2013 FIAT FIORINO Λυχνια

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ!


K
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΑ
Βενζινοκινητήρες: βάλτε στα αυτοκίνητα μόνο αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτανίων (RON) όχι μικρότερο
από 95 σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη EN 228.
Πετρελαιοκινητήρες: να ανεφοδιάζετε το αυτοκίνητο αποκλειστικά με πετρέλαιο κίνησης για πετρελαιοκινη-
τήρες σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη EN590. Χρησιμοποιώντας άλλα προϊόντα ή μείγματα μπορεί να προ-
κληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά στον κινητήρα και να έχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή παροχής της κάλυψης
από την εγγύηση για τις ζημιές που έχουν προκληθεί σαν αποτέλεσμα αυτού.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Βενζινοκινητήρες: σιγουρευτείτε ότι είναι τραβηγμένο το χειρόφρενο· βάλτε στη νεκρά το λεβιέ ταχυτήτων·
πιέστε μέχρι το τέρμα της διαδρομής του το πεντάλ του συμπλέκτη, χωρίς να πατάτε το πεντάλ του γκαζιού,
και στη συνέχεια γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης στο AV Vκαι αφήστε το μόλις πάρει μπροστά ο
κινητήρας.
Κινητήρες diesel: Κινητήρες diesel: γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MARκαι περιμένετε
μέχρι να σβήσει η λυχνία m. Γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης στη θέση AV Vκαι αφήστε το μόλις
πάρει μπροστά ο κινητήρας.
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΕΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του κινητήρα, ο καταλύτης αναπτύσσει πολύ υψηλή θερμοκρασία. Συνεπώς,
μην παρκάρετε το αυτοκίνητο επάνω σε χορτάρι, ξερά φύλλα, πευκοβελόνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά: κίνδυ-
νος φωτιάς.
ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Το αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένο με ένα σύστημα το οποίο έχει τη δυνατότητα της συνεχούς διάγνωσης
των εξαρτημάτων που σχετίζονται με τις εκπομπές ρύπων έτσι ώστε να είναι εγγυημένος ο σεβασμός προς
το περιβάλλον.
001-035 Fiorino GR 1ed:001-035 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:43 Pagina 2

6
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ
Εκδόσεις με ψηφιακή οθόνη
AΤαχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
BΔείκτης στάθμης καυσίμου με λυ-
χνία για τη ρεζέρβα
CΔείκτης θερμοκρασίας
ψυκτικού του κινητήρα με λυχνία
μέγιστης θερμοκρασίας
DΣτροφόμετρο
EΨηφιακή οθόνη
mcΛυχνίες που υπάρχουν μόνο
στις εκδόσεις diesel
Εκδόσεις με οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών
AΤαχύμετρο (δείκτης ταχύτητας)
BΔείκτης στάθμης καυσίμου με λυ-
χνία για τη ρεζέρβα
CΔείκτης θερμοκρασίας
ψυκτικού του κινητήρα με λυχνία
μέγιστης θερμοκρασίας
DΣτροφόμετρο
EΟθόνη πολλαπλών λειτουργιών
mcΛυχνίες που υπάρχουν μόνο
στις εκδόσεις diesel
F0T0072m
εικ. 2
F0T0071m
εικ. 3
001-035 Fiorino GR 1ed:001-035 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:43 Pagina 6

