2013 FIAT DUCATO transmission

95
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
FARTSKRIVER
For funktion og brug af fartskriveren, henvises der til
producentens brugsvejledning. Det er obligatorisk at
montere fartskriveren på biler, hvis vægt (med og uden
anhænger) er større end 3,5 ton.
VIGTIGT! Enhver, der foretager ændringer på
kontrolinstrumentet eller signalernes
transmissionssystem, der influerer på
kontrolinstruments registrering, specielt hvis dette sker
med svindelformål, kan overtræde landets strafferetlige
eller administrative regler.
VIGTIGT! Hvis der er monteret fartskriver anbefales
det, efter at bilen har stået stille i 5 dage, at batteriets
negative polklemme tages af for at bevare dets
ladestand.
VIGTIGE ANVISNINGER
Brug ikke slibemidler eller opløsninger til rengøring af
apparatet. Til udvendig rengøring af apparatet bruges en
fugtig klud og eventuelt specifikke produkter til pleje af
syntetiske materialer.Fartskriveren er monteret og plomberet af autoriseret
personale: Få under ingen omstændigheder adgang til
apparatet og tilhørende strømkabler og registrering. Det
tilkommer ejeren af bilen, hvorpå fartskriveren er
monteret, at sørge for regelmæssig kontrol. Kontrollen
skal foretages mindst hvert andet år, og der skal foretages
en test, der bekræfter dets regelmæssige funktion. Sikr, at
klæbemærket fornys efter hver kontrol, og at dette
indeholder de foreskrevne data.

KRÆVENDE DRIFTSBETINGELSER
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under en af følgende
specielt krævende betingelser:
❒kørsel med anhænger eller campingvogn
❒kørsel på støvede veje
❒mange korte ture (under 7–8 km ad gangen) og med
udvendig temperatur under nul
❒megen tomgang eller langvarig kørsel med lav
hastighed svarende til forhold som hyrevognskørsel,
vareudbringning etc., eller ved langvarig stilstand
skal nedenstående eftersyn foretages med kortere
mellemrum end anført i vedligeholdelsesplanen:
❒Kontrol af bremseklodsernes tilstand og slitage
i skivebremser fortil.
❒Kontrol/rensning og smøring af hjelm- og
bagagerumslås, rensning og smøring af
løftemekanismer.
❒Visuel kontrol: motor, gear, transmission, rør og
slanger (udstødningssystem – brændstofsystem
– bremseanlæg) gummidele (hætter – manchetter
– bøsninger osv.)
❒Kontrol af batteriets opladningsgrad og
elektrolytstand.
❒Visuel kontrol af drivremme til hjælpeenheder.
❒Kontrol og evt. udskiftning af motorolie og oliefilter.
RUTINEMÆSSIGE KONTROLLER
Inden længere ture skal man kontrollere og foretage
nødvendige efterfyldninger:
❒kølevæskestand
❒bremsevæskestand
❒sprinklervæskestand
❒dæktryk og dækkenes tilstand
❒belysningssystemets funktion (lygter, retningsviser-
og havariblink etc.)
❒rudevaskernes funktion og viskerbladenes stilling
og slitage (front og bagrude).
Hver 3.000 km: Kontrollér og foretag nødvendig
efterfyldning: Motoroliestand.
For at sikre, at bilen altid fungerer effektiv og i god
vedligeholdelsesstand, anbefales det at foretage
ovennævnte handlinger regelmæssigt (som vejledning
hver 1000 km, og hver 3000 km hvad angår kontrol og
eventuel efterfyldning af motoroliestand).
208
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

229
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
MOTORKODER – KARROSSERIVERSIONER
Versioner Motortypekode
115 Multijet250A1000
130 MultijetF1AE3481D
150 MultijetF1AE3481E
180 Multijet PowerF1CE3481E
I det følgende vises et eksempel på en karrosseriversionskode
med tilhørende symbolforklaring, som gælder for alle
karrosseriversionskoder:
Forklaring 250 A A M F A AX
MODEL
KAPACITET
MOTOR
TRANSMISSION/MOTORAKSLER
KARROSSERI
AKSELAFSTAND
VERSION
KAPACITET
A3000 kg
B3300 kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E4005 kg
TRANSMISSION
MMekanisk gear
AAutomatgearMOTOR
M130 Multijet
N150 Multijet
P180 Multijet Power
R115 Multijet
AKSELAFSTAND
AKort akselafstand
BMellem akselafstand
CLang akselafstand
DMellemlang
akselafstand
UAlle lande
(ufuldstændige
køretøjer).
KARROSSERI
AChassis med førerhus
BChassis uden førerhus
CVognbund med førerhus
DLadvogn
ESkolebus til underskolen
FKassevogn
GForlænget lastførerhus
HChassis med forlænget førerhus
LSkolebus til mellemskolen
MBus
PPanorama
RFørerhus til personer og varer 6/9 pladser

