2013 DACIA LODGY wheel

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.14
ENG_UD38040_3
Pneumatiques (X92 - Renault)ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
TYRES (1/3)
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations.
For your safety, please re-
spect the speed limit.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and profile
should be used on a single axle.
They must: either have a load ca-
pacity and speed rating at least
equal to those of the original
tyres, or conform to those recom-
mended by an authorised dealer.
Failure to heed these instructions
could endanger your safety and
affect your vehicle’s roadworthi-
ness.
Risk of loss of control of the ve-
hicle.
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips 1
which are indicators moulded into
the tread at several points.When the tyre tread has been worn
to the level of the warning strips, they
become visible 2: it is then neces-
sary to replace your tyres because the
tread rubber is now only 1.6 mm deep
at most, resulting in poor road hold-
ing on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry.
In this case, have the condition of
these checked by an approved
dealer.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.15
ENG_UD38040_3
Pneumatiques (X92 - Renault)ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
TYRES (2/3)
Tyre pressures
Adhere to the tyre pressures (including
the emergency spare wheel). The tyre
pressures should be checked at least
once a month and additionally before
any long journey (refer to the label af-
fixed to the edge of the driver’s door).
Pressures should be checked when the
tyres are cold; ignore higher pressures
which may be reached in hot weather
or following a fast journey.
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, assume an in-
crease of 0.2 to 0.3 bar.
Never deflate a hot tyre.
Special note
Depending on the vehicle, there may
be an adapter which needs to be posi-
tioned on the valve before air is added.
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss. Always use valve
caps identical to the original ones
and ensure they are tightly screwed
on.
Incorrect tyre pressures
lead to abnormal tyre wear
and unusually hot running.
These are factors which
may seriously affect safety and lead
to:
– poor road holding,
– risk of bursting or tread separa-
tion.
The pressure depends on the load
and the speed of use. Adjust the
pressure according to the condi-
tions of use (refer to the label affixed
to the edge of the driver’s door).
Vehicle fitted with a tyre pressure
loss warning system
If under-inflated (puncture, low pres-
sure, etc.), the warning light
 on
the instrument panel comes on. See
“Tyre pressure loss warning” in
Section 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.16
ENG_UD38040_3
Pneumatiques (X92 - Renault)ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Use in winter
Chains
For safety reasons, fitting snow
chains to the rear axle is strictly for-
bidden.
Chains must not be fitted to tyres
which are larger than those originally
fitted to the vehicle.
TYRES (3/3)
Snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe-
sion.
Warning: These tyres sometimes
have a specific direction of rotation
and a maximum speed index which
may be lower than the maximum
speed of your vehicle.
Studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation.
It is necessary to observe the speed
specified by current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
In all cases, we would recommend
that you contact your approved
Dealer who will be able to advise
you on the choice of equipment
which is most suitable for your ve-
hicle.
Chains may only be fitted
to tyres of the same size
as those originally fitted to
your vehicle.
Only certain chains can be fitted to
tyres. Consult an approved dealer.
Special note for versions fitted
with 16” wheels: snow chains
may not be fitted.
If you wish to fit snow chains, you
must use special equipment.
Consult your approved dealer.
Changing wheels around
This practice is not recommended.
Emergency spare wheel
Refer to the information on “Puncture”
and “Changing a wheel” in Section 5.
Fitting new tyres
For safety reasons, this op-
eration must be carried out
by a specialist.
Fitting different tyres may
change your vehicle as follows:
– it may mean that your vehicle no
longer conforms to current regu-
lations;
– It may change the way it handles
when cornering;
– It may cause the steering to be
heavy;
– it may affect the use of snow
chains.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD38219_2
Remorquage: dépannage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Before any towing, put the gears into
neutral (neutral position for vehicles
equipped with a manual gearbox or N
position for vehicles equipped with an
automatic gearbox).
Unlock the steering column; the igni-
tion key must be in “M” position (ig-
nition) to enable signalling (“Stop”
lights, hazard warning lights, etc.).
Always switch on the lights when
driving at night.
Release the parking brake.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in your country. Please contact an
authorised dealer.
TOWING: breakdown (1/2)
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
1
2
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the rear wheels off
the ground.
Under exceptional circumstances, you
may tow the vehicle with all four wheels
on the ground, only going forward, with
the gear lever in the neutral N position,
and for a distance not exceeding
30 miles (50 km).
If the gear lever cannot be put into the
N position, please consult an autho-
rised dealer.
If the lever is stuck in P,
even though you are de-
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, release the base of the
lever, then use a tool (rigid rod) in
the slot 2 and simultaneously press
button 1 to unlock the lever.
Contact an authorised dealer as
soon as possible.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.33
ENG_UD38219_2
Remorquage: dépannage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Do not leave the tools unse-
cured inside the vehicle as
they may come loose under
braking.
TOWING: breakdown (2/2)
– Use a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed
must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking
suddenly when towing, as this
may result in damage being
caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is ad-
visable not to exceed 30 mph
(50 km/h).
