
(Kontynuacja)
• Nie wolno dopuścić do zanieczyszczenia płynu
hamulcowego płynem na bazie ropy naftowej.
Może to doprowadzić do uszkodzenia elemen-
tów uszczelniających hamulca, powodując jego
cz\bściowe lub całkowite uszkodzenie. Istnieje ry-
zyko wypadku.
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
(zależnie od wyposażenia)
Wybór środka smarującegoWażne jest stosowanie odpowiedniego płynu przekła-
dniowego dla zapewnienia optymalnej pracy i trwałości
skrzyni biegów. Należy stosować wyłącznie płyn prze-
kładniowy zalecany przez producenta. Więcej informa-
cji na ten temat znajduje się w części „Płyny, środki
smarne i oryginalne części” rozdziału „Dane tech-
niczne”. Ważne jest stosowanie zalecanego płynu prze-
kładniowego i utrzymywanie go na odpowiednim pozio-
mie. W skrzyniach biegów nie powinno się stosować
żadnych chemicznych substancji przepływających; na-
leży stosować wyłącznie zatwierdzone środki smarne.Specjalne dodatki do płynuProducent wyraźnie odradza stosowanie jakichkolwiek
dodatków specjalnych do płynu. Olej do przekładni au-
tomatycznych (ATF) to produkt specjalistyczny, a stoso-
wanie substancji dodatkowych może ograniczyć jego wydajność. Z tego powodu nie wolno dolewać żadnych
substancji dodatkowych do oleju przekładniowego. Je-
dyny wyjątek od tej reguły stanowią specjalne barwniki,
służące do wykrywania wycieków płynu. Należy unikać
stosowania uszczelniaczy skrzyni biegów, ponieważ
mogą one mieć negatywny wpływ na uszczelki.
Nie stosować chemicznych substancji
przepłukujących w skrzyni biegów, ponie-
waż mogą one doprowadzić do uszkodze-
nia jej podzespołów. Ograniczona gwarancja na
nowy pojazd nie obejmuje powstałych w ten spo-
sób uszkodzeń.
Kontrola poziomu oleju — sześciobiegowa
automatyczna skrzynia biegów
Poziom oleju jest ustalany fabrycznie i nie wymaga
uzupełniania w normalnych warunkach eksploatacji.
Rutynowa kontrola poziomu oleju nie jest konieczna,
więc skrzynia biegów nie ma wskaźnika poziomu. Au-
toryzowany dealer może sprawdzić poziom oleju w
skrzyni biegów za pomocą specjalnego wskaźnika po-
ziomu. W przypadku stwierdzenia wycieku oleju lub
wadliwego działania skrzyni biegów należy niezwłocz-
nie odwiedzić autoryzowanego dealera w celu spraw-
dzenia poziomu oleju w skrzyni biegów. Jazda z niewłaś-
ciwym olejem może spowodować poważne
uszkodzenie skrzyni biegów.
353POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

ElementSpecyfikacje płynów i smarów (Oryginalne części)
Paliwo – silnik 2.0 l diesel Zawartość cetanu minimum 50 (mniej niż 15 ppm siarki)
Dodatki do paliwa — silnik Diesla o
poj. 2,0 l Dodatek do silników diesla z formułą ochronną i przeciwzamarzającą. (TU-
TELA DIESEL ART, Contractual Technical Reference Nr F601.L06. Do miesza-
nia z olejem napędowym: 25 cm3 na 10 litrów).* WA\bNE: Nie dodawać ani nie mieszać płynów o
innych parametrach niż te, które zostały opisane powy-
żej.
** W wyjątkowo trudnych warunkach atmosferycz-
nych zaleca się mieszankę 60%
PARAFLU UPi 40%
wody destylowanej.
*** \frodki smarne spełniające przynajmniej normę
ACEA C2 mogą być stosowane w silnikach Diesla w sytuacjach awaryjnych, gdy produkty oryginalne nie są
dostępne. W takim przypadku silnik może nie zapew-
niać optymalnej wydajności. Zaleca się niezwłoczną
wymianę środka smarnego. Używanie produktów o
parametrach niespełniających wymogów specyfikacji
ILSAC GF-5 lub ACEA C2 w zakresie silników diesla
może spowodować uszkodzenie silnika i nie jest objęte
umową gwarancyjną.
