkarbladet:
❒Lyft vindrutetorkarens arm Afrån vind-
rutan.
❒Vrid torkarbladet Bmed 90° runt stif-
tet Csom sitter i änden av armen.
❒Avlägsna bladet från stiftet C.
Instruktioner för att montera torkarbladet:
❒För in stift Ci hålet på mitten av tor-
karblad B.
❒Placera åter armen med torkarbladet
mot vindrutan.
fig. 9F0M0161m
Byte av torkarblad
på vindrutetorkarna fig. 10
Gör så här:
❒Fäll upp skyddet Aoch demontera ar-
men från bilen genom att skruva loss
muttern Bsom fäster den vid ledstiftet.
❒Placera den nya armen korrekt och dra
åt muttern helt.
❒Sänk skyddet.
fig. 10F0M0162m
MUNSTYCKEN
Framruta (vindrutespolare) fig. 11
Om det inte kommer en stråle, kontrol-
lera först att det finns vätska i vindrutes-
polarens behållare (se avsnittet ”Nivå-
kontroll” i detta kapitel).
Kontrollera därefter att hålen inte är till-
täppta. Rensa eventuellt med nål.
fig. 11F0M0163m

182
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
❒Sprutning av plastmaterial, med skydds-
funktion, i mer utsatta punkter som
t.ex. under dörrarna, insidan av stöt-
fångarna, kanter o.s.v.
❒Användning av „öppna” höljen för att
undvika kondens och ansamlat vatten
som kan medföra rost invändigt.
GARANTI FÖR BILENS UTSIDA
OCH UNDERREDE
Bilen är förutsedd med garanti mot per-
forering p.g.a. korrosion på vilken som
helst originaldel av strukturen eller ka-
rossen.
För denna garantis allmänna villkor, se Ga-
rantihäftet.
RÅD FÖR BÄTTRE
KAROSSVÅRD
Lack
Lack har inte bare en estetisk funktion,
utan den ska också skydda karossplåten.
Vid nötningar eller djupa repor, rekom-
menderas det att omedelbart förutse och
utföra nödvändiga retuscheringar för att
undvika rostbildningar. Vid retuschering av
lacken bör man endast använda orginal-
produkter (se ”Märkskylt för lackering”
i kapitlet ”Tekniska data”).
KAROSS
SKYDD MOT
KOROSSIONSÄMNEN I LUFTEN
De främsta orsakerna till korrosion är:
❒Luftförorening.
❒Salt och fukt i atmosfären (havsområ-
den eller varmt, fuktigt klimat).
❒Miljövillkor under olika säsonger.
Underskatta inte nötningseffekten som
luftdamm och sand som vind för med sig
har samt lera och småstenar som övriga
fordon lyfter upp.
Fiat har tillämpat de bästa teknologiska lös-
ningarna för att effektivt skydda din bilka-
ross mot korrosion.
Här följer de viktigaste:
❒Produkter och lackeringssystem som
ger motståndskraft mot korrosion och
nötning.
❒Förzinkade plåtar (eller förbehandlade),
med hög korrosionsbeständighet.
❒Sprutning av underredet, i motorrum-
met, inuti hjulhusen och av andra de-
lar med vaxprodukter med hög skydds-
effekt. Bakruta
(bakrutespolare) fig. 12
Bakrutespolarens strålar har fast inställ-
ning.
Den cylindriska hållaren sitter monterad
ovanpå bakrutan.
fig. 12F0M0164m

199
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
1.3 Multijet
85hk
–
–
45
5 ÷ 7
6,7
–
–
3,0
3,2
1,7 (
■)
0,5
2,2
4,5 1.4
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6
–
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5 1.2
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6
–
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
PÅFYLLNINGAR
Bränsletank liter
Omfattar en reserv på liter
Bränsletank literOmfattar en reserv på: liter
Motorns
kylsystem: liter
Motorns oljetråg: liter
Motorns oljetråg och filter: liter
Motorns oljetråg: liter
Motorns oljetråg och filter: liter
Växellåda/
differential: kg
Hydraulisk bromskrets: kg
Behållare för vindrutespolare/
bakrutespolare liter
inkl. strålkastarspolarei: liter
(❒) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60% PARAFLUUP och 40% destillerat vatten.
(▲) För särskilt svåra klimatförhållanden, rekommenderar vi att du använder TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE.
Föreskrivna bränslen
och originalsmörjmedel
Grön bensin utan bly med lägst
oktan (95 R.O.N)
(standard EN228)
Fordonsdiesel
(standard EN590)
Blandning av vatten och vätska
PARAFLU
UPtill 50% (❒)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX(
●) (▲)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE(■)
TUTELA TOP 4
Blandning av vatten och vätska
TUTELA
PROFESSIONAL SC35 1.3 Multijet
75hk
–
–
45
5 ÷ 7
7,4 (Euro 4)
6,7 (Euro 5)
–
–
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5

