2013 DACIA LODGY display

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.53
ENG_UD38169_5 Ordinateur de bord (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (5/5)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
Examples of selections
Interpreting the display selected
Display A Display B
j) Reset the tyre pressure.
Please refer to the information on the “Tyre pressure loss warning” in Section 2.
k) Cruise control and speed limiter programmed speed (if activated).
Refer to the information on the “Speed limiter” and “Cruise control” in Section 2.
l) Time.
m) Exterior temperature.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.54
ENG_UD24418_1
Volant de direction/Heure (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
STEERING WHEEL/CLOCK
Adjusting the steering wheel
Depending on the vehicle, the steering
wheel position is adjustable.
Pull lever 1 and move the steering
wheel to the required position.
Then push the lever to lock the steer-
ing wheel.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
Setting the time
Resetting the clock 2
Display the “Clock” display on the instru-
ment panel by pressing the button 3.
2
1
2
3
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.
Press and hold button 3 to enter the
hour setting mode.
When only the hours flash, press
button 3 briefly, to scroll through them.
Press and hold button 3 to enter the
minute setting mode.
When only the minutes flash, press
button 3 briefly, to scroll through them.
Confirm by pressing and holding
button 3.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.5
ENG_UD38132_1
Fonction Stop and Start (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
STOP AND START function (1/3)
For manual gearboxes:
– the gearbox is in neutral;
and
– the clutch pedal is released.
If warning light
 flashes, this
means that the clutch pedal is not
sufficiently released.
and
– the vehicle speed is less than ap-
proximately 7 mph (3 km/h).
In all vehicles, the warning light

on the instrument panel is lit when the
engine is on standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
This system enables a reduced fuel
consumption and lower greenhouse
gas emissions.
The system is activated automatically
when the vehicle is started.
While driving, the system stops the
engine (standby) when the vehicle is
at a standstill (traffic jam, traffic lights,
etc).
Conditions for engine
standby
The vehicle has set off from where it
was parked;
For automatic or sequential gear-
box:
– the box is in position D or N ;
and
– the brake pedal is depressed (suffi-
ciently hard);
and
– the accelerator pedal is not de-
pressed;
and
– the speed is zero for around
1 second.
The engine remains on standby if posi-
tion P is selected, or if position N is se-
lected with the handbrake engaged and
the brake pedal released.
Do not drive off when the
engine is on standby (warn-
ing light
 is displayed
on the instrument panel).
Before getting out of the
vehicle, you must switch off
the ignition (please see sec-
tion on “Starting, stopping
the engine”).
If you get out of the vehicle, a beep
notifies you that the engine is on
standby and has not been switched
off.
If the engine stalls while the system
is in operation, pressing the clutch
pedal right down will start it again.
Engine on standby - braking
assistance is no longer ope-
rational.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.20
ENG_UD38215_3
Avertisseur de perte de pression des pneumatique (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Note:
The standard tyre pressure cannot be
less than that recommended and indi-
cated on the door frame.
Display
Check tyre pressure
The warning light
 comes on (not
flashing).
This indicates that at least one tyre is
flat.
Check and, if necessary, readjust the
pressures of the four wheels when cold.
The warning light
 goes off after a
few minutes’ driving.
Puncture
The warning light
 and the red
warning light
Ò come on steady to-
gether with a beep.
They indicate that at least one wheel
is punctured or severely underinflated.
Replace it or contact an authorised
dealer if it is punctured. Top up the tyre
pressure if the wheel is deflated.
TYRE PRESSURE LOSS WARNING (2/3)
Resetting procedure
With the ignition on:
– repeatedly press the button 3 to
select the “SEt tP” function on the
display 2;
– press and hold (around 3 seconds)
the button 3 to start initialisation. The
flashing, lasting around five seconds,
followed by a constant display of the
message “SEt tP” indicates that the
reset request for the tyre pressure
reference value has been taken into
account.
Reinitialisation is carried out after a few
minutes’ driving.
The sudden loss of pressure in a
tyre (burst tyre, etc.) cannot be de-
tected by the system.
2
3
The red warning light Ò
requires you to stop imme-
diately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.21
ENG_UD38215_3
Avertisseur de perte de pression des pneumatique (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Check tyre sensors
The warning light
 flashes for
several seconds, then stays on, along
with the orange warning light
Ò.
They indicate that at least one tyre is
not fitted with sensors (e.g. emergency
spare wheel). In other cases, contact
an authorised dealer.
Readjustment of tyre
pressures
The tyre pressures must be adjusted
when cold (please refer to the label lo-
cated on the edge of the driver’s door).
If tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold, the recom-
mended pressures must be increased
by 0.2 to 0.3 bar (3 PSI).
Never deflate a hot tyre.
TYRE PRESSURE LOSS WARNING (3/3)
Replacing wheels/tyres
This system requires specific equip-
ment (wheels, tyres, hubcaps, etc.).
Please see the information on “Tyres”
in Section 5.
Contact an approved Dealer to fit new
tyres and to find out about available ac-
cessories compatible with the system
and available from your dealer network:
the use of any other accessory could
affect the correct operation of the
system or damage a sensor.
Emergency spare wheel
If the vehicle is equipped with an emer-
gency spare wheel, it will not have a
sensor.
When fitted to the vehicle, the warn-
ing light
 and the orange warning
light
Ò are displayed on the instru-
ment panel.
Inflation kit
Because the valves are specially desi-
gned, only use equipment approved by
the approved network.
Please refer to “Tyre inflation kit” in
Section 5.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.28
ENG_UD38206_4
Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (2/3)
Driving
When a limited speed has been stored
and this speed is not reached, driving is
similar to driving a vehicle without the
speed limiter function.
Once you have reached the stored
speed, no effort on the accelera-
tor pedal will allow you to exceed
the programmed speed except in an
emergency (refer to information on
“Exceeding the limit speed”).
Varying the limit speed
The limit speed may be changed by re-
peatedly pressing:
– switch 2 (+) to increase speed;
– switch 3 (-) to reduce speed.
Exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any time. To do this: press the accel-
erator pedal firmly and fully (beyond
the resistance point).
While the speed is being exceeded, the
programmed speed displayed on the
instrument panel flashes.
Then, release the accelerator: the
speed limiter function will return as
soon as you reach a speed lower than
the stored speed.
Limited speed cannot be maintained
If driving up or down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limit speed: the stored speed will flash
on the instrument panel information dis-
play to inform you of this situation.
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.32
ENG_UD38216_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (3/4)
Exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the accelera-
tor pedal. While it is being exceeded,
the cruising speed flashes on the in-
strument panel.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed will
flash on the instrument panel informa-
tion display to inform you of this situ-
ation.
Adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed,
– switch 3 (-) to decrease the speed.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.36
ENG_UD38065_2
Caméra de recul (X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
Note: make sure that the reversing
camera is not obscured (by dirt, mud,
snow, etc.).
REVERSING CAMERA (1/2)
Operation
When using reverse gear, the camera 1
located near the tailgate sends a view
of the area behind the vehicle to the
multimedia display 2 together with a
static guide line.
This system is used with the aid of a
fixed distance gauge. When the red
zone is reached, use the bumper image
to stop accurately.
1
This function is an additional aid. It cannot, therefore, under any circum-
stances replace the vigilance or the responsibility of the driver.
The driver should always pay attention to sudden incidents during driv-
ing: always ensure that there are no moving obstacles (such as a child,
animal, pram, bicycle, etc.) or small, narrow objects such as stones or posts in
your path when manoeuvring.
2