2013 FIAT DUCATO displej

164
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL
(žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka se u některých verzí rozsvítí, když
systém detekujte závadu některého z následujících světel:
– obrysová světla
– brzdová světla
– zadní svítilna do mlhy
– ukazatele směru
– světla zpětného pojezdu.
Může se jednat o některou z následujících závad: spálení
žárovky/žárovek, přepálení pojistky nebo přerušené
elektrické vedení.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
W
KONCOVÁ SVĚTLA DO MLHY (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zadní svítilny
do mlhy.
4
OBECNÁ SIGNALIZACE
(žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při následujících
událostech:
Závada snímače tlaku oleje motoru
Kontrolka se rozsvítí při zjištění závady snímače tlaku
motorového oleje, Obraťte se co nejdříve na
autorizovaný servis Fiat, aby závadu odstranili.
Bezpečnostní odpojovač přívodu paliva
Kontrolka se rozsvítí při zásahu odpojovače přívodu
paliva
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada dešťového senzoru
Kontrolka se rozsvítí při závadě dešťového senzoru.
Vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada parkovacích senzorů
Viz popis kontrolky
t.
Závada denních světel
(verze s multifunkčním displejem)
Kontrolka se rozsvítí při závadě denních světel.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
è

165
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
ZÁVADA SYSTÉMU ESP-ASR/
TRACTION PLUS (žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
ZÁVADA ASISTENTA HILL HOLDER
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se
kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Závada systému ESP-ASR/TRACTION PLUS
Pokud kontrolka nezhasne nebo zůstane svítit za jízdy
spolu s kontrolkou v tlačítku ASR, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
Pozn.: Blikání kontrolky za jízdy signalizuje zásah systému
ESP.
á
PROBÍHÁ ČISTĚNÍ FILTRU DPF
(ZANESENÝ FILTR)
(žlutá)
(pouze verze Multijet s DPF)
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se
kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Svícením kontrolka signalizuje, že systém DPF musí
regeneračním procesu odstranit zachycené zplodiny
(pevné částice).
Kontrolka se nerozsvítí při každé regeneraci filtru
pevných částic DPF, ale pouze v případě, kdy si jízdní
stavy tuto signalizaci vynutí. Aby kontrolka zhasla, je
nutno s vozidlem jet až do skončení procesu
regenerace. Proces regenerace trvá v průměru
15 minut.
Optimální podmínky pro dokončení regenerace je ujetí
60 km/h s motorem vytočeným na více než
2000 ot/min.
Rozsvícení kontrolky neznamená závadu vozidla
a nemusíte tedy vyhledat autorizovaný servis Fiat.
Kromě rozsvícení kontrolky se na displeji zobrazí
příslušné hlášení (pro určitá provedení/trhy).
hRychlost jízdy musí být vždy
přizpůsobena dané dopravní situaci,
počasí a příslušným pravidlům silničního provozu.
Motor lze vypnout i v případě, že kontrolka filtru
pevných částic DPF svítí; opakované přerušování
procesu regenerace může ale způsobit rychlejší
opotřebení motorového oleje. Z tohoto důvodu
doporučujeme před vypnutím motoru postupovat
podle výše uvedených pokynů a počkat , až
kontrolka zhasne. Nedoporučujeme dokončovat
proces regenerace filtru DPF se stojícím vozidlem.
POZOR
Během regenerace by se mohl zapnout
elektrický ventilátor.

166
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
OPOTŘEBENÍ BRZDOVÝCH
DESTIČEK
(žlutá)
Kontrolka se na přístrojové desce rozsvítí při
nadměrném opotřebení brzdových destiček předních
brzd. V takovém případě je nutno je nechat co nejdříve
vyměnit.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
d
Závada asistenta Hill Holder
Rozsvícení kontrolky signalizuje závadu systému Hill
Holder. V takovém případě se co nejdříve obraťte na
autorizovaný servis Fiat.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
ZÁVADA PARKOVACÍCH SENZORŮ
(žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka se rozsvítí při závadě parkovacích
senzorů.
U některých verzí se rozsvítí kontrolka
è.
V takovém případě se obraťte na autorizovaný servis
Fiat.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
t
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
(zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí předních
světlometů do mlhy.
5
LEVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO
(zelená – bliká)
Kontrolka se rozsvítí při přepnutí pákového
přepínače směrových světel (ukazatelů směru)
dolů nebo – spolu s pravým ukazatelem – po stisknutí
tlačítka výstražných světel.
F
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY (zelená)
FOLLOW ME HOME (zelená)
Potkávací světlomety
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí potkávacích
světlometů.
Follow me home
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí tohoto zařízení (viz
„Follow me home“ v kapitole „Seznámení s vozidlem“).
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
3