7
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
FIAT CODE
Αυτό είναι ένα ηλεκτρικό σύστημα
“κλειδώματος” του κινητήρα με αυξη-
μένη προστασία κατά της απόπειρας
κλοπής του αυτοκινήτου.
Ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης.
Σε κάθε εκκίνηση γυρίζοντας το κλειδί
στο MAR, η μονάδα ελέγχου του συ-
στήματος Fiat CODE στέλνει στη μονά-
δα ελέγχου του κινητήρα έναν κωδικό
αναγνώρισης για την απενεργοποίηση
του κλειδώματος των λειτουργιών.
Αν κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, ο
κωδικός δεν έχει αναγνωριστεί σωστά,
επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η
λυχνία Y.
Σε αυτήν την περίπτωση γυρίστε το
κλειδί στη θέση STOPκαι στη συνέχεια
στο MAR· αν το κλείδωμα συνεχίζει να
υπάρχει, προσπαθήστε ξανά με άλλα
κλειδιά του εξοπλισμού. Αν και πάλι δεν
καταφέρετε να ξεκινήσετε τον κινητή-
ρα, πραγματοποιήστε την εκκίνηση σε
περίπτωση ανάγκης (δείτε κεφάλαιο ʻʼΣε
περίπτωση ανάγκηςʼʼ) και στη συνέχεια
πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης της Fiat.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κάθε κλειδί έχει το δικό του
κωδικό, ο οποίος πρέπει να έχει αποθη-
κευτεί στη μονάδα ελέγχου του συ-
στήματος. Για την καταχώρηση και-
νούργιων κλειδιών, το πολύ μέχρι οκτώ,
απευθυνθείτε αποκλειστικά στο Δίκτυο
Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat.
Άναμμα της λυχνίας Y(ή του συμβόλου επάνω στην
οθόνη) κατά τη διάρκεια της
πορείας του αυτοκινήτου
❒Αν ανάψει η λυχνία Y(ή το σύμβολο
επάνω στην οθόνη) αυτό σημαίνει ότι
το σύστημα εκτελεί μία αυτοδιάγνω-
ση (που οφείλεται για παράδειγμα σε
μία πτώση της τάσης). Στο πρώτο στα-
μάτημα του αυτοκινήτου γυρίστε το
κλειδί στη θέση STOPκαι στη συνέ-
χεια στο MAR: εάν δεν εντοπιστεί κά-
ποια βλάβη, η λυχνία
Yδεν ανάβει.
❒Εάν η λυχνία
Y(ή το σύμβολο επάνω
στην οθόνη) συνεχίσει να παραμένει
αναμμένη, επαναλάβετε τη διαδικασία
που περιγράφτηκε προηγουμένως αφή-
νοντας το κλειδί στη θέση STOPγια πε-
ρισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Εάν το
πρόβλημα επιμένει, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat.
❒Εάν η λυχνία
Y(ή το σύμβολο επάνω
στην οθόνη) παραμένει αναμμένη, ο κω-
δικός δεν αναγνωρίζεται. Σε αυτήν την
περίπτωση γυρίστε πάλι το κλειδί στη θέ-
ση STOPκαι στη συνέχεια στο MAR· αν
το κλείδωμα συνεχίζει να υπάρχει, προ-
σπαθήστε ξανά με άλλα κλειδιά του εξο-
πλισμού. Αν και πάλι δεν καταφέρετε να
ξεκινήσετε τον κινητήρα, πραγματοποι-
ήστε την εκκίνηση σε περίπτωση ανά-
γκης (δείτε κεφάλαιο ʻʼΣε περίπτωση ανά-
γκηςʼʼ) και στη συνέχεια πηγαίνετε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat.
ΣΥΜΒΟΛΑ
Σε μερικά εξαρτήματα του αυτοκινή-
του, ή κοντά σε αυτά, τοποθετούνται ει-
δικές έγχρωμες ετικέτες, τα σύμβολα
των οποίων δηλώνουν ότι πρέπει να
προσεχθούν ιδιαίτερα και δίνουν ση-
μαντικές οδηγίες τις οποίες ο οδηγός
πρέπει να ακολουθήσει για το συγκε-
κριμένο εξάρτημα.
Στην εσωτερική επένδυση του καπό
του κινητήρα υπάρχει μία συνοπτική
ετικέτα των συμβόλων.
Βίαια χτυπήματα μπορούν να
καταστρέψουν τα ηλεκτρονι-
κά εξαρτήματα που υπάρχουν
μέσα στο κλειδί.
001-035 Fiorino GR 1ed:001-035 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:43 Pagina 7

