2013 DACIA LODGY Radio

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.34
ENG_UD36792_3
Prééquipement radio (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Location of front 2 or rear3
door speakers
Unclip the cover using a flat-blade
screwdriver or similar.
FITTING A RADIO
If your vehicle is not fitted with an audio
system, one can be fitted and locations
have been provided for:
– the radio 1;
– the front door speakers 2.
– the rear door speakers 3.
To install any equipment, please consult
an authorised dealer.
Radio location 1
Unclip and remove storage compart-
ment 1.
1
2
3
– In all cases, it is very important to follow the manufacturer’s instructions
carefully.
– – The specifications of the brackets and wires (available from our
network) vary depending on the equipment level of your vehicle and the
type of radio. Consult an authorised dealer to find out the correct part number.
– No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except
by approved Dealers: an incorrectly connected system may result in damage
being caused to the electrical equipment and/or the components connected to
it.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.35
ENG_UD33475_2
Accessoires VT (X35 - X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X95 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - X62 - X32 - X67 - X92 - X98 - X52 - ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
ACCESSORIES
Electrical and electronic accessoriesBefore installing this type of accessory (particularly for transmitters/receivers: frequency bandwidth, power level, po-
sition of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehicle. You can get advice from an authorised dealer.
Connect accessories with a maximum power of 120 watts only. Fire hazard.
No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorrectly connected
system may result in damage being caused to the electrical equipment and/or the components connected to it.
If the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equipment, make sure that the installation is correctly protected by a fuse.
Establish the rating and position of this fuse.
Use of transmission/receiving devices (telephones, CB equipment etc.).Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electronic systems originally fitted to the
vehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. Furthermore, we remind you of the need to conform
to the legislation in force concerning the use of such equipment.
Fitting after-market accessoriesIf you wish to install accessories on the vehicle: please contact an authorised dealer. Also, to ensure the correct operation of
your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed for your
vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will provide a warranty.
If you are using an anti-theft device, only attach it to the brake pedal.
Obstructions to the driver
On the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fitted components, and check the fitting regu-
larly. Do not lay one mat on top of another. There is a risk of wedging the pedals.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
emergency braking ................................................2.24 → 2.26
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.14 → 5.16
engine
technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
engine standby ..........................................................2.5 → 2.7
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.24 → 2.26
F
faults
operating faults ................................................5.36 → 5.40
filter
diesel filter .................................................................... 1.65
particle filter ................................................................... 2.9
fitting a radio ...................................................................... 5.34
fittings ....................................................................3.13 → 3.16
fog lights ............................................................................ 1.56
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats .......................................................................... 1.11
adjustment ................................................................... 1.11
fuel
advice on fuel economy ...................................2.13 → 2.16
consumption ....................................................2.13 → 2.16
filling ............................................................................. 1.62
grade ..................................................................... 1.61, 6.4
fuel consumption ...................................................2.13 → 2.16
fuel economy .........................................................2.13 → 2.16
fuel filler cap ...................................................................... 1.61
fuel grade........................................................................... 1.61
fuel level ............................................................................ 1.48fuel priming bulb ................................................................ 1.65
fuel tank .................................................................1.61 → 1.65
fuel tank capacity ............................................................... 1.61
fuses ......................................................................5.24 → 5.27
G
gear lever........................................................................... 2.22
glove box ........................................................................... 3.13
grab handle........................................................................ 3.12
H
handbrake.......................................................................... 2.23
hands-free telephone integrated control ............................ 3.37
hazard warning lights signal .............................................. 1.58
headlight beam adjustment ............................................... 1.57
headlight flashers .............................................................. 1.58
headrest......................................................... 1.10, 3.19 – 3.20
heated seats ...................................................................... 1.11
heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.7
heating system ..........................................................3.2 → 3.7
horn ................................................................................... 1.58
hubcap tool .......................................................................... 5.2
I
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................. 1.58, 5.17
indicators:
direction indicators ....................................................... 1.58
instrument panel ............................................... 1.47 – 1.48
instrument panel ....................................................1.42 → 1.53
instrument panel messages...................................1.49 → 1.53
interior trim
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ......................................................................1.26 → 1.35

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
J
jack .................................................................. 5.2, 5.12 – 5.13
K
keys ...........................................................................1.2 → 1.4
L
levels ..................................................................4.4, 4.7 → 4.9
lifting the vehicle
changing a wheel .............................................. 5.12 – 5.13
lighting:
exterior .........................................1.55 – 1.56, 5.17 → 5.21
interior ...................................................... 3.11, 5.22 – 5.23
lights ......................................................................1.55 → 1.57
additional ..................................................................... 5.18
adjustment ................................................................... 1.57
lights:
adjusting ...................................................................... 1.57
brake lights ....................................................... 5.19 – 5.20
dipped beam headlights ...................................... 1.55, 5.17
direction indicators .............................................. 1.58, 5.17
fog lights ............................................................. 1.56, 5.18
hazard warning ............................................................ 1.58
main beam headlights ......................................... 1.55, 5.17
reversing lights .................................................... 5.19, 5.21
side lights ............................................................ 1.55, 5.17
load permitted on the roof........................................... 6.6 – 6.7
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
LPG ............. 1.23, 1.63 – 1.64, 2.3, 2.10 → 2.12, 5.24 → 5.27
luggage compartment cover .............................................. 3.35
luggage retaining net ......................................................... 3.34
M
maintenance ...................................................................... 2.17
maintenance:
bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical ................................ 4.4, 4.7 → 4.9, 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.11
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.17 → 1.20
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.17 → 1.22
mirrors ............................................................................... 3.12
multimedia equipment ....................................................... 3.37
N
navigation .......................................................................... 3.37
navigation system .............................................................. 3.37
O
oil change ............................................................................ 4.6
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating faults ......................................................5.36 → 5.40
P
paintwork
maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control.........................................2.34 → 2.37
power-assisted steering.............................................. 2.23, 4.9
power-assisted steering pump............................................. 4.9
practical advice .........................1.65, 5.17 – 5.18, 5.36 → 5.40
pretensioners ..................................................................... 1.17
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.12 – 5.13
R
radio................................................................................... 3.37
fitting a radio ................................................................ 5.34
radio frequency remote control/key
use .......................................................................... 1.2, 1.4
rear bench seat......................................................3.21 → 3.26

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine very humid areas or regular driving in water or mud,
OperationFrequencyChange rear axle oil (4WD)
Oil specification: TRANSELF UNIVERSAL FE 80W90 Every other engine oil change
RADIO FREQUENCY AND LOW FREQUENCY APPROVAL
Any radio frequency or low frequency equipment fitted as standard in the RENAULT range complies with the essential requirements
of the R & TTE Directive.
The countries that are covered by or agree to this directive are the countries of the European Union, the French overseas
departments and territories, the French Southern and Antarctic Lands, the French territorial communities and:
Algeria, Andorra, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ivory Cost, Cuba, Ecuador, Ethiopia, Georgia, Guatemala,
the Republic of Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, the Channel Islands, the Cayman Islands, the Canary Islands, the Comoros
Islands, the Faroe Islands, the United States Virgin Islands, India, Ireland, Liberia, Liechtenstein, Macedonia, Mali, Monaco,
Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Norway, New Zealand, Uganda, Uzbekistan, Panama, Paraguay, Ceuta peninsula, the Czech
Republic, Russia, Rwanda, San Marino, El Salvador, Sudan, Switzerland, Tanzania, Thailand, Turkmenistan, Turkey, Ukraine,
Vatican City, Vietnam,
RADIO FREQUENCY AND LOW FREQUENCY APPROVAL
Operations
Frequency
Change rear axle oil (4WD)
Oil specification: TRANSELF
UNIVERSAL FE 80W90 Every other engine oil change

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DELIVERY OF YOUR VEHICLEDealer Name
Dealer Address
FIRST NAME...................................................................................................................... SUR NAME............................................................................
MODEL............................................................................................................................................................................................................................
VEHICLE DELIVERED ON...............................................................................................................BY...............................................................................

» Was your vehicle presented to you as stated above?
YES NO

» Did your vehicle match your vehicle order?
YES NO
COMMENTS:
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................
Should you require any further details regarding the vehicle handover or if you have any questions relating to your vehicle, please do not hesitate to
contact your Sales or Delivery Advisor.
FRONT OF THE VEHICLE
Eg. Servicing details, Checking the levels,...
FRONT PASSENGER SIDE
Eg. Disconnecting the passenger airbag
(to fit a child seat to the front seat), …
REAR OF THE VEHICLE
Eg. Location of the spare wheel, tool kit, …
REAR SEATS
Eg . Child safety (Isofix fixing point), Modularity of the seats,…. DRIVING POSITION
Eg. Adjusting the driving position. Use of the instrument panel and
controls. Specific points relating to your vehicle.
Eg: Programming the radio, blue tooth, automatic illumination of the
headlights, etc,…
DEALER SERVICES / DEPARTMENTS
WARRANTY AND MAINTENANCE CONDITIONS
Eg. Warranty and maintenance documents (Service sheet or warranty
& maintenance booklets), maintenance stamps...
ISSUED WITH 15
PRESENTATION AND EXPLANATION
2
6
48
37
ENJOY DRIVING YOUR NEW RENAULT!
CUSTOMER SIGNATURE
DELIVERY ADVISOR SIGNATURE
1
st EXEMPLARY : CUSTOMER
2
nd EXEMPLARY : DELIVERY ADVISOR
Two set of keys / Smart access card
Tool kit
Spare tyre
Vehicle invoice
Insurance cover note
Registration document
Vehicle manual / Quick guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DELIVERY OF YOUR VEHICLEDealer Name
Dealer Address
FIRST NAME...................................................................................................................... SUR NAME............................................................................
MODEL............................................................................................................................................................................................................................
VEHICLE DELIVERED ON...............................................................................................................BY...............................................................................

» Was your vehicle presented to you as stated above?
YES NO

» Did your vehicle match your vehicle order?
YES NO
COMMENTS:
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................
Should you require any further details regarding the vehicle handover or if you have any questions relating to your vehicle, please do not hesitate to
contact your Sales or Delivery Advisor.
FRONT OF THE VEHICLE
Eg. Servicing details, Checking the levels,...
FRONT PASSENGER SIDE
Eg. Disconnecting the passenger airbag
(to fit a child seat to the front seat), …
REAR OF THE VEHICLE
Eg. Location of the spare wheel, tool kit, …
REAR SEATS
Eg . Child safety (Isofix fixing point), Modularity of the seats,…. DRIVING POSITION
Eg. Adjusting the driving position. Use of the instrument panel and
controls. Specific points relating to your vehicle.
Eg: Programming the radio, blue tooth, automatic illumination of the
headlights, etc,…
DEALER SERVICES / DEPARTMENTS
WARRANTY AND MAINTENANCE CONDITIONS
Eg. Warranty and maintenance documents (Service sheet or warranty
& maintenance booklets), maintenance stamps...
ISSUED WITH
1
5
PRESENTATION AND EXPLANATION
2
6
4 8
3
7
ENJOY DRIVING YOUR NEW RENAULT!
CUSTOMER SIGNATURE
DELIVERY ADVISOR SIGNATURE
1
st EXEMPLARY : CUSTOMER
2
nd EXEMPLARY : DELIVERY ADVISOR
Two set of keys / Smart access card
Tool kit
Spare tyre
Vehicle invoice
Insurance cover note
Registration document
Vehicle manual / Quick guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DELIVERY OF YOUR VEHICLEDealer Name
Dealer Address
FIRST NAME...................................................................................................................... SUR NAME............................................................................
MODEL............................................................................................................................................................................................................................
VEHICLE DELIVERED ON...............................................................................................................BY...............................................................................

» Was your vehicle presented to you as stated above?
YES NO

» Did your vehicle match your vehicle order?
YES NO
COMMENTS:
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................
Should you require any further details regarding the vehicle handover or if you have any questions relating to your vehicle, please do not hesitate to
contact your Sales or Delivery Advisor.
FRONT OF THE VEHICLE
Eg. Servicing details, Checking the levels,...
FRONT PASSENGER SIDE
Eg. Disconnecting the passenger airbag
(to fit a child seat to the front seat), …
REAR OF THE VEHICLE
Eg. Location of the spare wheel, tool kit, …
REAR SEATS
Eg . Child safety (Isofix fixing point), Modularity of the seats,…. DRIVING POSITION
Eg. Adjusting the driving position. Use of the instrument panel and
controls. Specific points relating to your vehicle.
Eg: Programming the radio, blue tooth, automatic illumination of the
headlights, etc,…
DEALER SERVICES / DEPARTMENTS
WARRANTY AND MAINTENANCE CONDITIONS
Eg. Warranty and maintenance documents (Service sheet or warranty
& maintenance booklets), maintenance stamps...
ISSUED WITH 15
PRESENTATION AND EXPLANATION
2
6
48
37
ENJOY DRIVING YOUR NEW RENAULT!
CUSTOMER SIGNATURE
DELIVERY ADVISOR SIGNATURE
1
st EXEMPLARY : CUSTOMER
2
nd EXEMPLARY : DELIVERY ADVISOR
Two set of keys / Smart access card
Tool kit
Spare tyre
Vehicle invoice
Insurance cover note
Registration document
Vehicle manual / Quick guide