167
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
REGULÁTOR KONSTANTNÍ
RYCHLOSTI (CRUISE CONTROL)
(u příslušné verze vozidla) (zelená)
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy
MAR se kontrolka rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí otočením objímky tempomatu do
polohy ON. U některých verzí se na displeji zobrazí
příslušné hlášení.
Ü
PRAVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO
(zelená – bliká)
Kontrolka se rozsvítí při přepnutí pákového
přepínače směrových světel (ukazatelů směru)
nahoru nebo – spolu s levým ukazatelem – po stisknutí
tlačítka výstražných světel.
D
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY (modrá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí dálkových
světlometů.
1
ZÁVADA POSILOVÉHO ŘÍZENÍ
(červená)
Při otočení klíčku v zapalování do polohy MAR
se kontrolka na přístrojové desce rozsvítí, ale po
několika sekundách musí zhasnout.
Pokud zůstane kontrolka svítit, na displeji je zobrazeno
hlášení a zní zvuková výstraha, tak posilové řízení není
funkční a při zatáčení vozidla je nutno vyvíjet na volant
daleko větší sílu. Obraťte se na autorizovaný servis Fiat.
g

168
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
UPOZORNĚNÍ NA NEBEZPEČÍ NÁLEDÍ
NA VOZOVCE
Jakmile venkovní teplota klesne na 3° C a méně, začne
indikace venkovní teploty blikat, aby signalizovala
nebezpečí tvorby náledí na vozovce.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení (pouze u verzí
s multifunkčním displejem).
DOJEZDOVÁ AUTONOMIE
Řidič je hlášením na displeji upozorněn, že dojezdová
autonomie vozidla klesla pod 50 km.
PŘEKROČENÍ LIMITU RYCHLOSTI
Příslušné upozornění se na displeji zobrazí, jakmile
vozidlo překročí přednastavenou mezní hodnotu
rychlosti (viz „Multifunkční displej“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“).
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
(u příslušné verze vozidla)
Na displeji se obrazí upozornění na plánovanou údržbu,
které zůstane svítit až do dosažení daného termínu.
Kontrolka zhasne po provedení servisní prohlídky u
autorizovaného servisu Fiat nebo po ujetí 1000 km od
termínu stanoveného pro údržbu.
ZÁVADA DENNÍCH SVĚTEL (verze s
konfigurovatelných multifunkčním displejem)
Při závadě denních světel se na displeji vedle ikony
závady vnějších světel zobrazí upozornění na tuto
závadu. ZÁVADA AUTOMATICKÉ
PŘEVODOVKY/MAXIMÁLNÍ TEPLOTA
OLEJE V PŘEVODOVCE (červená)
(u příslušné verze vozidla)
Při otočení klíčku v zapalování do polohy MAR se
kontrolka na přístrojové desce rozsvítí, ale po několika
sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se na přístrojové desce rozbliká (současně
s hlášením zobrazeným na displeji a se zvukovou
výstrahou) při závadě převodovky.
Nepřerušovaným svícením signalizuje kontrolka na
přístrojové desce (současně s hlášením zobrazeným na
displeji a se zvukovou výstrahou) přehřátí oleje
v automatické převodovce.ZÁVADA ZAVĚŠENÍ
S AUTOMATICKÝM NASTAVENÍM
VÝŠKY (červená)
(u příslušné verze vozidla)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí při závadě systému pro
automatické vyrovnávání světlé výšky vozidla.
Œ
t