Uafhængig ophængning type McPherson
Stiv bagaksel med røraksel, længdegående bladfjeder
Selvjusterende pedal uden frigang
Forhjul
BRÆNDSTOFSYSTEM
Brændstofsystem
231
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ændringer eller reparationer af
brændstofsystemet, der ikke foretages
korrekt og i overensstemmelse med systemets
tekniske specifikationer, kan forårsage
driftsforstyrrelser med risiko for brand.
ADVARSEL
Direkte
„Common Rail“ indsprøjtning
HJULOPHÆNG
Fortil
Bagtil
Seks fremgear, alle synkroniseret,
samt bakgearFem fremgear, alle synkroniseret,
plus bakgear
TRANSMISSION
115 Multijet 130 Multijet - 150 Multijet - 180 Multijet Power
Gearkasse
Kobling
Træk

264
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ifølge
vedligeholdelsesplan
Manuel gearkasse
og differentiale
Manuel gearkasse
og differentiale
Homokinetiske
led i hjulsiden
Homokinetiske led
i differentialesiden
Homokinetiske led
i differentialesiden
Hydraulisk
servostyring
Smøremidler
(▲)
For dieselmotoren kan der i nødstilfælde hvor det originale produkt ikke er til rådighed, accepteres motorolier der som minimum
opfylder standarden ACEA C2. I så fald kan der imidlertid ikke garanteres for optimale motorydelser, og det anbefales snarest muligt at lade
Fiats servicenet udskifte olien med det anbefalede produkt.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA C2 kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres
gældende.
I særligt hårde vejrforhold skal man rette henvendelse til Fiats servicenet for påfyldning af korrekt produkt fra PETRONAS LUBRICANTS.
Olie på syntetisk basis, SAE 5W- 30,
kvalifikation FIAT 9.55535-S1
Olie på syntetisk basis, SAE 75W-80
Opfylder standarden API GL-4
Olie på syntetisk basis, SAE 75W-85
Opfylder standarden API GL-4
Fedt på basis af litiumsæbe med
molybdændisulfid. Konsistens NL.GI. 2
Fedt på basis af litiumsæber.
Konsistens NL.GI. 0
Syntetisk fedt baseret på polyurea til høje
temperaturer. Konsistens NL.GI. 2
Smøremiddel til servostyring og automatiske
transmissioner. Opfylder standarden
ATF DEXRON IIISELENIA WR P.E.(▲)
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. 510.D07
TUTELA CAR EXPERYA
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F178.B06
TUTELA CAR MATRYX
Kontraktmæssig teknisk
reference F108.F02
TUTELA STAR 500
TUTELA MRM ZERO
TUTELA STAR 325
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F301.D03
TUTELA GI/E
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F001.C94Smøremidler
til diesel-
motorer
Smøremidler
og fedt til
motorens
transmission
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Art Specifikationer for smøremidler og væsker Originale smøremidler Interval forfor bilens korrekte funktion og væsker udskiftning

280
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– sikker befordring af børn . 130
– sikkerhedsseler ................... 125
Sikkerhedsseler ........................ 125
– generelle anvisninger ......... 128
– selekraftbegrænsere .......... 127
– selestrammere .................... 127
– vedligeholdelse ................... 129
Sikringer (udskiftning) ............. 195
– generelt ................................ 195
– liste over sikringer ............. 198
– sikringernes placering
(centralbokse) ........................ 196
– strømbrugere (liste) .......... 198
– udskiftning af sikringer ...... 195
Skiholder .................................... 106
Skillevæg bagtil .......................... 87
Skriveklap/læsepult .................. 90
Skrotning (bestemmelser
om behandling af udtjente
biler) ......................................... 268
Skydedør i siden ....................... 100
Skydesideglas ............................ 100
Slæbning af bilen ....................... 203Smøremidler (mængde og
produkter) ......................263-264
Snekæder ................................... 155
Solskærme ................................. 89
Speed block ............................... 96
Speedometer ............................ 15
Start af motoren ...................... 143
– nødstart................................. 169
– opvarmning af motoren
efter start ............................. 144
– procedure ............................ 143
– slukning af motoren ........... 144
– start med hjælpebatteri .... 169
– start ved påløb .................... 170
– tændingslås .......................... 12
Start og kørsel .......................... 143
Stel (mærkning) ........................ 229
Stik til bærbart
navigationssystem................... 91
Strømudtag ............................... 89
Styretøj
– tekniske specifikationer .... 232
– vendediameter .................... 232
Symboler .................................... 4Sæder
– armlæn ................................. 33
– Combi-versioner ................ 38
– drejesokkel .................. 33-34
– hovedstøtter ....................... 40
– indstilling ......................31-32
– klap på sædebænk .............. 36
– kurv under sæde ................. 36
– opvarmning .......................... 35
– Panorama-versioner .......... 37
– plastikbeklædninger på
drejesokkel ............................. 37
– rengøring ............................. 226
Tagbagagebærer ...................... 106
Tankdæksel ............................... 123
Tekniske data ........................... 227
Telepass (forberedelse) .......... 122
Tilbehør købt af brugeren ..... 121
Tophastighed ............................ 240
Traction Plus .............................. 114
Traction Plus-system ................ 114
Transmission (tekniske
specifikationer) ....................... 231