2013 CITROEN RELAY open bonnet

3
CONTENT
S

Contents
5. SAFETY 114-1326. ACCESSORIES133-136
7. CHECKS 137-144
8. QUICK HELP145-162
9. TECHNICALD ATA163-173A
Parking brake 114Hazard warning lamps 114Horn 115ABS 115Emergency brakingassistance 115Anti-slip regulation (ASR) and electronic stability programme (ESP)116Fixed speed limiter 118Seat belts 119Airbags 122Deactivating the passenger airbag 123Child seats 125ISOFIX seats 129
Towing a trailer 133Roof bars 135Other accessories 135
Opening the bonnet 137Under the bonnet 138Levels 139Checks 141Fuel 144
Battery 145Changing a wheel 148Puncture repair kit 151Changing a bulb 153Changing a fuse 157Changing a wiper blade 161Being towed 162
Dimensions 164Engines 171Weights 172Identifi cationmarkings 173
10. VISUALSEARCH 174-180
Exterior 174Instruments andcontrols 175Interior 177Technical data - Maintenance 178

Child seats in the rear.

26
Access
While the alarm is monitoring, any intrusion
triggers the siren for approximately
30 seconds, accompanied by lighting of the
direction indicators.
The alarm then returns to monitoring mode
but the triggering event is stored and is
indicated by rapid flashing of the LED, if the
alarm is deactivated.
The alarm is also triggered following an
electrical supply cut-off, when the supply is
restored.
Automatic activation

Depending on the country in which the
vehicle is sold: this function activates
monitoring automatically approximately
2 minutes after the last door is closed. To
avoid triggering the alarm when opening a
door, the unlocking button on the remote
control must be pressed again.
Deactivation using the key

Unlock the doors using the key and enter the
vehicle. Switch on the ignition, identification
of the key code will switch off the alarm.

Deactivation using the remote control

When this button is pressed, the
alarm is deactivated when the
vehicle is unlocked.


Deactivation of the anti-tilt protection *

Press this control to deactivate
the protection (when towing the
vehicle with the alarm on, for
example).
The protection remains active until the doors
are unlocked with the central locking.
ALARM

If your vehicle is fitted with an ANTI-THEFT
ALARM.
This provides:


- exterior perimeter protection by
detectors on the openings (doors,
bonnet) and on the electrical power
supply,

- anti-tilt protection.

The system also includes a siren and an
LED which can be seen from outside,
indicating the three possible states of the
alarm:


- alarm activated (monitoring), slow
flashing of the red LED,

- alarm not activated (not monitoring),
LED off,

- alarm triggered (intrusion signal), rapid
flashing of the red LED when the vehicle
is unlocked.


Activation of the alarm

First ensure that all of the doors are closed
correctly.
The alarm is activated by
pressing this padlock, the
protection is active after a few
seconds.

* Depending on engine.


Good practice


To deactivate the siren quickly following
unwanted triggering:


- switch on the ignition, identification of
the key code will switch off the alarm,

- press the unlocking button (cab and key)
on the remote control.
To avoid setting the alarm, when washing
the vehicle for example, lock the vehicle
using the key.
Unlocking the vehicle using the remote
control deactivates the siren automatically.

29
2
Access
READY TO G
O
LOCKING/UNLOCKING FROM INSIDE
Door open warnin
g lamp
If this warning lamp comes on,
check that the cab doors, the rear
or side doors and the bonnet are
closed correctly.
Good practice

If you decide to drive with the doors locked,
be aware that this could make access to the
vehicle by the emergency services more
difficult in an emergency.
Cab and load space

Pressing permits electric central
locking, when the doors are
closed.
Pressing permits electric central
unlocking.
The doors can still be opened from
the inside.
If one of the doors is open or is not
closed correctly, the central locking
does not work. The indicator lamp on the control:


- comes on when the doors
are locked and the ignition is
switched on,

- then flashes when the doors
are locked when stationary with
the engine off.
The control is not active when the vehicle
has been locked using the remote control or
the key from the outside.
Load space

Press to lock or unlock the side
door and rear doors from the cab.
The warning lamp remains on on
locking.
Protection against attack

When the vehicle is started, the system
locks the cab and load space doors
automatically when you reach approximately
12 mph (20 km/h).
If none of the doors is opened during the
journey, the locking remains active.

Activation/deactivation of the function
The function is activated/deactivated by
means of Mode, selecting "Autoclose".
Refer to the "Mode" section in
chapter 4.

32


Instruments and controls


Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Coolant
temperature on with the
needle in the red
zone. an abnormal increase. Park and switch off the ignition, allow the system to cool.
Visually check the level.
on H in the red
zone. a coolant temperature. Refer to the "Levels" section of chapter 7. Consult a
CITROËN dealer.
Engine oil
pressure on while driving. that the pressure is too low. Park and switch off the ignition, allow the lubrication
system to cool in order to check its level. Refer to the
"Levels" section of chapter 7.
continuously on,
even though the
level is correct. a major fault. Consult a CITROËN dealer.
flashing, for a
few seconds,
with a message
on the screen. that a service will soon be due. Refer to the list of checks in the servicing booklet then
carry out the CITROËN service.
Battery charge on. a malfunction of the charging
system. Check the battery terminals… Refer to the "Battery"
section of chapter 8.
continuously on,
fi xed or fl ashing in
spite of the checks. a circuit fault, an ignition or
injection malfunction. Consult a CITROËN dealer.
Door or bonnet
open detection on. that a door or the bonnet is not
closed correctly. Check that the cab doors, the rear and side doors and
the bonnet are closed.