PODWOZIEElement Specyfikacje płynów i smarów (Oryginalne części)
Automatyczna skrzynia biegów (zależ-
nie od wyposażenia) Syntetyczny olej spełniający kwalifikację firmy FIAT 9.55550-AV4 (TUTELA
TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference Nr F108.F11)
Ręczna skrzynia biegów (zależnie od
wyposażenia) Syntetyczny olej SAE 75W zgodny z Klasyfikacją FIAT 9.55550-MZ6 (TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE Contractual Technical Reference Nr F002.F10)
Pompa hamulcowa/sprzęgła Płyn syntetyczny spełniający kwalifikację firmy FIAT 9.55597, FMVSS n 116,
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, Contractual Technical Refe-
rence Nr F001.A93)
Zbiornik układu wspomagania Syntetyczny olej spełniający kwalifikację firmy FIAT 9.55550-AV4 (TUTELA
TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference Nr F108.F11)
Płyn do spryskiwaczy przedniej/tylnej
szyby Mieszanina alkoholu, wody i środków powierzchniowo czynnych CUNA NC
956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, Contractual Technical Reference Nr
F201.D02), certyfikacja FIAT 9.55522
377POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

SPIS TREŚCI
ABS (Układ zapobiegający blokowaniu kół przyhamowaniu) .................... .133, 134, 279
Akumulator ............................. .337
Ostrzeżenie przed gazem ..................338
Umiejscowienie ........................ .337
Wymiana nadajnika bezkluczykowego (RKE) ......14
Akumulator bezobsługowy ................... .337
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) ..............16, 279Alarm bezpieczeństwa (Alarm przeciwkradzieżowy)
. .16, 279
Alarm bezpieczeństwa układu zabezpieczenia przed kradzieżą (Alarm przeciwkradzieżowy) ...........16
Alarm przeciwkradzieżowy (Alarm bezpieczeństwa) ....16
Alarm przeciwkradzieżowy pojazdu (Alarm bezpieczeństwa) ..........................16
ang. Lower Anchors and Tether for CHildren (LATCH).......................... .210, 212
Automatyczna regulacja temperatury (ATC) .........78
Automatyczna skrzynia biegów ..............242, 353
Dodawanie płynu ....................... .353
Kontrola poziomu płynu .................. .353
Wymiana płynu i filtra ................... .354
Zakresy biegów .................... .243, 249
Automatyczne odblokowanie, drzwi .............115
Automatyczne światła przednie .................86
Automatyczne zamki drzwi ...................115
Automatycznie opadające szyby sterowane elektrycznie ........................... .122
Automatycznie przyciemniane lusterko ............69
Automatyczny wskaźnik wymiany oleju ............28
Bagażnik dachowy (Półka bagażowa) .............131Benzyna bezołowiowa . . . . . .
.................371
Benzyna, czyste powietrze . ...................373
Benzyna niezanieczyszczająca powietrza ...........373
Benzyna (paliwo) . . . . ..................... .371
Oszczędzanie ...........................29
Bezkluczykowy układ wejścia . . . . . . .............13
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe .............125, 227
Bezpieczniki ............................ .309
Bezpieczniki wewnętrzne .................... .309
Bezpieczniki w komorze silnika . ................311
Centrum informacyjne, pojazd . .................21
Ciężar przyczepy . ........................ .261
Ciśnienie powietrza, opony . . . .............276, 362
Czynnik chłodniczy . . ...................... .339
Czynnik chłodniczy układu klimatyzacji ........338, 339
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo ............226
Czyszczenie Koła ............................... .357
Pióra wycieraczek szyby przedniej ............342
Czyszczenie osłony panelu wskaźników ...........359
Dbałość
o tapicerkę . . ..................... .358
Dbałość o tkaninę ........................ .358
Dbałość o wygląd wnętrza . . . . . ...............358
Dbanie o lakier .......................... .355
Detonacja poduszki powietrznej . . ..............223
Dodatki, paliwo . . ........................ .373
Dodatkowe gniazdo elektryczne (Gniazdo zasilania) . . .106
Dodatkowe gniazdo zasilania ..................106
Dodatkowe kierunkowskazy, boczne .............306
381POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

Wymogi dotyczące paliwa..................371
Zalany, uruchomienie .................... .234
Zalecenia odnośnie docierania ...............231
Składanie siedzenia tylnego ..................60, 65
Skrzynia biegów Automatyczne ..................... .242, 353
Filtr ............................... .354
Płyn ............................... .354
Ręczny ............................. .240
Smarowanie mechanizmu nadwozia ..............341
Smarowanie, nadwozie ..................... .341
Sprawdzanie bezpieczeństwa na zewnątrz pojazdu . . . .230
Sprawdzanie bezpieczeństwa wewnątrz pojazdu ......228
Sprawdzenie bezpieczeństwa pojazdu .............226
Sprawdzenie poziomu płynu Automatyczna skrzynia biegów ..............353
Hamulec ............................ .351
Olej silnikowy ......................... .335
Ręczna skrzynia biegów .................. .354
Układ chłodzenia ....................... .346
Układ wspomagania kierownicy ..............143
Spryskiwacz Dodawanie płynu ....................... .343
Spryskiwacze reflektorów .....................94
Spryskiwacze szyby przedniej ................91, 93
Płyn ............................... .343
Spryskiwacz, światła przednie ...................94
Spryskiwacz, szyba przednia ..............91, 93, 343
\frodki ostrożności podczas naprawy .............141
Stan zagrożenia, w przypadku Holowanie ........................... .320
Ostrzegawcze światła awaryjne ..............101Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . .
..................... .280
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu ............316
Sterowanie ręczne dźwigni wyboru biegów .........315
Strategia interwencji dla regeneracji ..............344
\fwiatła ............................. .86, 230
Automatyczne światła przednie ...............86
Cofanie . . . .......................... .306
Czyt
anie mapy . . ........................90
Dodatkowy kierunkowskaz z boku ............306
Kierunkowskaz ............88, 230, 275, 303, 306
Kontrola natężenia .......................89
Kontrola trakcji ........................ .139
Lampka kontrolna świateł drogowych ..........275
Lampka ostrzegawcza hamulców .............277
Lampka ostrzegawcza układu ABS ............279
Lampka ostrzegawcza wspomagania hamulców . . . .139
Lampka sygnalizacyjna elektronicznego układu
stabilizacji toru jazdy (ESP) .................139
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola silnika) . . . .274
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej ..........71
Mgła . . . . ..................... .87, 275, 304
Mijanie . . . . . ..........................89
Monitorowanie ciśnienia w oponach (TPMS) . .144, 276
Niskie ciśnienie w oponie ..................276
Niski poziom paliwa . ....................7,26
Obsługa tyłu .......................... .306
Ostrzegawcze światła awaryjne ..............101
Ostrzeżenie (Opis zestawu wskaźników) ........274
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .............308
Oświetlone wejście . . . ....................91
Poduszka powietrzna ...........221, 225, 228, 274
Postojowe ........................... .303
388
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

Układ zapobiegający blokowaniu kół przy hamowaniu(ABS) ............................ .133, 134
Uruchamianie ........................... .232
Niska temperatura ..................... .234
Silnik nie uruchamia się ................... .234
Uruchamianie zalanego silnika ..................234
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego akumulatora ........................... .280
Uruchomienie i działanie .................... .232
Ustawianie lusterka bocznego ..................69
Usytuowanie podnośnika .................283, 284
Usytuowanie wlewu paliwa ...................187
Uszczelniacz opon TIREFIT ...................292
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu ...............316
Uzbrajanie układu zabezpieczenia przed kradzieżą (Alarm bezpieczeństwa) .....................16
Uzupełnianie paliwa ....................... .187
Uzupełnianie płynu chłodzącego (niezamarzającego) . . .348
Uzupełnianie płynu do spryskiwaczy ..............343
Wartości ciśnienia w oponach .................276
Wciągana pokrywa przedziału ładunkowego ........128
Wewnętrzne lusterko wsteczne .................68
Wielofunkcyjna dźwignia sterująca ...............88
Wkrótce serwis silnika (Lampka sygnalizująca usterkę) ...............274
Właściwości szyby tylnej ......................95
Woda Jazda przez ........................... .256
Wprowadzenie .............................1
Wskaźnik benzyny (Wskaźnik paliwa) ..............7
Wskaźniki Obrotomierz ............................7 Paliwo . . . . . . . . .
.......................7
Prędkościomierz ..........................7
Temperatura płynu chłodzącego ...............8
Wskaźniki poziomu Automatyczna skrzynia biegów ..............353
Olej (Silnik) .......................... .335
Układ wspomagania kierownicy ..............143
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . .................367
Wskaźnik temperatury, płyn chłodzący silnika .........8
Wskaźnik wymiany oleju . . . . . . . . ...........28, 276
Wskaźnik wymiany oleju, reset ..............28, 276
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa ............226
W
ybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . .................347, 376
Wycieki, płyn ............................ .230
Wycieki płynów . . . ....................... .230
Wycieraczka, opóźnienie . .....................92
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej klapy .........95
Wycieraczka, tylna . . . . ......................95
Wycieraczki działające w sposób przerywany (z opóźnieniem) ............................92
Wycieraczki działające z opóźnieniem (w sposób przerywany) . ...........................92
Wycieraczki, praca przerywana. . . ...............92
Wycieraczki szyby przedniej. ...................91
Wymagania odnośnie oleju napędowego ...........374
Wymiana kluczyków . . . . .....................12
Wymiana opon . . . ....................... .368
Wymiana pióra wycieraczki . . . . ...............342
Wymiana żarówek . . . . . . ...................302
Wymiana żarówki . . . . . . ................302, 303
Wymuszona zmiana położenia dźwigni zmiany biegów . ............................. .315
391POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI