11
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
INSTRUMENTPANEL
Versioner med digital display
A Hastighetsmätare (hastighetsindi-
kator)
B Bränslets nivåindikator med var-
ningslampa för reservtank
C Motorns kylarvätsketemperatur-
visning med lysdiod för maximal
temperatur
D Varvräknare
E Digital display
Versioner med flerfunktionell
display
A Hastighetsmätare (hastighetsindi-
kator)
B Bränslets nivåindikator med var-
ningslampa för reservtank
C Motorns kylarvätsketemperatur-
visning med lysdiod för maximal
temperatur
D Varvräknare
E Flerfunktionell display
F0V0001mbild 9
F0V0002mbild 10
13
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0009mbild 13
TEMPERATURMÄTARE FÖR KYLVÄTSKA
MOTORKYLNING bild 13
Visaren anger temperaturen på motorns kylvätska och
börjar ge indikationer när temperaturen på vätskan över-
stiger ungefär cirka 50 °C.
Under en normal användning av fordonet kan visaren stäl-
la sig på olika lägen inuti området i förhållande till fordo-
nets driftsvillkor.
C Låg temperatur på motorns kylvätska.
H Hög temperatur på motorns kylvätska.
Om varningslampan B lyser (på vissa versinoer tillsam-
mans med meddelandet som visas på den flerfunktionel-
la displayen) indikerar det en alltför hög ökning avkylvät-
skans temperatur; i detta fall, ska du stoppa motorn och
vända dig till Fiats servicenät. INDIKATOR FÖR BRÄNSLENIVÅN bild 13
Visaren anger mängden bränsle som finns i tanken.
E tom tank.
F Full tank (se beskrivningen i avsnittet ”Tankning av for-
donet” i detta kapitel).
Indikatorn A som lyser indikerar att det finns cirka
8-10 liter bränsle kvar.
Res inte med nästan tom tank. Om bränslet tar slut, kan
det skada katalysatorn.
OBSERVERA! Om visaren ställer sig på indikationen E
med varningslampan A som blinkar, betyder detta att det
finns ett fel i anläggningen. I detta fall, kontakta Fiats ser-
vicenät för en kontroll av själva anläggningen.
Om visaren för motorns kylvätska står
i det röda området, ska du omedelbart
stänga av motorn och vända dig till Fiats
servicenät.
14
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
DIGITAL DISPLAY
STANDARDSKÄRM bild 14
Standardskärmen kan visa följande indikationer:
A Strålkastarinställning (endast med tända halvljus).
B Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som
körts).
C Tid (visas alltid, även med nyckeln urdragen och fram-
dörrarna stängda).
D Funktionsvisare START&STOP (På version/marknad
där detta finns).
E Växelindikator (indikation för växling) (På version/
marknad där detta finns)OBS Om man tar ut startnyckeln ur tändningslåset och
öppnar/stänger en dörr visar displayen i några sekunder
totalt antal körda kilometer eller engelska mil.
KONTROLLKNAPPAR bild 10
▲För att kunna se skärmbilden och de olika alternativen
i uppgående riktning eller för att öka det visade vär-
det.
SETESCKort tryck för att komma till menyn och/eller
gå till nästa skärm eller för att bekräfta det val
man gjort.
Långt tryck för att gå tillbaka till standard-
skärmen.
▼För att kunna rulla fram skärmbilden och de olika al-
ternativen nedåt eller för att minska det visade värdet.
F0V0011mbild 14F0V0012mbild 15
19
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0038mbild 16F0V0012mbild 17
F Funktionsvisare START&STOP (för versioner/
marknader där det förutses).
G Växelindikator (indikation för växling) (för versioner/
marknader där det förutses).
OBS När minst en av framdörrarna öppnas, aktiveras dis-
playen och visar under några sekunder timman och anta-
let kilometer, eller engelska mil, som körts.
REGLAGEKNAPPAR bild 17
▲För att kunna se skärmbilden och de olika alternati-
ven i uppgående riktning eller för att öka det visade
värdet.
SETESCKort tryck för att komma till menyn och/
eller gå till nästa skärm eller för att bekräfta
det val man gjort. Långt tryck för att gå till-
baka till standardskärmen.
▼För att kunna rulla fram skärmbilden och de olika al-
ternativen nedåt eller för att minska det visade värdet.
