2013 CITROEN RELAY brake

3
CONTENT
S

Contents
5. SAFETY 114-1326. ACCESSORIES133-136
7. CHECKS 137-144
8. QUICK HELP145-162
9. TECHNICALD ATA163-173A
Parking brake 114Hazard warning lamps 114Horn 115ABS 115Emergency brakingassistance 115Anti-slip regulation (ASR) and electronic stability programme (ESP)116Fixed speed limiter 118Seat belts 119Airbags 122Deactivating the passenger airbag 123Child seats 125ISOFIX seats 129
Towing a trailer 133Roof bars 135Other accessories 135
Opening the bonnet 137Under the bonnet 138Levels 139Checks 141Fuel 144
Battery 145Changing a wheel 148Puncture repair kit 151Changing a bulb 153Changing a fuse 157Changing a wiper blade 161Being towed 162
Dimensions 164Engines 171Weights 172Identifi cationmarkings 173
10. VISUALSEARCH 174-180
Exterior 174Instruments andcontrols 175Interior 177Technical data - Maintenance 178

Child seats in the rear.

19
ECO-DRIVING
Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO2 emissions.


Optimise the use of your gearbox


With a manual gearbox, move off gently,
change up without waiting and drive by
changing up quite soon. If your vehicle has
the system, the gear shift indicator invites
you to change up; it is displayed in the
instrument panel, follow its instructions.



Drive smoothly


Maintain a safe distance between vehicles,
use engine braking rather than the
brake pedal, and press the accelerator
progressively. These practices contribute
towards a reduction in fuel consumption
and CO
2 emissions and also helps reduce
the background traffic noise.

If your vehicle has cruise control, make
use of the system at speeds above 25 mph
(40 km/h) when the traffic is flowing well.



Control the use of your electricalequipment


Before moving off, if the passenger
compartment is too warm, ventilate it by
opening the windows and air vents before
using the air conditioning.
Above 30 mph (50 km/h), close the windows
and leave the air vents open.
Remember to make use of equipment
that can help keep the temperature in the
passenger compartment down (sunroof and
window blinds...).
Switch off the air conditioning, unless it has
automatic digital regulation, as soon as the
desired temperature is attained.
Switch off the demisting and defrosting
controls, if not automatic.
Switch off the heated seat as soon as
possible.

Switch off the headlamps and front foglamps
when the level of light does not require their
use.
Avoid running the engine before moving
off, particularly in winter; your vehicle will
warm up much faster while driving.

As a passenger, if you avoid connecting
your multimedia devices (film, music,
video game...), you will contribute towards
limiting the consumption of electrical
energy, and so of fuel.
Disconnect your portable devices before
leaving the vehicle.

31
2
READY TO G
O
Instruments and controls
WARNING LAMPS

Every time the engine is started: a series of warning lamps comes on, applying a self-checking test. They go off almost
immediately. When the engine is running: a warning lamp becomes a warning sign if it remains on continuously or flashes. This
initial warning may be accompanied by an audible signal and a message in the screen. "Do not ignore these warnings."

Warning lamp
is
indicates
Solution - action
Service on temporarily. minor faults. Contact a CITROËN dealer.
continuously on,
accompanied by
a message on
the screen. major faults. Make a note of the warning message and contact a
CITROËN dealer.
Parking brake -
Brake fluid level on. that the parking brake is applied or
has not been released correctly. Releasing the parking brake switches off the warning
lamp.
on. that the fluid level is too low. Top up with a fluid recommended by CITROËN.
continuously on,
even though the
level is correct.
Stop immediately, park, switch off the ignition and
contact a CITROËN dealer.
+ Electronic brake
force distribution on. an electronic brake force
distribution fault. Stop immediately. Consult a CITROËN dealer.
Low coolant
level on. that the fluid level is too low. Park and switch off the ignition. Allow to cool. Refer to
the "Levels" section of chapter 7. Consult a CITROËN
dealer.

34


Instruments and controls


Warning lamp
is
indicates
Solution - action
ASR/ESP flashing. that it is in operation. The system optimises traction and allows improved
directional stability of the vehicle.
on,
accompanied
by an audible
signal and a
message in the
screen. its malfunction or failure of the
hill start assist.
Consult a CITROËN dealer.
Refer to the "Driving safety" section of chapter 5.
on. a fault with the Intelligent
Traction Control.
Anti-pollution on. the regeneration of the particle
emissions filter. It is recommended that you leave the engine running
until the warning lamp goes off so that regeneration can
be completed. Section 7, "Checks".
Emission control
system on. a fault with the system. Have the system checked by a CITROËN dealer without
delay.
Deactivation
of the front
passenger airbag on. the intentional deactivation of
this airbag when a rear facing
child seat is installed. Configure via the trip computer MODE menu. Refer to
the "Mode" section of chapter 4.
Electronic
immobiliser on. the ignition key inserted is not
recognised.
The vehicle cannot be started. Use another key and have the faulty key checked by
a CITROËN dealer. Refer to the "Access" section of
chapter 2.
Front brake
pads on. brake pad wear. Have the pads replaced by a CITROËN dealer.