– Do not push the vehicle if the
steering column is locked.
3
4
5
Only use the front 3 and rear 6
towing points.
These towing points may only be used
for towing: never use them for lifting the
vehicle directly or indirectly.
6
4
7
Access to towing points
Unclip cover 5 or 7 by inserting a flat-
blade screwdriver or similar under the
cover.
Tighten the tow eye 4 fully: as much
as possible by hand at first, then finish
tightening it using the wheelbrace.
Use only towing hitch 4 and the wheel-
brace located under the luggage com-
partment carpet in the tool kit (please
refer to the information on the “Tool kit”
in Section 5).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.36
ENG_UD33487_4
Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
OPERATING FAULTS (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run.Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn.Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Please refer to the information on “Starting,
stopping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS .......................................................................2.24 → 2.26
accessories........................................................................ 5.35
accessories socket ................................................. 3.17 – 3.18
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ...........1.12 → 1.16, 3.19 – 3.20
advice on antipollution ....................................................... 2.17
air bag....................................................................1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ..........................................................3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.24 → 2.26
antipollution
advice .......................................................................... 2.17
ashtrays .................................................................. 3.17 – 3.18
automatic gearbox (use) ........................................2.38 → 2.40
automatic gearbox selector lever...........................2.38 → 2.40
B
battery..................................................................... 4.10 – 4.11
troubleshooting ................................................. 5.29 – 5.30
battery (remote control) ..................................................... 5.28
bonnet......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.7
bulbs
changing ..........................................................5.17 → 5.21
C
capacity of mechanical components.................................... 4.4
catalytic converter................................................................ 2.8
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.17 → 5.21
changing a wheel.................................................... 5.12 – 5.13changing fuel while driving ....................................2.10 → 2.12
changing gear ...............................................2.22, 2.38 → 2.40
child booster seat ..................................................1.23 → 1.25
child restraint/seat .................................................1.23 → 1.38
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.23 → 1.38
child seats..............................................................1.23 → 1.35
cigar lighter ............................................................. 3.17 – 3.18
cleaning:
inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock .................................................................................. 1.54
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.48, 1.54 → 1.56
courtesy light ..................................................................... 3.11
cruise control .........................................................2.30 → 2.33
cruise control-speed limiter....................................2.27 → 2.33
D
dashboard............................................................... 1.40 – 1.41
de-icing
rear screen ................................................................... 1.60
demisting
windscreen ..................................................................... 3.6
dimensions .......................................................................... 6.5
dipstick.......................................................................4.4 → 4.6
display .................................................................... 1.47 – 1.48
doors..........................................................................1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving ............. 2.2 – 2.4, 2.8 – 2.9, 2.13 → 2.16, 2.23 → 2.35,
2.38 → 2.40
driving recommendations ......................................2.13 → 2.16
E
ECO driving ...........................................................2.13 → 2.16
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................3.8 → 3.10
emergency brake assist..................................................... 2.26

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
emergency braking ................................................2.24 → 2.26
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.14 → 5.16
engine
technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
engine standby ..........................................................2.5 → 2.7
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.24 → 2.26
F
faults
operating faults ................................................5.36 → 5.40
filter
diesel filter .................................................................... 1.65
particle filter ................................................................... 2.9
fitting a radio ...................................................................... 5.34
fittings ....................................................................3.13 → 3.16
fog lights ............................................................................ 1.56
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats .......................................................................... 1.11
adjustment ................................................................... 1.11
fuel
advice on fuel economy ...................................2.13 → 2.16
consumption ....................................................2.13 → 2.16
filling ............................................................................. 1.62
grade ..................................................................... 1.61, 6.4
fuel consumption ...................................................2.13 → 2.16
fuel economy .........................................................2.13 → 2.16
fuel filler cap ...................................................................... 1.61
fuel grade........................................................................... 1.61
fuel level ............................................................................ 1.48fuel priming bulb ................................................................ 1.65
fuel tank .................................................................1.61 → 1.65
fuel tank capacity ............................................................... 1.61
fuses ......................................................................5.24 → 5.27
G
gear lever........................................................................... 2.22
glove box ........................................................................... 3.13
grab handle........................................................................ 3.12
H
handbrake.......................................................................... 2.23
hands-free telephone integrated control ............................ 3.37
hazard warning lights signal .............................................. 1.58
headlight beam adjustment ............................................... 1.57
headlight flashers .............................................................. 1.58
headrest......................................................... 1.10, 3.19 – 3.20
heated seats ...................................................................... 1.11
heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.7
heating system ..........................................................3.2 → 3.7
horn ................................................................................... 1.58
hubcap tool .......................................................................... 5.2
I
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................. 1.58, 5.17
indicators:
direction indicators ....................................................... 1.58
instrument panel ............................................... 1.47 – 1.48
instrument panel ....................................................1.42 → 1.53
instrument panel messages...................................1.49 → 1.53
interior trim
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ......................................................................1.26 → 1.35