12
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Πατήστε το πλήκτρο Æτου κλειδιού με
τηλεχειριστήριο.
Πραγματοποιούνται οι παρακάτω ενέρ-
γειες (με εξαίρεση μερικές αγορές):
❒δύο σύντομα αναβοσβησίματα των
φλας
❒δύο σύντομες ηχητικές επισημάνσεις
(“BIP”)
❒ξεκλείδωμα των θυρών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενεργοποιώντας το κεντρι-
κό άνοιγμα με το μεταλλικό ένθετο του
κλειδιού, ο συναγερμός δεν απενεργο-
ποιείται.
ΟΓΚΟΜΕΤΡΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ/
ΑΝΥΨΩΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουρ-
γία της προστασίας προτείνεται να κλεί-
σετε καλά τα πλευρικά τζάμια.
Στην περίπτωση που χρειάζεται, η λει-
τουργία μπορεί να αποκλειστεί (αν, για
παράδειγμα, παραμείνουν ζώα μέσα στο
αυτοκίνητο) πατώντας, με τον πίνακα
οργάνων σβηστό και πριν την ενεργο-
ποίηση του συναγερμού, το πλήκτρο
A-εικ. 8, που βρίσκεται στην μπροστινή
πλαφονιέρα.
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας επι-
σημαίνεται με το αναβόσβημα, μερικών
δευτερολέπτων, του led που βρίσκεται
επάνω στο πλήκτρο. Ο ενδεχόμενος
αποκλεισμός της ογκομετρικής προ-
στασίας/ανύψωσης πρέπει να επανα-
λαμβάνεται σε κάθε σβήσιμο του πίνα-
κα οργάνων.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΓΙΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ
Με το άναμμα του πίνακα οργάνων,
ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκι-
νήτου, κάθε προσπάθεια διάρρηξης επι-
σημαίνεται με το άναμμα της λυχνίας
Y, ή του συμβόλου επάνω στην οθό-
νη μαζί με ένα ειδικό μήνυμα (βλέπε κε-
φάλαιο ʻʼΛυχνίες και μηνύματαʼʼ).
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Για να αποκλείσετε τελείως το συνα-
γερμό (για παράδειγμα στην περίπτωση
μακράς αδράνειας του αυτοκινήτου)
κλείσετε απλά το αυτοκίνητο γυρίζο-
ντας το μεταλλικό ένθετο του κλειδιού
με τηλεχειριστήριο μέσα στην κλειδα-
ριά. Σε αυτήν την περίπτωση το αυτο-
κίνητο δεν θα προστατεύεται από το
σύστημα Συναγερμού, ενώ η λειτουρ-
γία κλειδώματος του κινητήρα εξα-
σφαλίζεται από τον Fiat CODE, που
ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το
κλειδί από τη διάταξη εκκίνησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ξεφορτιστεί η μπαταρία
του κλειδιού με τηλεχειριστήριο ή στην
περίπτωση βλάβης στο σύστημα, για να
απενεργοποιήσετε το συναγερμό, βάλ-
τε το κλειδί μέσα στο διακόπτη ανά-
φλεξης και γυρίστε το στη θέση MAR. εικ. 8
F0T0159m
001-035 Fiorino GR 1ed:001-035 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:44 Pagina 12

15
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ
ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Η βελόνα δείχνει την ποσότητα του
καυσίμου που υπάρχει μέσα στο ρεζερ-
βουάρ.
Το άναμμα της λυχνίας A-εικ. 12δηλώ-
νει ότι μέσα στο ρεζερβουάρ έχουν μεί-
νει περίπου από 6 έως 7 λίτρα καυσίμου.
E- ρεζερβουάρ άδειο.
F- ρεζερβουάρ γεμάτο (δείτε όσα ανα-
φέρονται στην παράγραφο ʻʼΑνεφο-
διασμός του αυτοκινήτουʼʼ σε αυτό
το κεφάλαιο).
Μην ταξιδεύετε με το ρεζερβουάρ σχε-
δόν άδειο γιατί κινδυνεύετε να κατα-
στρέψετε τον καταλύτη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η βελόνα βρίσκεται στην
ένδειξη Eμε τη λυχνία Aνα αναβο-
σβήνει, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μία
ανωμαλία στο σύστημα. Σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat για να
ελέγξουν το σύστημα.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ο δείκτης δείχνει τη θερμοκρασία του
ψυκτικού υγρού του κινητήρα και αρχί-
ζει να παρέχει ενδείξεις όταν η θερμο-
κρασία του υγρού ξεπεράσει τους 50°C
περίπου.
Κάτω από κανονικές συνθήκες, η βε-
λόνα θα πρέπει να κινείται ελαφρά στην
μεσαία περιοχή της κλίμακας ανάλογα
με τις συνθήκες λειτουργίας.
C- Χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού του
κινητήρα.
H- Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού του
κινητήρα.Το άναμμα της λυχνίας B-εικ. 12(μαζί
με το μήνυμα που φαίνεται επάνω στην
οθόνη) δηλώνει την υπερθέρμανση του
ψυκτικού υγρού· σε αυτήν τη περίπτω-
ση σταματήστε τον κινητήρα και απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστή-
ριξης της Fiat.
εικ. 12
F0T0152mΕάν η βελόνα φτάσει στην
κόκκινη περιοχή, σβήστε αμέ-
σως τον κινητήρα και επικοι-
νωνήστε με το Δίκτυο Τεχνι-
κής Εξυπηρέτησης της Fiat.
001-035 Fiorino GR 1ed:001-035 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:44 Pagina 15