37
2
READY TO G
O
Instruments and controls

Screen
displays
indicates
Solution - action
Temperature /
Ice the ice warning,
the temperature
flashing
accompanied by
a message on
the screen. weather conditions which could
result in ice on the road. Be particularly vigilant and do not brake sharply. Refer
to the "Driving Safely" section of chapter 5".
Date 11:00:00 a setting: Date.
Time. a configuration via the MODE
menu. Refer to the "Mode" section of chapter 4.
Headlamp beam
height a headlamp
height setting. A position from 0 to 3
depending on the load carried Adjust using the control on the dashboard. Refer to the
"Steering mounted controls" section of chapter 3.
Service spanner a service
spanner which
remains on. that a service will soon be due. Refer to the list of checks in the servicing booklet. Have
the service carried out by a CITROËN dealer.
Stop & Start on. engine going into STOP mode
after the the vehicle stops. As soon as you want to move off, the warning lamp
goes off and the engine restarts automatically in START
mode.
flashes for a few
seconds, then
goes off. STOP mode temporarily
unavailable or automatic
operation of START mode. Special cases for STOP mode and START mode. See
the corresponding sections.

42


Starting and stopping


HILL START ASSIST

This function, linked with the ESP, makes hill
starts easier and is activated in the following
conditions:


- the vehicle must be stationary, engine
running, foot on the brake,

- the gradient of the road must be steeper
than 5%,

- uphill, the gearbox must be in neutral or
in a gear other than reverse,

- downhill, reverse gear must be engaged.
The HHC (Hill Holder Control) or Hill Start
Assist function is a driving comfort system.
It is not an automatic vehicle parking
function or an automatic parking brake. Operation
With the brake pedal and clutch pedal
pressed, from the time you release the brake
pedal you have approximately 2 seconds
before the vehicle starts to roll back and
without using the parking brake within which
to move off.
During the moving off phase, the function
is deactivated automatically, gradually
releasing the braking pressure. During
this phase, the characteristic noise of
mechanical release of the brakes may be
heard, indicating the imminent movement of
the vehicle.

Operating fault

If a malfunction of the system
occurs, this warning lamp comes on
accompanied by an audible signal
and confi rmed by a message in
the screen. Contact a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop to have the system checked. Hill start assist is deactivated in the following
situations:


- when the clutch pedal is released,

- when the parking brake is applied,

- when the engine is switched off,

- when the engine stalls.

52
Steering mounted controls

Selecting the function - ON

When the selection is set
to ON
, this switches the
function on.
If your vehicle is fi tted with
this screen, a message confi rms the action.

Programming a speed

Accelerate to the required speed, with 4th or
5th gear engaged.
Move the control upwards (+), for
approximately one second, to store this
speed.
Release the pressure on the accelerator
pedal, the vehicle will maintain this speed.


Switching off / deactivating the
function
Press the brake or clutch pedal or place
the dial in the OFF
position, the indicator is
switched off.
If the ESP or ASR comes into operation,
the cruise control function is deactivated
temporarily.


- increase the speed in steps, by means
of brief presses, or continuously by
pressing and holding the control
upwards (+ sign),
Temporarily exceeding theprogrammed speed
When the cruise control is active, it is
still possible to exceed the programmed
speed by pressing the accelerator pedal (to
overtake another vehicle for example).

- decrease the speed continuously
by pressing and holding the control
downwards (- sign).



Restore - RES

To restore the vehicle's
programmed speed (for example
after pressing the brake or clutch
pedal), gradually return to the chosen speed
and press RES
.
The indicator comes on, the cruise control
function is restored.
Changing the programmed speed while
the cruise control is in operation
You can:

84


Reversing camera

REVERSING CAMERA

If your vehicle is fitted with this camera, it
is located at the rear of the van, next to the
third brake lamp.
It sends views to the screen installed
in the cab. This rear vision is an aid to
manoeuvring.
Screen
The camera sends the images to a 4 inch or
6.5 inch adjustable colour LCD which takes
the place of the interior rear view mirror.
Press the button and place the screen in the
required position.
Activation

With the key in the running position, unfold
the screen.
The camera comes into operation when
reverse gear is engaged and remains active
up to approximately 9 mph (15 km/h). It is
deactivated above 11 mph (18 km/h).
When a forward gear is engaged, the last
image remains displayed for approximately
5 seconds then switches off.
Fold the screen.

Buttons

Brightness adjustment.
Back-lighting adjustment.
ON/OFF enables you to see rear
views without engaging reverse
gear.