2013 CITROEN RELAY mirror

2

Contents
3. EASE OF USEand COMFORT 46-78
Lighting controlstalk 47Wipers 50Cruise control 51Demisting anddefrosting 54Manual heating / air conditioning 56Digital air conditioning 58Additional heating systems 60Rear Heating / Air Conditioning 60Programmableadditional heating 62Front seats 65Front bench seat 67Rear seats 68Crew cab 70Front fi ttings 71Rear fi ttings 75Mirrors 77Electric windows 78
Presentation4Exterior 5Access6Interior 8Sitting comfortably 10Seeing clearly 12Ventilation 14Monitoring 15Passenger safety 16Driving safely 17Eco-driving 19
1. FAMILIARISATION4-204. TECHNOLOGY on BOARD 79-113
Trip computer 79Mode 80Parking sensors 83Reversing camera 84Pneumaticsuspension 86Tachograph 88Audio system 89
2. READY TO GO 21-45
Remote control 21Key 23Confi dential card 25Alarm 26Front - rear doors 27Load space 29Instrument panels 30Warning lamps 31Fuel gauge 38Temperature indicator 38Service indicator 39Lighting rheostat 39Gearbox andsteering wheel 40Starting and stopping 41Hill start assist 42Stop & Start 43


This symbol informs you of
equipment which is specific
to the combi model. Sliding side windows. Rear
heating / air conditioning.
Rear seats / bench
seats.

4
34
2
1
FAMILIARISATION
5
Familiarisation

Reversing camera
This system is activated automatically
when reverse gear is engaged, with a
visual return on a screen that takes the
place of the interior rear view mirror.

84


83

48



EXTERIOR


"Guide-me-home" welcome
lighting
After switching off the ignition, when you
leave the vehicle, the front lamps remain
on for a short period.
Opening the rear doors to 180°
Once the vehicle has been unlocked, the
rear doors can be opened to 180° to make
unloading/loading operations easier.

Rear parking sensors
This system warns you if an obstacle is
detected behind the vehicle when reverse
gear is engaged.
28

523
5
1
FAMILIARISATION
11
Familiarisation
SITTING COMFORTABLY



1.
Unlocking the adjustment mechanism.

2.
Locking the adjustment mechanism.

3.
Adjustment of the reach of the steering
wheel.
Manual adjustment of the reach
of the steering wheel
Door mirror adjustment
The mirrors are divided into two zones:
A and B.

1. Driver's mirror:

A1-
Adjustment of the upper mirror.

B1-
Adjustment of the lower mirror.

2. Passenger's mirror:

A2-
Adjustment of the upper mirror.

B2-
Adjustment of the lower mirror.

40

77

Front seat belt
Fastening.
Height adjustment.

11 9


11 9

54

Ventilation
VENTILATION

DEMISTING AND DEFROSTING


Manual mode
Direct the control to this air
distribution setting.

For faster and more effective
demisting and defrosting of
the windscreen:
Defrosting the rear screen and
mirrors

Only operates when the engine
is running. Pressing this button
activates the rapid demisting-
defrosting of the rear screen and
door mirrors.
This function switches off automatically to
prevent excessive energy consumption. It
stops when the engine is switched off but
resumes when the engine is started again.
Pressing this button switches the function
off.


- increase the air flow setting,

- move the exterior air intake
control temporarily to air
recirculation.
Returning to the exterior air
intake position permits renewal
of the air in the passenger
compartment.
Windscreen and side windows
The ventilation outlets located at the base
of the windscreen and the side vents for the
side windows increase the effectiveness
of the demisting and defrosting. Do not
obstruct these air outlets.
The pollen filter continuously and effectively
filters dust.
Air recirculation (which can be activated by
the driver or the passenger) isolates the
passenger compartment from the exterior
atmosphere. However, this position should
only be used temporarily, normal use is to
drive with the control positioned with the
exterior air intake open.