49
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
Το αριστερό χειριστήριο εικ. 48συγκε-
ντρώνει τα κουμπιά για τον εξωτερικό
φωτισμό.
Ο εξωτερικός φωτισμός πραγματοποι-
είται μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέση MAR.
Ανάβοντας τα εξωτερικά φώτα φωτίζο-
νται ο πίνακας οργάνων και τα διάφορα
πλήκτρα που βρίσκονται επάνω στο τα-
μπλό.
ΦΩΤΑ ΣΒΗΣΤΑ
Δακτύλιος γυρισμένος στη θέση O.
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ
Γυρίστε το δακτύλιο στη θέση 6. Επά-
νω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η
λυχνία
3.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Γυρίστε το δακτύλιο στη θέση 2. Επά-
νω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η
λυχνία
3.
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Με το δακτύλιο στη θέση 2τραβήξτε
το χειριστήριο προς το τιμόνι (2ημη
σταθερή θέση). Επάνω στον πίνακα ορ-
γάνων φωτίζεται η λυχνία
1.
Για να σβήσετε τα φώτα της μεγάλης
σκάλας τραβήξτε το χειριστήριο προς
το τιμόνι (ενεργοποιούνται τα φώτα της
μεσαίας σκάλας).
ΣΙΝΙΑΛΟ
Τραβήξτε το χειριστήριο προς το τιμό-
νι (1ημη σταθερή θέση) ανεξάρτητα
από τη θέση του δακτυλίου. Επάνω
στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η λυ-
χνία
1.
ΦΩΤΑ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Ανάβουν, μόνο με το διακόπτη εκκίνη-
σης στη θέση STOPή με το κλειδί βγαλ-
μένο, φέρνοντας το δακτύλιο του αρι-
στερού χειριστηρίου πρώτα στη θέση O
και στη συνέχεια στις θέσεις 6ή 2.
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται
η λυχνία 3. Ενεργοποιώντας το χει-
ριστήριο για το φλας, είναι δυνατόν να
επιλέξετε την πλευρά (δεξιά ή αριστε-
ρά) των φώτων. εικ. 48
F0T0220m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 49

50
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΦΛΑΣ εικ. 49
Φέρτε το χειριστήριο στη (σταθερή) θέ-
ση:
❒επάνω (θέση 1): ενεργοποίηση δεξι-
ού φλας
❒κάτω (θέση 2): ενεργοποίηση αριστε-
ρού φλας.
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται
διακοπτόμενα η λυχνία
Îή ¥.
Τα φλας απενεργοποιούνται αυτόματα,
φέρνοντας το αυτοκίνητο σε ευθύ-
γραμμη πορεία.
Όταν θέλετε να ειδοποιήσετε για μία
προσωρινή αλλαγή λωρίδας κυκλοφο-
ρίας, για την οποία αρκεί μία πολύ μικρή
περιστροφή του τιμονιού, είναι δυνα-
τόν να μετακινήσετε προς τα επάνω ή
προς τα κάτω το χειριστήριο χωρίς να
φτάσετε στο σημείο ασφάλισης (μη
σταθερή θέση). Όταν αφήσετε το χει-
ριστήριο αυτό επιστρέφει από μόνο του
στην αρχική θέση.
Λειτουργία “lane change”
(αλλαγή λωρίδας)
Όταν θέλετε να αλλάξετε λωρίδα κυ-
κλοφορίας, φέρτε το αριστερό χειρι-
στήριο στη μη σταθερή θέση για λιγό-
τερο από μισό δευτερόλεπτο.
Το φλας της αντίστοιχης πλευράς θα
αναβοσβήσει 3 φορές και στη συνέχεια
θα σβήσει αυτόματα.
ΔΙΑΤΑΞΗ
“FOLLOW ME HOME”
Επιτρέπει, για μία συγκεκριμένη χρονι-
κή περίοδο, το φωτισμό του χώρου απέ-
ναντι από το αυτοκίνητο.
Ενεργοποίηση
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
STOPή βγαλμένο, τραβήξτε το χειρι-
στήριο προς το τιμόνι και πιέστε το χει-
ριστήριο μέσα σε 2 λεπτά από το σβή-
σιμο του κινητήρα.
Σε κάθε ενεργοποίηση του χειριστηρί-
ου το άναμμα των φώτων παρατείνεται
για 30 δευτερόλεπτα, μέχρι το μέγιστο
210 δευτερόλεπτα· αφού περάσει αυτός
ο χρόνος τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Με την ενεργοποίηση του χειριστηρίου
ανάβει η λυχνία
3επάνω στον πίνακα
οργάνων, μαζί με το μήνυμα που εμφα-
νίζεται επάνω στην οθόνη (δείτε κεφά-
λαιο ʻʼΛυχνίες και μηνύματαʼʼ) για όσο
χρόνο η λειτουργία παραμένει ενεργή.
Η λυχνία ανάβει με την πρώτη ενεργο-
ποίηση του χειριστηρίου και παραμένει
αναμμένη μέχρι την αυτόματη απενερ-
γοποίησης της λειτουργίας. Κάθε ενερ-
γοποίηση του χειριστηρίου αυξάνει μό-
νο το χρόνο ανάμματος των φώτων.
Απενεργοποίηση
Κρατήστε τραβηγμένο το χειριστήριο
προς το τιμόνι για περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα. εικ. 49
F0T0157m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 50

