2013 DACIA LODGY engine

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.37
ENG_UD36364_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (2/3)
DANGER
Since front passenger
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NEVER
use a restraining device for rear-
facing children on a seat with an
ACTIVATED AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DEATH or
SERIOUS INJURY to the CHILD.
The markings on the dashboard and
labels A on each side of the passenger
sun visor 3 (as shown above) repeat
these instructions.
3
A
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.38
ENG_UD36364_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of your front passenger in
the event of an impact.
To reactivate the airbag: with the ve-
hicle at a standstill and with the ig-
nition switched off, press and turn
button 1 to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the warning light 2
] is off.
2
The passenger air bag must
be activated or deactivated
with the ignition off.
If handled when the igni-
tion is on, the warning light
å
comes on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
DANGER
Since front passenger
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NEVER
use a restraining device for rear-
facing children on a seat with an
ACTIVATED AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DEATH or
SERIOUS INJURY to the CHILD.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.39
ENG_UD24419_1
Rétroviseurs (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
REAR VIEW MIRRORS
Door mirrors with manual
adjustment
To adjust the door mirror, move
switch 1.
Foldable door mirrors
Fold the door mirror manually against
the door window.
Door mirrors with electrical
adjustment:
With the ignition on, move button 2:
– position A to adjust the left-hand
door mirror;
– position B to adjust the right-hand
door mirror;
0 is the neutral centre position.
Heated door mirrors
With the engine running, de-icing is per-
formed when the rear screen is de-iced/
demisted; refer to the information in the
paragraph on “Heated rear screen”.
Interior rear view mirror
The interior rear-view mirror is adjusta-
ble. When driving at night, tilt lever 3 to
avoid being dazzled by the headlights
of the vehicle behind.
0A0B
3
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.40
ENG_UD38141_5
Poste de conduite direction à gauche (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (1/2)
12356789101112
1314151617
18
19
20222324
25262728293031323334
4
21

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.41
ENG_UD38141_5
Poste de conduite direction à gauche (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s airbag.
6 Steering column stalk for winds-
creen and rear screen wash/wipe.
On-board computer information
readout control.
7 Centre air vents.
8 Central demister outlet.
9 Location for passenger airbag.
10 Side demister outlet.
11 Side air vent. 12 Passenger airbag activation/deac-
tivation switch.
13 Glovebox.
14 Hazard warning lights switch.
15 Electric central locking switch.
16 Location for radio or storage com-
partment.
17 Heating and ventilation controls.
18 Rear screen and door mirror de-
icing control
19 Cigarette lighter.
Accessories socket.
20 Handbrake.
21 Activation/deactivation controls for
the Stop and Start. function
22 LPG control
23 Location for ashtray or cup holder. 24 Gear lever.
25 ECO mode switch.
26 Cruise control/speed limiter main
control.
27 Ignition switch.
28 Radio remote control.
29 Cruise control/speed limiter
controls.
30 Beam height adjustment control.
31 Fuse box.
Storage box.
32 Bonnet release control.
33 Controls for:
– activating/deactivating the trac-
tion control system,
– activating/deactivating the par-
king distance control.
34 Door mirror adjustment control.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.42
ENG_UD38115_5
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
áMain beam headlight tell-tale
light
kDipped beam headlight tell-
tale
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale
cLeft-hand direction indicator
tell-tale
bRight-hand direction indica-
tor tell-tale
ä æGear change indicator
This lights up to advise
you to change to a higher gear (up
arrow) or lower gear (down arrow).
WARNING LIGHTS (1/5)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
If no lights or sounds are
apparent, this indicates
a fault in the instrument
panel. This indicates that
it is essential to stop immediately
(as soon as traffic conditions allow).
Ensure that the vehicle is correctly
immobilised and contact an appro-
ved Dealer.
Instrument panel A
The red warning light Ò
requires you to stop imme-
diately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not res-
tart it. Contact an Authorised Dealer.
If the orange warning light Ò
comes on while you are driving,
drive carefully to an authorised
dealer as soon as possible. Failure
to follow this recommendation risks
damaging your vehicle.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.43
ENG_UD38115_5
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/5)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature war-
ning light
If this remains lit while driving, ac-
companied by a beep, this means the
engine is overheating. Stop and allow
the engine to run at idle speed for a
minute or two. The temperature should
drop. If not, stop the engine. Let it cool
down before checking the coolant level.
Contact an authorised dealer if neces-
sary.
ÄWarning light for monitoring
exhaust gas
It comes on when the ignition is
switched on and then goes out.
– If it lights up continuously, consult an
authorised dealer as soon as pos-
sible;
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
Please refer to the information on
“Maintenance and antipollution advice”
in Section 2.
ÒWarning light malfunction
(red or orange)
Urgent stop warning light (red)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It lights up at the
same time as other warning lights, and
is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately,
for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Switch off the engine
and do not restart it.
Contact an approved Dealer.
Warning light (orange)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It may comes on
in conjunction with other warning lights
on the instrument panel.
It means you should drive very care-
fully to an authorised dealer as soon
as possible. If you fail to follow this re-
commendation, you risk damaging your
vehicle.
DHandbrake “on” warning
light and brake circuit inci-
dent warning light
This comes on when the ignition is
switched on. If it comes on during brak-
ing and is accompanied by a beep, it in-
dicates that the fluid level in the circuit
is low; it may be dangerous to continue
driving - please contact an authorised
dealer.
A

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.44
ENG_UD38115_5
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
WARNING LIGHTS (3/5)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
ÉPreheating warning light (on
diesel version)
This should come on when the igni-
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. It goes
out after preheating is sufficient and the
engine can be started.
åAirbag warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
ÚBattery charge warning light
If it comes on when you are
driving, it indicates that the circuit has
discharged. Stop and consult an appro-
ved Dealer as soon as possible.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out after the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS. Braking
will then be as normal, without the ABS
system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it comes on when dri-
ving accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible. There is only
approximately 30 miles (50 km) worth
of fuel left after the warning light first
comes on.
Tyre pressure loss warning
Please refer to the information
on the “Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on on the road, accompa-
nied by a beep, stop immediately and
cut the ignition.
Check the oil level (refer to “Engine oil
level: general information” in Section
4). If the level is normal, the light has
come on for another reason: Consult an
authorised dealer straight away.
A