FLERFUNKTIONELL DISPLAY
(för versioner/marknader där det förutses)
Fordonet kan vara utrustat med en flerfunktionsdisplay
som kan ge användbar information till användaren, bero-
ende på den föregående inställningen under körningen
av fordonet.
STANDARDSKÄRM bild 16
Standardskärmen kan visa följande indikationer:
A Datum.
B Vägmätare (visar de kilometer, eller engelska mil, som
körts).
C Tid (visas alltid, även med nyckeln urdragen och fram-
dörrarna stängda).
D Utomhustemperatur.
E Strålkastarinställning (endast med tända halvljus).
22
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Trip B data (aktivering Trip B)
Med denna funktion kan du kan aktivera (On) eller deak-
tivera (Off) visningen av Trippmätare B (Trip B).
För ytterligare information, se avsnittet ”Färddator”.
För att aktivera/deaktivera visningen gör man så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC och på displayen
blinkar (On) eller (Off) beroende på aktuell inställning
– Tryck på knappen▲eller▼för att välja.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Set time (Inställning av tid)
Denna funktion gör att du kan ställa in klockan med hjälp
av två undermenyer, ”Tid” och ”Format”.
För att ställa in klockan gör man så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC och displayen vi-
sar de två undermenyerna ”Tid” och ”Format”.
– Tryck på knappen▲eller▼för att flytta dig mellan
de två undermenyerna.
– Efter att ha valt undermeny trycker man helt kort
på SET ESC. – Om funktionen redan aktiverats (On) med knapparna
▲eller▼välj den önskade hastighetsgränsen och tryck
på SET ESC för att bekräfta valet.
VARNING Det går att ställa in mellan 30 och 200 km/h,
eller 20 och 125 mph beroende på måttenheten som
ställts in tidigare (se avsnittet ”Justering av måttenheten”)
som beskrivs nedan. Varje tryck på knappen▲/▼med-
för en ökning/minskning med 5 enheter. Genom att hålla
ner knappen▲/▼görs en automatisk snabb ökning/
minskning. När man närmar sig önskat värde slutför man
inställningen med enstaka tryck
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Om inställningen skall annulleras, gör så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC. Displayen blinkar
och visar (On).
– Tryck på knappen▼, displayen blinkar och visar (Off).
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.
28
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Värden som visas
Räckvidd
Anger den sträcka som kan köras med det bränsle som
finns kvar i tanken. På displayen visas indikationen ”----”
när följande händelser inträffar:
– räckvidden är mindre än 50 km (eller 30 mi)
– Vid ett längre stillastående med motorn igång.
OBSERVERA! Variering av autonomins värde kan påver-
kas av olika faktorer: Körstilen (se beskrivningen i avsnit-
tet ”Körstil” i kapitlet ”Start och körning”), typ av kör-
sträcka (motorväg, stadskörning, i bergsområden, osv.),
fordonets driftsvillkor (transporterad last, däckens tryck,
osv.). Planeringen av en resa skall därför ta hänsyn till des-
sa faktorer.
Avverkad körsträcka
Anger sträckan som körts från början av färden.
Genomsnittlig förbrukning
Anger genomsnittliga förbrukningen under den pågående
färden.
Aktuell förbrukning
Anger varieringen av bränsleförbrukningen och uppdate-
ras konstant. Vid ett längre stillastående med motorn
igång visas ”----” på displayen.
Genomsnittlig hastighet
Motsvarar fordonets genomsnittliga hastighet i funktion
till den totala tiden som gått från början av resan.FÄRDDATOR
Allmän information
Med hjälp av färddatorn ”Trip computer”, visas värden för
bilens funktionsstatus när startnyckeln står på MAR. Den-
na funktion består av två separata färddatorer som kallas
”Trip A” och ”Trip B” som kan övervaka fordonets ”kom-
pletta uppgift” (resa) på ett fristående sätt. Båda mätarna
kan nollställas vid början av en ny körning.
Trippmätare A (Trip A) visar följande värden:
– Räckvidd
– Avverkad sträcka
– Genomsnittlig förbrukning
– Aktuell förbrukning
– Genomsnittlig hastighet
– Restid (körningens varaktighet).
”Trip B”, finns endast på den flerfunktionella displayen,
gör att de följande mätningarna kan visas:
– Avverkat avstånd B
– Genomsnittlig förbrukning B
– Genomsnittlig hastighet B
– Körtid B (körningens varaktighet).