55
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
Ανάβουν πατώντας το πλήκτρο A-εικ.
56, όποια και αν είναι η θέση του δια-
κόπτη εκκίνησης. Με τη διάταξη ενερ-
γοποιημένη επάνω στον πίνακα οργάνων
ανάβουν οι λυχνίες
Îκαι ¥. Για να σβή-
σουν, πιέστε ξανά το διακόπτη A.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση των αλάρμ αποτε-
λεί κανόνα του κώδικα οδικής κυκλο-
φορίας της χώρας στην οποία βρίσκε-
στε. Προσέξτε τις οδηγίες.
Φρενάρισμα σε περίπτωση
ανάγκης (όπου προβλέπεται)
Στην περίπτωση φρεναρίσματος σε κα-
τάσταση έκτακτης ανάγκης, ανάβουν
τα αλάρμ και ταυτόχρονα επάνω στον
πίνακα φωτίζονται οι λυχνίες
Îκαι ¥.Η
λειτουργία σβήνει αυτόματα όταν το
φρενάρισμα δεν έχει πλέον χαρακτήρα
έκτακτης ανάγκης. Αυτή η λειτουργία
συμφωνεί με τους ισχύοντες νόμους.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 57
(όπου προβλέπεται)
Ανάβουν, με τα φώτα θέσης αναμμένα,
πατώντας το πλήκτρο 5. Επάνω στον
πίνακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία 5.
Σβήνουν πατώντας ξανά το πλήκτρο.
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 57
Ανάβουν, με τα φώτα της μεσαίας σκά-
λας ή τα φώτα ομίχλης αναμμένα, πα-
τώντας το πλήκτρο 4. Επάνω στον πί-
νακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία 4.
Σβήνουν πιέζοντας ξανά το πλήκτρο ή
σβήνοντας τα φώτα της μεσαίας σκά-
λας και/ή τα φώτα ομίχλης (όπου προ-
βλέπονται).
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Επεμβαίνει στην περίπτωση σύγκρου-
σης προκαλώντας:
❒τη διακοπή της τροφοδοσίας καυσί-
μου με συνέπεια το σβήσιμο του κι-
νητήρα
❒το αυτόματο ξεκλείδωμα των θυρών
❒το άναμμα των εσωτερικών φώτων.
Σε μερικές εκδόσεις η επέμβαση του
συστήματος επισημαίνεται από το μή-
νυμα “Blocco carburante intervenuto
vedere manuale” (ʻʼΕπέμβαση μπλοκαρί-
σματος καυσίμου βλέπε εγχειρίδιοʼʼ)
που εμφανίζεται στην οθόνη.
Ελέγξτε προσεκτικά το αυτοκίνητο για
να δείτε αν υπάρχει διαρροή καυσίμου,
για παράδειγμα στο χώρο του κινητήρα,
κάτω από το αυτοκίνητο ή κοντά στην
περιοχή του χώρου των επιβατών.
Μετά τη σύγκρουση, γυρίστε το διακό-
πτη ανάφλεξης στο STOPγια να μην ξε-
φορτιστεί η μπαταρία. εικ. 56
A
F0T0049m
εικ. 57F0T0036m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 55