277
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– výměna žárovky .................. 188
Motor
– identifikační kód ................. 229
– kapota .................................. 104
– technické údaje .................. 230
Motorový olej
–značení ................................... 228
– kontrola hladiny ................. 211
– spotřeba oleje .................... 214
– technické vlastnosti ........... 264
– ukazatel hladiny .................. 17
MSR (systém)............................. 112
Multifunkční displej ................. 18
Napájení (technické
charakteristiky) ...................... 231
Náplně ........................................ 122
Náplně (množství,
produkty) ........................ 263-264
Nosiče lyží .................................. 106
Nosiče nákladu ......................... 106
Obecná upozornění ................ 2
Ochrana životního
prostředí................................... 124
Odkládací prostor
nad kabinou ............................ 90
Odpojovač přívodu paliva a
elektrického napájení ........... 82
Odstavení vozidla .................... 145
Okna (čistění) ........................... 71
Okna (čistění) ........................... 71
Omezovače zátěže .................. 127
Opěrky hlavy ............................. 40
Optické skupiny
– přední
(výměna žárovek) ................ 184
– zadní (výměna žárovek) ..... 189
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny .................. 214
– ovladače ................................ 71
Ostřikovače světlometů
– ovládání ................................. 73
– údržba .................................. 223
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovky) .................. 192 Klíčky .......................................... 5
– Code Card ........................... 5
– klíček s dálkovým
ovládáním ............................. 6
– mechanický klíček ............... 8
– výměna baterie ................... 8
Kódy motorů ............................ 228
Kola a pneumatiky (údržba) ... 220
– geometrie kol ..................... 233
– technické
charakteristiky ....................... 233
Kolo (výměna) .......................... 170
Kontrolky a hlášení................... 157
Korektor nastavení
světlometů ............................... 107
Koš pod sedadlem .................... 36
Loketní opěrky ........................ 33
Maziva (množství,
produkty) ........................ 263-264
Mlhové světlomety
– natočení ............................... 108
– ovládání ................................ 79

278
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Otáčkoměr ............................... 15
Ovládače .................................... 79
Palivo
– odpojovač přívodu paliva a
elektrického napájení............. 82
– spotřeby ............................... 264
– ukazatel hladiny .................. 16
– úspora .................................. 148
– uzávěr palivové nádrže....... 123
Palubní přístroje ............... 14-15
– multifunkční displej ............ 18
– otáčkoměr ........................... 15
– ukazatel hladiny
motorového oleje .............. 17
– ukazatel hladiny paliva ........ 16
Parkovací brzda ........................ 145
Parkovací senzory .................... 116
Parkovací světla
– ovládání ........................ 69-80
Plán údržby ....................... 204-206
Pneumatiky
– dodané s vozidlem ............. 235
– Rim Protector .................... 234– tlak vzduchu
v pneumatikách .................. 236
– údržba .................................. 220
– výměna kola ........................ 170
– zimní ..................................... 155
– značení pneumatiky ........... 233
Podvozek (značení) .................. 228
Podvozek (značení) .................. 229
Pojistky (výměna) .................... 195
– obecně ................................. 195
– seznam pojistek ................... 198
– spotřebiče (seznam) .......... 198
– umístění pojistkových
skříněk ................................... 196
– výměna pojistek ................. 195
Popelník ..................................... 88
Potkávací (světlomety)
– ovládání ................................ 74
– výměna žárovek ................... 186
Potkávací světla
– ovládání ................................ 68
– výměna žárovky .................. 186
Poziční světla
– ovládání ................................ 68– výměna boční žárovky ...... 193
– výměna přední žárovky .... 185
– výměna zadní žárovky ....... 189
Prolis na sklenice – Odkládací
prostor na nápoje ................. 87
Proudová zásuvka ..................... 89
Přední airbagy ........................... 137
Přední světlomety (upozornění
ohledně čistění) ..................... 225
Přepážka, zadní ......................... 87
Převodovka
– používání mechanické
převodovky........................... 146
Přídavné topení ........................ 60
Přídavné topení, samostatné .. 61
Přídavné zadní topení............... 66
Příprava pro montáž dětské
sedačky “Isofix” ..................... 134
Příslušenství zakoupené
uživatelem ............................... 121
Přístrojová deska ..................... 14
Přístrojová deska ..................... 3
Pylový filtr ................................. 217