2013 FIAT DUCATO zámek

13
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Nikdy nevytahujte klíček, pokud vozidlo
jede. Volant by se automaticky
zablokoval při prvním natočení. To platí vždy,
i při tažení vozu.
POZOR
Je přísně zakázáno provádět na
zakoupeném vozidle jakékoli dodatečné
úpravy, které by poškodily řízení nebo hřídel
řízení (např. montáž imobilizéru) a mohly
způsobit snížení výkonů systémů, zneplatnění
záruky, závažné problémy s bezpečností
a homologační neshodu vozidla.
POZOR
Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou (např. při pokusu o odcizení)
nechejte funkci před další jízdou zkontrolovat
v autorizovaném servisu Fiat .
POZOR
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skříňky, aby nikdo
nemohl neoprávněně vozidlo ovládat .
Nezapomeňte zatáhnout parkovací brzdu. Při
zaparkování vozidla do kopce zařaďte 1.
rychlostní stupeň; při zaparkování dolů z kopce
zařaďte zpáteční rychlostní stupeň. Ve vozidle
nikdy nenechávejte děti bez dozoru.
POZOR
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Při spínací skříňce v poloze STOP vytáhněte klíč
a otočením volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR lehce
pohněte volantem.

96
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0800mobr. 109
DVEŘE
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ DVEŘÍ
Zamknutí dveří zvenku
Po zavření dveří stiskněte tlačítko
Ána dálkovém
ovládání obr. 109-110 nebo do zámku dveří u řidiče
zasuňte kovovou vložkou a otočte ji doprava. Dveře se
zamknou pouze tehdy, jsou-li všechny řádně zavřené.
Kovová čepel se vytáhne stiskem tlačítka B.
Jestliže jsou jedny nebo více dveří nedovřené, po stisku
tlačítka
Ána dálkovém ovládání budou směrová světla
a kontrolka v tlačítku A-obr. 112 rychle blikat po dobu
asi 3 sekund. Bude-li funkce aktivní, tlačítka A a B obr.
112 nebudou aktivní. Rychlým dvojím stiskem tlačítka
Á
na dálkovém ovládání zapnete zámek Dead Lock (viz
odstavec „Zařízení Dead Lock“).
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo je opatřeno funkcí omezení rychlosti, u níž lze
podle přání uživatele nastavit čtyři hodnoty: 90, 100,
110, 130 km/h. S aktivací/deaktivací této funkce je třeba
se obrátit na autorizovaný servis Fiat. Po aktivaci musí
být na čelní sklo nalepen štítek s údajem o maximální
nastavené rychlosti.
POZOR! V souladu s platnými předpisy může rychloměr
ukazovat vyšší než skutečnou maximální rychlost
nastavenou v servisu.

97
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0059mobr. 111F0N0801mobr. 110
Otočením kovové vložky v zámku u řidiče doleva obr.
111 se odemknou všechny dveře. Po odpojení baterie
bude možné odemknout pouze zámek dveří u řidiče. Odemknutí dveří zvenku
Krátkým stiskem tlačítka
Qobr. 109 nebo Ëobr. 110
(podle verze vozidla) odemknete na dálku přední dveře,
tím se dočasně rozsvítí stropní světla a směrová světla
dvakrát zablikají.

