259
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.6 Multijet Euro 4 Start&Stop con DPFCombinado
5 e 7 lugares M1138
5 lugares M1 Tecto Alto 150
VERSÕES
1.6 Multijet Euro 4Combinado
Cargo 7 Q distância entre-eixos curta 143
Cargo 10 Q distância entre-eixos curta/distância entre-eixos longa\
144
Cargo distância entre-eixos curta Tecto Alto
Cargo distância entre-eixos curta capacidade aumentada
Tecto Alto 152
2.0 Multijet Euro 5 Start&StopCombinado
Cargo distância entre-eixos curta/distância entre-eixos longa 148
5 lugares N1/5 e 7 lugares M1 150
Cargo distância entre-eixos curta Tecto Alto
Cargo distância entre-eixos curta capacidade aumentada
Tecto Alto 152
5 lugares M1 Tecto Alto 157
VERSÕES
2.0 Multijet 135CV Euro 5 NO Start&Stop Combinado
Cargo distância entre-eixos curta 154
Cargo distância entre-eixos curta
capacidade aumentada
Cargo distância entre-eixos longa
5 lugares N1 distância entre-eixos curta 156
5 lugares N1 distância entre-eixos longa
5/7 lugares M1
Cargo distância entre-eixos longa Tecto Alto 163
Camião Distância entre eixos longa
Cargo distância entre-eixos curta Tecto Alto158
Cargo Passo corto Tetto Alto Portata maggiorata
Cargo Passo corto Tetto Alto 167
Cargo distância entre-eixos curta
capacidade aumentada Tecto Alto
5 lugares M1 Tecto Alto163
5 lugares N1 distância entre-eixos longa Tecto Alto 167
260
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
DIS P OSI ÇÕ ES PA R A O TRATAME NTO DO VEÍC ULO NO FIM
DO CI CLO DE VID A
A Fiat desenvolve, desde há longa data, um esforço global de prote\
cção e respeito pelo ambiente, através do melhoramento
contínuo dos seus processos produtivos e da realização de produ\
tos cada vez mais «eco-compatíveis».
Para garantir aos seus clientes o melhor serviço possível em relaç\
ão às normas ambientais e em resposta às obrigações
derivadas da Directiva Europeia 2000/53/CE sobre veículos em fim de v\
ida, a Fiat oferece a possibilidade aos seus clientes de
entregarem o seu veículo* em fim de vida sem quaisquer custos associa\
dos.
A Directiva Europeia prevê, de facto, que a entrega do veículo oco\
rra sem que o seu último detentor ou proprietário tenha de
suportar custos devidos ao valor de mercado nulo ou negativo do veícu\
lo.
Em particular, em quase todos os Estados-Membros da União Europeia, a\
té 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero só
acontecia para veículos matriculados até 1 de Julho de 2002, enqua\
nto que a partir de 2007 a eliminação ocorre a custo zero,
independentemente do ano de matrícula, desde que o veículo contenh\
a os seus componentes essenciais (em especial motor
e carroçaria) e esteja isento de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do ciclo de vida sem custos adicio\
nais, pode dirigir-se aos nossos concessionários ou a um
dos centros de recolha e desmantelamento autorizados pela Fiat.
Estes centros foram cuidadosamente seleccionados a fim de garantir um se\
rviço com normas de qualidade adequadas em
matéria de recolha, tratamento e reciclagem de veículos em fim de \
vida respeitando o Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre estes centros de abate recol\
ha junto da Rede de Assistência Fiat e Fiat Veículos
Comerciais ou telefonando para o número verde 00800 3428 0000 ou cons\
ultando a página da Fiat na Internet.
* Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com n\
ove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
261
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
TELECOMANDO DE RADIOFREQUÊNCIA: HOMOLOGAÇÕES MINISTERIAIS
262
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
263
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DA DOS
T ÉCNICOS
ÍNDICE
267
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Ambiente
– dispositivos para reduzir as emissões ...............113-114
Ampliação do vão da bagageira .......................... 89
Anteparas ................................ 36
Antigelo – características ................... 248
– verificação do nível e abastecimento ............... 202
Apoio de braço anterior ...... 71
Apoios de cabeça – anteriores .......................... 38
– posteriores ........................ 38
Aquecimento dos bancos .... 32
Aquecimento e ventilação ... 44
Arranque de emergência ..... 155 – arranque com bateria auxiliar ................................ 155
– com manobras de inércia ............................ 156 Arranque do m
otor .............. 133
– aquecimento do motor .. 134
– arranque
de emergência .............134-155
– comutador de arranque ... 9
– desligação do motor ....... 135
– procedimento para versões a Di esel ............... 134
– procedimento para versões a gaso lina ............ 133
Arranque e co ndução ........... 133
ASR (sistema) ......................... 100
Atrelado (reboque) ...... 189-190 – instalação do gancho de reboque ...............189-190
Auto-rádio (sistema de pré-instalação) .............109-110
B agageira ................................ 85
– ampliação da bagageira .. 89
– chapeleira (remoção) .... 88
A
bastecimento do óleo
do motor ............................. 202
– características ................... 247
Abastecimentos – dados técnicos (quantidades) .................... 246
ABS ........................................... 96
Air bags frontais ..................... 128 – condutor ............................ 129
– desactivação ...................... 130
– passageiro .......................... 129
Airbags laterais (side bag - window bag) ........130-131-132
– avisos gerais ...................... 131
Alavanca das mudanças ........ 136
Alavanca do travão de mão .. 135
Alavancas no volante ....... 59-61
Alimentação (dados técnicos) .................. 224
Alinhamento das rodas ........ 226
ÍNDICE
268
CONHECERO VEÍCULO
SEGURANÇA ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
– fixação da carga ............... 91
– remoção da chapeleira .. 88
Bancos anteriores ................ 31
– apoios de ca beça ............. 38
– aquecimento .................... 32
– limpeza .............................. 216
– poio de braço .................. 71
– regulações .................... 30-31
Bancos posteriores – apoios de ca beça ............. 38
– limpeza .............................. 216
Barras porta-bagagens/ porta-esquis
(pré-instalação) ................... 94
Bateria ...................................... 206
– arranque com bateria auxiliar ............................... 155
– conselhos para prolongar a sua dura ção ................... 208
– manutenção ..................... 208
– recarga................................ 188
– substituição ...................... 207
Bloqueio da direcção ........... 9
Bloqueio das portas ............. 77Bloqueio das portas
posteriores ................80-81-82
Bloqueio do motor (Fiat CODE) ........................ 4
Bocais e difusores de ar ...... 43
Botões de coma ndo ............. 70
Brake assist (si stema) .......... 98
C adeirinhas para o
transporte de crianças ...... 120
– idoneidade para a utilização
das cadeirinhas ......... 124-127
– pré-instalação para montagem de cadeira
para crianças .................... 125
Caixa de ve locidades ........... 136
– características técnicas ... 224
Capot do motor – abertura/fecho ....... 91-92-93
Características dos lubrificantes .......... 247-248
Características técnicas ....... 219
Carroçaria (marcação) ........ 220
Carroçaria – código de versões
da carroçaria .................... 221
– limpeza, cuidados e manutenção .................. 214
Catalisador (panela cata lítica) ................ 113
Centralinas fusíveis (localização) .................183-185
Chapas de identificação do veículo ............................ 219
Chaves .................................... 5 – abertura/fecho das portas à distância ..... 5-6
– chave com telecomando 6
– chave me cânica ............... 6
– pedido de chaves com telecomando
suplementares ................. 8
– substituição da pilha do telecomando .............. 7
Cintos de segurança ............ 115
– avisos gerais .....................
118
– limitadores de carga ....... 118
– manutenção ..................... 120
– pré-tensores .................... 117
– SBR .................................... 117
269
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
– indicador de nível
do combustível e luz
avisadora de reserva ...... 13
– na estação de serviço .................111-112
– tampão do depósito ....... 112
Computador de bordo (trip) ...................................... 28
Comutador de arranque e bloqueio da direcção ...... 9
Condução económica ......... 137
Conhecer o veículo ............. 3
Consumo de combustível ... 249
Consumo de óleo do motor ............................. 201
Consumo de óleo do motor ............................. 201
– características do óleo do motor .......................... 247
– consumo ........................... 202
Conta-quilómetros .......... 14-19
Conta-rotações ..................... 12
Controlos periódicos .......... 198
Conversor c atalítico ............ 113
Corrector de focagem dos faróis ............................. 95 Correntes de neve
............... 141
Corte de combustível (sistema) ............................... 70
Crianças (transporte com segurança) ................... 125
– Pré-instalação para montagem de cadeira
para crianças Isofix ......... 125
Cruise Control (regulador de velocidade constante) ... 63
D ados de identificação
do veículo ..................... 219-220
Dados técnicos ..................... 219
Dead lock ............................... 8
Demolição do veículo ......... 260
Depósito de combustível (capacidade) ......................... 246
Desactivação do air bag ...... 130
Descongelação/ desembaciamento
– óculo posterior ..... 46-49-58
– pára-brisas e vidros laterais anteriores .. 45-48-57
– transportar crianças
com segura nça ................. 120
– utilização dos cintos de segurança .................... 115
Cinzeiro .................................. 75
Climatização ......................47-51
– bocais e difusores de ar 43
Climatizador automático .... 51
Climatizador manual ............ 47
CO
2no escap e ..................... 257
CODE card ............................ 5
Códigos da carro çaria ......... 221
Códigos dos motores .......... 221
Comandos (botões) ............. 70
Comandos de climatização ............... 47-51
Combustível – abastecimento ..........111-112
– abertura da tampa .......... 112
– características ..........111-112
– consumo ........................... 249
– corte de combustível (sistema) ........................... 70