201
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA ALL STAR
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Användning Vätskornas och smörjmedlens kvalitetsegenskaperVätskor och Tillämpningar
för en korrekt funktion av bilensmörjmedel original
(*) OBSERVERA! Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egenskaper som skiljer sig från de föreskrivna.
(❒) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60% PARAFLUUPoch 40% destillerat vatten.
Bromsvätska
Frostskyddsmedel
för kylare
Bränsletillsats
Spolarvätska för
vindrutespolare/
bakrutespolare
Syntetiskt smörjmedel med klass SAE 75W-85.SpecifikationFIAT 9.55550-MX3
Syntetiskt smörjmedel med klass SAE 75W.
SpecifikationFIAT 9.55550-MZ6
Fett med molybdendisulfid för höga
arbetstemperaturer.
SpecifikationFIAT 9.55580. Konsistens NL.GI. 1-2
Specialfett för CV-knutar med låg
friktionskoefficient.
SpecifikationFIAT 9.55580. Konsistens NL.GI. 0-1
Syntetisk vätska F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
SpecifikationFIAT 9.55597
Ett rött frostskyddsmedel med monoetylenglykol
inhiberad med organisk formel.
Överstiger standarderna CUNA NC 956-16, ASTM D
3306.
SpecifikationFIAT 9.55523
Frostskyddsmedel för diesel med skyddande
verkan för dieselmotorer
Alkoholblandningar och tensider CUNA NC 956-II
SpecifikationFIAT 9.55522.Mekanisk växel och
differentialväxel
(bensinversioner
1.3 Multijet 75hk)
Homokinetiska knutar
på hjulsidan (versioni
1.3 Multijet 85hk)
Homokinetiska knutar
på differentialväxelns
sida
Giunti omocinetici
lato differenziale
Hydrauliska bromsar och
kopplingens hydrauliska
reglage
Kylkretsar Blandning:
50% vatten och 50%
PARAFLU
UP(❒)
Ska blandas med 25 cm
3
per 10 liter diesel
Skall användas rent
eller utspätt i
vindrutespolarsystem
Smörjmedel och
fetter för
transmissionssys-
tem

204
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
BESTÄMMELSER FÖR BEHANDLING AV UTTJÄNTA BILAR
Sedan flera år har Fiat utvecklat ett globalt åtagande för att skydda och respektera miljön genom en kontinuerlig förbättring av pro-
duktionsprocesserna och genomförandet av alltmer ”miljövänliga” produkter.
För att garantera kunderna en så bra service som möjligt i förhållande till miljöstandarderna och som svar på kraven i direktiv
2000/53/EG om uttjänta fordon, erbjuder Fiat sina kunder möjligheten att lämna in sitt fordon* utan extra kostnader.
EU-direktivet anger att den sista innehavaren och/eller ägaren kostnadsfritt kan lämna in det uttjänta fordonet till en auktoriserad
behandlingsanläggning, om fordonet saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde.
I nästan alla länder inom Europeiska Unionen omfattade det kostnadsfria inlämnandet t.o.m. 1 januari 2007 endast fordon som ha-
de registrerats fr.o.m. 1 juli 2002. Sedan 2007 omfattar det kostnadsfria inlämnandet alla fordon oberoende av registreringsår fö-
rutsatt att huvudkomponenterna (speciellt motor och kaross) ingår och att det inte finns något extra avfall.
För att lämna in ditt uttjänade fordon kostnadsfritt, kontakta antingen våra generalagenter eller en av de insamlings- och behand-
lingsanläggningar som är auktoriserade av Fiat.
Dessa anläggningar är noggrant utvalda för att garantera en miljövänlig service av god standard för insamling, behandling och mate-
rialåtervinning av uttjänta fordon.
Du kan få information om uppsamlings- och skrotcentraler antingen hos Fiats generalagenter och Fiat yrkesfordon eller genom att
ringa till gratisnumret 00800 3428 0000 eller genom att besöka Fiats hemsida.
(*) Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 ton.