99
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Kontrolka se rozsvítí v těchto případech:
❒po každém příkazu k zamčení dveří provedeném
tímto tlačítkem D nebo tlačítkem
Ána přístrojové
desce;
❒při aktivaci přístrojové desky;
❒při otevření jedněch předních dveří;
❒při zamknutí dveří v rychlosti 20 km/h (pokud byla
funkce aktivována v menu).
Zhasne při otevření jedněch dveří ložného prostoru
nebo při požadavku na odemknutí dveří (ložného
prostoru nebo centrálně) nebo při příkazu od dálkového
ovládání/západky zámku.
ZÁMEK DEAD LOCK
(u příslušné verze vozidla)
Je to bezpečnostní zařízení, které vyřadí:
❒vnitřní kliky;
❒zamykací/odemykací tlačítka A-B obr. 112;
což zabrání otevření dveří zevnitř ložného prostoru
v případě, že dojde k pokusu o neoprávněné vniknutí do
vozidla (např. při rozbití okna).
Zařízení dead lock představuje proto nejlepší ochranu
proti pokusům o zcizení vozidla. Doporučujeme, abyste
vždy před opuštěním vozidla toto zařízení zapnuli.
Po zapnutí zařízení dead lock se nedají
dveře otevřít zevnitř. Proto se před
vystoupením z vozidla ujistěte, že v kabině nikdo
nesedí. V případě vybití baterie v dálkovém
ovládání lze zařízení dead lock vypnout pouze
zasunutím kovové vložky do dveřního zámku
výše uvedeným postupem, ale v takovém
případě zůstane zamknutý zámek pouze zadních
dveří.
POZOR
Zapnutí zámku dead lock
Zámek se na všech dveří zapne automaticky po dvojím
rychlém stisknutí tlačítka tlačítka
Ána klíčku dálkového
ovládání obr. 109.
Zamknutí zámkem dead lock je signalizováno trojím
bliknutím směrových ukazatelů a kontrolky v tlačítku
A-obr. 112 na přístrojové desce.
Zařízení se neaktivuje, pokud nejsou některé dveře
řádně zavřené. Tím se zabrání, aby do vozidla nastoupil
někdo při odemknutých dveřích a po jejich zamknutí
zůstal uvězněný v kabině.

203
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0340mobr. 211
ZVEDNUTÍ VOZIDLA
V případě, kdy bude nutno vůz zvednout, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat, který je všechny vybaven
ramenovými nebo dílenskými zvedáky vozidel.
Vozidlo je nutno zvedat pouze ze strany, konec ramen
nebo dílenského zvedáku je nutno umístit do oblastí
vyznačených na obr. 211.
Při tažení vozidla nespouštějte motor.
POZOR
Než začnete vozidlo táhnout , vypněte
zámek řízení (viz bod „Spínací skříňka
zapalování“ v kapitole „Seznámení s vozidlem“).
Při tažení vozidla mějte na paměti, že posilovače
brzd a řízení nejsou aktivní. Proto je nutné při práci
s brzdovým pedálem a volantem vyvinout daleko
větší úsilí. Nepoužívejte k tažení pružná lana;
vyvarujte se škubání vozidlem. Během tažení
kontrolujte, zda se tažnými pomůckami nepoškodí
části vozidla, jichž se dotýkají. Při tažení vozu je
nutno dodržovat všechna ustanovení pravidel
silničního provozu ohledně tažných pomůcek
a chování v silničním provozu.
POZOR
TAŽENÍ VOZU
Vozidlo je vybaveno dvěma oky pro upevnění tažného
zařízení.
Přední oko je umístěno v kontejneru s nářadím pod
sedadlem spolucestujícího. U verzí se sadou Fix&Go
a bez rezervního kola se přepravka s nářadím dodává
pouze na objednávku pro určité verze vozidla. U vozidla
bez přepravky s nářadím je hák pro tažení vozidla
umístěn v přihrádce na palubní dokumentaci spolu
s návodem k použití a údržbě vozidla.

279
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Ráfky kol
– značení ráfku ........................ 235
Rim Protector (pneumatiky) .. 234
Rozměry .................................... 237
Ručně ovládaná klimatizace .... 49
Řízení
– stopový průměr otáčení.... 232
– technické charakteristiky .. 232
S.B.R. (systém) ........................ 126
Sada pro rychlou opravu
pneumatik “Fix & Go
automatic” .............................. 176
Sedadla
– čištění ................................... 226
– koš pod sedadlem ............... 36
– loketní opěrky .................... 33
– nastavení ...................... 31-32
– opěrky hlavy ......................... 40
– otočná základna ......... 33-34
– plastové kryt otočné
základny ............................... 37
– topení ................................... 35– verze Combi ....................... 38
– verze Panorama ................. 37
– výklopná deska lavice ........ 36
Sešrotování (pokyny pro
nakládání s vozidlem se
skončenou životností) .......... 268
Seznámení s vozidlem .............. 3
Sluneční clony ........................... 89
Směrová světla
– ovládače ............................... 69
– výměna přední žárovky .... 187
– výměna zadní žárovky ....... 189
Sněhové řetězy ........................ 155
Snímač automatického
nastavování světlometů
(snímač osvitu) ....................... 70
Speed block (omezovač
rychlosti) .................................. 96
Spotřeba
– motorový olej ..................... 212
– palivo .................................... 266
Spouštěč .................................... 12
– zámek řízení ......................... 13Startování motoru a řízení
vozidla ..................................... 143
Startování motoru .................... 143
– nouzové nastartování
motoru .................................. 169
– postup .................................. 143
– spínací skříňka zapalování.. 12
– startování motoru
setrvačností .......................... 170
– startování s pomocnou
baterií .................................... 169
– vypnutí motoru .................. 144
– zahřátí motoru po
nastartování ........................ 144
Stěrky stíračů ........................... 222
Stropní svítidla ......................... 76
– výměna žárovek ........... 193-194
Stropní svítilna
– ovládače ............................... 76
– výměna žárovek ........... 193-194
Stupačka, zasouvací .................. 101
Světelná výstraha ..................... 69
Světlomety ................................ 107

280
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– korektor nastavení
světlometů............................ 107
– nastavení světlometů v
zahraničí ................................ 108
– natočení světelného
svazku .................................... 107
– výměna žárovek ................... 184
Symboly ...................................... 4
Systém ABS ............................... 108
Systém ASR ................................ 112
Systém EOBD............................ 115
Systém Fiat CODE .................. 4
Systém S.B.R. ............................ 126
Systém Traction Plus ................ 114
Tachograf .................................. 105
Tažení přívěsných vozidel........ 150
Tažné zařízení (montáž) ......... 151
– montážní schéma ....... 153-154
Technické údaje ........................ 227
Tempomat (Cruise Control) 74
Tempomat Cruise Control ... 74
Tlak vzduchu
v pneumatikách ...................... 236Topení a větrání ....................... 45
– manuální klimatizace ......... 49
– automatická klimatizace ... 54
– odmlžení/odmrazení zadního
skla a zrcátek zpětných
vnějších ........................ 48-53
– ovládače ............................... 46
– recirkulace vzduchu
v kabině ................................ 49
– rychlé odmrazení/odmlžení
předních skel ................ 48-51-59
– vývody vzduchu v kabině... 46
Ukazatel hladiny motorového
oleje ........................................... 17
Ukazatel hladiny paliva............. 16
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru .................................... 16
Ukazatelé směru
– ovládače ............................... 69
– výměna žárovek ........... 187-189
Údržba a péče ......................... 205
– Plán údržby .................. 206-207– Plánovaná údržba ............... 205
– pravidelné servisní
prohlídky .............................. 208
– Provoz vozidla
v těžkých podmínkách ...... 208
Úložné prostory .............. 84-85
Úspora paliva (kontrolka) .... 162
Vnouzi ....................................... 169
Víko motorového prostoru .. 104
Víko palivové nádrže ............... 123
Vnější světla .............................. 68
Vnitřní výbava ........................... 84
Vyhřívané zadní okno ............. 80
Výklopná deska ........................ 91
Výkony ....................................... 240
Výstražná světla ....................... 79
Vývody vzduchu v kabině ........ 46
Vzduchový filtr ......................... 217
Zadní přídavná klimatizace .... 67
Záložní zásoba paliva ............... 155
Zámek řízení .............................. 13
Zámky dveří ............................... 81
Zapalovač cigaret ..................... 88