OBS ”Trip B” är en funktion som kan uteslutas (se avsnitt
”Aktivering Trip B”). Värdena ”Räckvidd” och ”Aktuell
förbrukning” kan inte initialiseras.
29
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0010mbild 18
– Efter varje frånkoppling och följande återinkoppling
av batteriet.
VARNING Nollställningen som görs när ”Trip A” visas,
nollställer endast mätvärdena för trippmätare A.
VARNING Nollställningen som görs när ”Trip B” visas,
nollställer endast mätvärdena för trippmätare B.
Procedur för starten på en resa
Med startnyckeln på MAR gör man en nollställning (reset)
genom att trycka och hålla ner knappen TRIP i drygt 2 se-
kunder.
Koppla ur trippmätare
För att lämna funktionen Trip: håll ner knappen SET ESC
i över 2 sekunder. Restid
Anger tiden som gått från början av resan.
OBSERVERA! Utan information, visar samtliga mätning-
ar av trippdatorn ”----” istället för värdet. När det nor-
mala funktionsvillkoret återställs, återupptas räkningen
av de olika mätningarna regelbundet, utan en nollställning
av värdena som visas innan felet eller en inledning av en
ny resa.
Reglageknappen TRIP bild 18
Knappen TRIP, som sitter överst på höger spak gör att du
kan komma åt, med startnyckeln på läget MAR, visning-
en av mätningarna som beskrivs ovan samt nollställa dem
för att börja en ny resa:
– Snabbt tryck för att komma åt visningen av de olika mät-
ningarna.
– Långt tryck för att nollställa (reset) och inleda en ny
resa.
Ny körning
Ny körning påbörjan påbörjar med nollställning
– Manuellt av föraren, genom att trycka på motsvarande
knapp.
– ”Automatiskt” när det ”körda avståndet” uppnår värdet,
i funktion till displayen som installerats på 99 999,9 km
eller 9 999,9 km eller när ”tiden för resan” uppnår vär-
det 99:59 (99 timmar och 59 minuter) eller 999,59
(999 timmar och 59 minuter) enligt den installerade dis-
playen.
102
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
EOBD-SYSTEM
EOBD-systemet (European On Board Diagnosis) utför en
kontinuerlig felsökning av fordonets komponenter kopp-
lade till utsläppen. Signalerar även, genom att varnings-
lampan Utänds på instrumentpanelen (på vissa versio-
ner tillsammans med meddelandet som visas på displayen),
tillståndet på komponenterna i fråga (se kapitel ”Var-
ningslampor och meddelanden”).
Systemets mål är att:
❒Hålla anläggningen under kontroll.
❒Signalera en ökning av utsläppen som beror på ett
funktionsfel på fordonet.
❒Signalera behovet att byta vissa skadade komponen-
ter.
Systemet består även av en kontakt, som ansluts med
lämpligt instrument, som tillåter en avläsning av felko-
derna som sparats i kontrollenheten, tillsammans med en
serie specifika parametrar för felsökningen och motorns
funktion.
Denna kontroll är även möjlig för trafikpoliser.
OBSERVERA! Efter att problemet åtgärdats, för en kom-
plett kontroll av anläggningen måste Fiats servicenät ut-
föra ett test på provbänk och, vid behov, körtester vilka
kan kräva en lång körsträcka.
Om varningslampan Uinte tänds när
startnyckeln vrids till MAR eller om den
tänds med fast sken eller blinkar, under kör-
ningen, (på vissa versioner tillsammans med med-
delandet som visas på displayen), kontakta Fiats
servicenät så snabbt som möjligt. Att varnings-
lampan
Ufungerar kan kontrolleras av trafik-
poliser med lämplig utrustning. Följ gällande
standarder i landet där du kör.
VARNING
SPEED BLOCK
(för versioner/mark nader där det förutses)
Fordonet har en begränsningsfunktion av den inställ-
ningsbara hastigheten, som bestäms av användaren, till ett
av de fyra följande värdena: 90, 100, 110, 130 km/h.
För att aktivera/inaktivera denna funktion, kontakta Fiats
servicenät.
Efter åtgärden kommer ett klistermärke att fästas på
vindrutan på vilket det maximala inställda hastighetsvär-
det anges.
VARNING Varvtalsmätaren kan ange en maximal hastig-
het som överstiger den effektiva, som ställs in av tillver-
karen, enligt gällande standarder.