With Stop & Start, when the heated
rear screen is switched on, the STOP
mode is not available.

77
3
EASE OF USE
and
COMFOR
T
Mirrors and windows
MIRRORS AND WINDOWS
MIRROR
S Door mirrors

These are divided into two zones:

A -
Upper mirror

B -
Lower mirror
The mirror glass is spherical in order to
widen the lateral field of vision. Objects
seen in the mirror are in reality closer than
they appear. Therefore, this must be taken
into account in order to assess the distance
correctly.
The shell incorporates the direction indicator
side repeater and the aerials, according to
the equipment available on board (GPS,
GSM, Radio, ...).
Electrical controls

The ignition switch must be in the MAR
position.
Turn the control to select the mirror zone.

1
Driver's mirror:

A1 -
Upper mirror

B1 -
Lower mirror
Then move the control in the direction of the
adjustment required.

2
Passenger mirror:

A2 -
Upper mirror

B2 -
Lower mirror
Then move the control in the direction of the
adjustment required.
Rear view mirror

The lever located on the lower edge moves
the mirror into two positions.
For the day position, the lever is pushed.
For the night position to prevent dazzle, pull
the lever towards you.
Electric folding

Press this control.
Defrosting the mirrors

Press the rear screen defrosting
button.

78


Mirrors and windows


ELECTRIC WINDOWS



A.
Driver's electric window control

B.
Passenger's electric window control
You have two options:

Automatic operation

Press or pull control A/B , beyond the point
of resistance: the window opens or closes
fully when the control is released.
Pressing the control again stops the
movement of the window.
Manual operation

Press or pull control A , without passing the
point of resistance.
The window stops when you release the
control.


Good practice

Always remove the key from the ignition
when leaving the vehicle, even for a short
time.
If the electric windows meet an obstacle
during operation, you must reverse the
movement of the window. To do this, press
the control concerned.
When the driver operates the passenger
electric window controls, they must ensure
that no one is preventing correct closing of
the windows.
The driver must ensure that the passengers
use the electric windows correctly.
Be aware of children when operating the
windows.

84


Reversing camera

REVERSING CAMERA

If your vehicle is fitted with this camera, it
is located at the rear of the van, next to the
third brake lamp.
It sends views to the screen installed
in the cab. This rear vision is an aid to
manoeuvring.
Screen
The camera sends the images to a 4 inch or
6.5 inch adjustable colour LCD which takes
the place of the interior rear view mirror.
Press the button and place the screen in the
required position.
Activation

With the key in the running position, unfold
the screen.
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9 mph (15 km/h). It is
deactivated above 11 mph (18 km/h).
When a forward gear is engaged, the last
image remains displayed for approximately
5 seconds then switches off.
Fold the screen.

Buttons

Brightness adjustment.
Back-lighting adjustment.
ON/OFF enables you to see rear
views without engaging reverse
gear.

QUICK HELP
8
Changing a bulb
DIRECTION INDICATOR SIDE
REPEATER

Type A
, W 16 W F - 16 W


- Move the mirror glass to access the
screws.

- Unscrew the two screws using the
screwdriver supplied.

- Pull the bulb holder to release it from the
dog points.

- Pull the bulb then change it.
Front/Rear

COURTESY LAMPS


Type C
, 12 V 10 W - 10 W


- Press the points, indicated by the
arrows, then remove the courtesy lamp.

- Open the protective flap.

- Change the bulb moving aside the
two contacts.

- Ensure that the new bulbs are secured
correctly between the two contacts.

- Close the protective flap.

- Fix the courtesy lamp in its housing and
ensure that it is secured correctly.



SIDE MARKER LAMPS


Type A,
W5W - 5W


- If your vehicle is fitted with these lamps
(van type L4), unscrew the two screws
using the screwdriver supplied.

- Pull the bulb holder to release it from the
lugs.

- Pull the bulb then change it.