41
2
READY TO G
O


Starting and stopping
STARTING AND STOPPING


MAR
position: running.
Certain accessories can be used.

AV V
position: starter.
The starter is operated.

STOP
position: steering lock.
The ignition is off.


Good practice when starting


Engine immobiliser warning lamp
If this comes on, use another key
and have the faulty key checked
by a CITROËN dealer.

Diesel pre-heating warning lamp
Turn the key to the MAR
position.
In cold weather, wait for this
warning lamp to switch off then
operate the starter ( AV V
position) until the
engine starts.
If the temperature is high enough, the
warning lamp comes on for less than one
second, you can start without waiting.
Door or bonnet open warning lamp
If this comes on, a door or the bonnet
is not closed correctly, check!

Good practice when stopping


Minimise engine and gearbox wear
When switching off the ignition, let the
engine to idle for a few seconds to allow the
turbocharger to slow down.
Do not press the accelerator when switching
off the ignition.
There is no need to engage a gear after
parking the vehicle.



In low temperatures
In mountainous and/or cold areas, it is
advisable to use a "winter" type fuel suited
to low or minus temperatures.

137
7


Opening the bonnet
CHECK
S
On the inside

This operation must only be carried out with
the vehicle stationary and the driver's door
open.
Pull the release lever on the side of the
dashboard towards you.


On the outside

Push the safety catch lever located above
the grille to the right and raise the bonnet.
To close

Lower the bonnet and release it at the end of
its travel. Check that the bonnet has latched.
OPENING THE BONNET

Bonnet stay

Unclip the stay and tilt it to insert it in the
first notch, then the second.
Before closing the bonnet, put the stay back
in its housing.

If the bonnet is not closed correctly, this warning
lamp comes on in the instrument panel.
Before doing anything under the
bonnet, switch off the ignition with the
key to avoid any risk of injury resulting from
an automatic change to START mode.

14
1
7
CHECK
S


Checks
CHECKS
Air filter and passenger compartment filter

A clogged passenger compartment fi lter may
reduce the performance of the air conditioning
system and generate undesirable odours. The
replacement intervals for these components
are indicated in the servicing booklet.
Depending on the environment (dusty
atmosphere...) and the use of the vehicle
(urban driving...), change them twice as often
if necessary, refer to the "Under the bonnet"
section of chapter 7.
Manual gearbox

Have the level checked in accordance with
the manufacturer's servicing schedule.
To check the main levels and certain
components, in accordance with the
manufacturer's servicing schedule, refer to
the pages of the servicing booklet which
correspond to your vehicle's engine.
Only use products recommended by
CITROËN or products of equivalent quality
and specification.
In order to optimise the operation of units as
important as the braking system, CITROËN
selects and offers specific products.
In order to avoid damaging the electrical
units, high pressure washing to clean the
engine compartment is strictly prohibited.
Parking brake
Where the parking brake travel is too great
or there is a reduction in the performance
of the system, the parking brake should be
adjusted, even between services.
Have the system checked by a CITROËN
dealer. Bleeding the water contained inthe Diesel filter

If this warning lamp comes on,
bleed the filter, otherwise bleed
regularly each time the engine oil
is changed.
To drain the water out, unscrew the bleed
screw or the water in Diesel sensor, located
at the base of the filter. Leave open until
all of the water has been drained out. Then
tighten the bleed screw or the water sensor.
HDi engines use advanced technology. All
work requires a special qualification which is
guaranteed by a CITROËN dealer.
Battery

At the start of winter, have your battery
checked by a CITROËN dealer.

Brake pads

Brake pad wear depends on the style of
driving, in particular for vehicles which are
used in town, over short distances. It may
be necessary to check the thickness of the
pads, even between services.
Unless there is a leak on the system, a drop
in the brake fluid level indicates that the
brake pads are worn.


Brake disc/drum wear status

For any information relating to checking
the brake disc/drum wear status, contact a
CITROËN dealer.
Oil filter

Change the filter regularly, in accordance
with the servicing schedule.






The presence of this label, in particular
with the Stop & Start system, indicates the
use of a specific 12 V lead-acid battery
with special technology and specification.
The involvement of a CITROËN dealer
or a qualified workshop is essential when
replacing or disconnecting the battery.

153
QUICK HELP
8
Changing a bulb

TYPES OF BULB

Various types of bulb are installed on your
vehicle. To remove them:
CHANGING A BULB


Type A Entirely glass bulb: pull gently
as it is fitted by pressure.

Type B Bayonet bulb: press on the bulb
then turn it anticlockwise.

Type C Cylindrical bulb: move aside the
contacts.

Type D - E Halogen bulb: release the
retaining spring from its
housing.

FRONT LAMPS

Open the bonnet. To access the bulbs, reach
behind the headlamp unit.
Carry out the operations in reverse order to
refit each bulb.