207
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGEBatteri
– Byte ................................................. 177
– Kontroll av laddningsnivå ............ 177
– Ladda batteriet .............................. 161
– Start med hjälpbatteri .................. 134
Belysningsenheter................................ 51
Bilbarnstolar (lämplighet för
användningen) ...........................100-102
– Bilbarnstol Isofix Universal ......... 101
Bilradio .................................................. 79
Blinkningar ............................................ 47
Bogsera bilen ....................................... 163
Brandsläckare ....................................... 59
Bränsle
– Bränslelåssystem ........................... 55
– Nivåindikator ................................. 15
Bränslelåssystem.................................. 55
Bränslemätare ..................................... 15
Bromsar
– Egenskaper ..................................... 191
– Vätskenivå ...................................... 176
Bromsvätskenivå ................................. 176
Byta hjul ................................................ 135
Cigarrettändare ................................. 58CO
2-utsläpp ......................................... 203
Code Card ........................................... 8
Däck med fälgskydd .......................... 193
Däck
– Byte ................................................. 135
– Erhålls ............................................. 194
– Pumpningstryck ............................ 195
– Rätt avläsning av däcket .............. 192
– Underhåll ........................................ 179
Däcktryck ............................................. 194
Dead lock (anordning) ....................... 61
Demontering av hatthyllan ............... 67
Digital display ....................................... 16
Dimbakljus
– Byta lampa ...................................... 150
– Kontrollknapp ............................... 52
Dimljus
– Byta lampa ...................................... 149
– Kontrollknapp ............................... 53
Displayfunktioner ............................... 24
Domkraft .............................................. 137
Dörrar .................................................. 60
ABS-system ....................................... 72
Airbagar fram ...................................... 103
Armstöd................................................. 57
Askfat..................................................... 59
ASR-system .......................................... 75
Backljus ................................................ 150
Backspeglar
– Invändiga ......................................... 35
– Utvändiga ....................................... 36
Bagagelucka .......................................... 65
Bagageutrymme ................................... 65
– Nödöppning av baklucka ............ 65
– Öppning och stängning av
baklucka........................................... 65
– Utökning ......................................... 66
Bakrutespolare
– Reglage ............................................ 50
Bakrutetorkare
– Dysor .............................................. 182
– Reglage ............................................ 50
– Torkarblad ..................................... 181
Bältesförsträckare .............................. 94
Barnlås .................................................. 62
I I
N N
N N
E E
H H
Å Å
L L
L L
S S
F F
Ö Ö
R R
T T
E E
C C
K K
N N
I I
N N
G G

208
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
Handskfack ........................................... 56
Handskfack ........................................... 56
Hastighetsmätare ................................ 14
Helljus
– Blinkningar ..................................... 47
– Byta lampa ...................................... 148
– Reglage ............................................ 47
Hill Holder-system ............................. 74
Hjul
– Byte ................................................. 135
– Hjulinställning ................................ 192
– Reservhjul ...................................... 192
Hjulfälgar
– Rätt avläsning av fälg ................... 193
Hjulinställning ...................................... 194
Huvudstöd............................................. 34
Hydraulic Brake Assist........................ 74
Inödläge .............................................. 133
Identifikationsuppgifter ...................... 186
Installera en bogseringskrok ............ 117
Instrument i bilen ............................... 14
Instrumentpanel .................................. 5-13
Instrumentpanel och reglage ............ 4
Intelligent rengöring ........................... 49Inuti bilen .............................................. 184
Invändig utrustning ............................. 56
Kaross (märkning) ............................. 186
Kaross
– Underhåll ........................................ 182
– Versionskoder ............................... 188
Kontrollknappar .................................. 53
Koppling ................................................ 190
Körning med släp ................................ 116
– Installation av bogseringskrok ... 117
Körriktningsvisare
– Byta lampan bak ............................ 149
– Byta lampan fram .......................... 148
– Byta lampan på sidan ................... 149
– Reglage ............................................ 48
Korthållare - CD-hållare ................... 58
Lack ...................................................... 182
Lampa (byte)
– Allmänna anvisningar ................... 145
– Typer av lampor ........................... 146
Larm ...................................................... 10
Luftfilter ................................................ 177
Lyfta bilen ............................................. 163
Manuell klimatanläggning ................. 41
Mått ....................................................... 196
Eluppvärmd bakruta ..................40-45-54
EOBD (system) ................................... 76
ESP (system) ........................................ 73
Färddator ............................................ 30
Fiat CODE (system) .......................... 6
Fix&Go automatic .............................. 140
Fjädringar .............................................. 191
Flerfunktionsdisplay ............................ 21
Follow me home (anordning) .......... 48
Fönsterhissar........................................ 63
Förberedelse för ett bärbar
navigeringssystem.............................. 84
Förbrukning
– Bränsle ............................................. 202
– Motorolja ....................................... 174
Förstora bagageutrymmet ................ 66
Främre taklampa
– Byta lampor ................................... 152
– Reglage ............................................ 51
Glashållare .......................................... 58
Gummislangar ...................................... 180
Halvljus
– Byta lampa ...................................... 148
– Reglage ............................................ 47
Handbroms .......................................... 113