2013 CITROEN NEMO radio

75
3
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
Autórádió
„AUDIOFUNKCIÓK” MENÜ

RDS rendszer (AF Switching)

Az RDS rendszer (Radio Data System) egy
adott rádióadó hallgatását teszi lehetővé
függetlenül attól, hogy az adott körzetben
melyik frekvencián sugározzák. Az autórádió
folyamatosan az állomást a legjobb
minőségben sugárzó adót keresi.
Az RDS funkció be- (ON) vagy
kikapcsolásához (OFF) nyomja meg a
„ 
” vagy „ 
” gombot.
Ha az adó RDS üzemmódban sugároz és az
RDS funkció be van kapcsolva, a kijelzőn az
FM hullámsávon az „AF” jelzés látható.


Közlekedési információk (Traffic Info)

Az éppen hallgatott hangforrástól függetlenül
mindig a közlekedési információkat
tartalmazó hírek élveznek elsőbbséget.
Az EON rendszer (Enhanced Other
Networks) az azonos hálózathoz tartozó
állomásokat kapcsolja össze, és az éppen
hallgatott állomással egy hálózatba tartozó
állomás közlekedési híreinek meghallgatását
teszi lehetővé.


Regionális adókövetés üzemmód
(Regional Mode)
Egyes, hálózatot alkotó állomások az általuk
lefedett területeken regionális adásokat
sugároznak. A regionális adókövetés üzemmód
egy adott régió adásának hallgatását támogatja.
A REG funkció be- (ON) vagy kikapcsolásához
(OFF) nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gombot.
FM hullámsávon, ha a „REG” üzemmód be
van kapcsolva, és van olyan helyi frekvencia,
melyen az adott állomás fogható, a kijelzőn a
„LOC” felirat látható.

MP3-kijelzés (MP3 Display)
A műsorszám sorszámának vagy az MP3
CD információinak (előadó, album, mappa,
fájl, cím, eltelt idő) megjelenítéséhez nyomja
meg a „ 3 ” vagy „ 4 ” gombot.


A hangerő automatikus szabályozása
(Speed Volume)
A gépjármű sebességéhez automatikusan
igazodó hangerő értékének csökkentéséhez
(LOW) és növeléséhez (HIGH), illetve a
funkció kikapcsolásához (OFF) nyomja meg
a „ 3 ” vagy „ 4 ” gombot. A közlekedési információk hangereje
független az egyéb hangforrások
hangerejétől. A gomb segítségével az adás
ideje alatt végezheti el a beállítást, és a
következő adás alkalmával a hangerő már a
beállított értéknek megfelelő lesz.
A TA funkció be- (ON) vagy kikapcsolásához
(OFF) nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gombot.
FM hullámsávon, ha a TA funkció be van
kapcsolva, a „TA” jelzés, ha pedig az adó
közlekedési híreket sugároz, a „TPM” jelzés
látható a kijelzőn.


Külső eszköz hangereje (External Audio Vol)

A csatlakoztatott külső hangforrás
(pl. kihangosító szett) hangerejének
csökkentéséhez (0-ig) vagy növeléséhez
(40-ig), illetve a hangforrás kikapcsolásához
(OFF) nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gombot.


Programozott kikapcsolás (Radio Off)

A kikapcsolásig hátralévő idő beállításához
(„00 MIN” - „20 MIN”) (0 és 20 perc között)
nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gombot.
A visszaszámlálás csukott ajtók mellett,
a gyújtáskapcsoló STOP helyzetében
kezdődik meg.


Gyári beállítások visszaállítása
(Restore Default)
A módosított értékek megtartásához (NO)
vagy a gyári beállítások visszaállításához
(YES) nyomja meg a „ 
” vagy „ 
” gombot.
A módosított értékek visszaállítása alatt a
kijelzőn a „Restoring” felirat látható. Ha a funkció be van kapcsolva, és ha a CD
MP3 formátumú felvételeket tartalmaz, a
kijelzőn az „MP3” felirat látható. Az „Audiofunkciók” menühöz
való hozzáféréshez nyomja meg
az autórádió MENU gombját.

A „ 
” vagy „ 
” gombok
megnyomásával válassza ki
az alábbi audiofunkciók közül,
hogy melyiket kívánja beállítani.

22
11
76
Autórádió

CD-LEJÁTSZÓ

CD VAGY MP3-FELVÉTEL MEGHALLGATÁSA

Kizárólag kör alakú CD-t helyezzen a
lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt,
másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor
a lejátszó minőségétől függetlenül adódhatnak működési
rendellenességek.
A CD vagy az MP3-felvétel lejátszóba
történő behelyezésekor a lejátszás
automatikusan megkezdődik.
Ha a leolvasóban már található lemez,
nyomja meg a CD gombot.
A CD műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg az
egyik gombot. Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3
rövidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több
tucat zenei állomány rögzíthető egyetlen lemezen.

MP3

Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres
lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet
vagy a Joliet szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat,
hogy nem lehet megfelelően lejátszani.

Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb
(maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata
ajánlott.
Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz mintavételi
sebességű, „mp3” kiterjesztésű állományokat képes kezelni, a
más típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u stb.) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges
problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak
20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.

77
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
Bluetooth kihangosító rendszer

3
BEVEZETÉS

A rendszer a következőket teszi lehetővé:


- telefonhívások kezdeményezése és fogadása mobiltelefonja Bluetooth® kapcsolatán keresztül,

- a mobiltelefonján tárolt kapcsolatok és telefonszámok megjelenítése a műszercsoporton,

- hívások kezdeményezése és kapcsolatok kezelése hangutasítással, a kormány elengedése nélkül,

- sms-ek meghallgatása a rendszerbe integrált hangszintetizátor segítségével,

- MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 és WAV audiofájlok meghallgatása USB-tárolóról,

- a hallgatott zenei műsorszám adatainak kijelzése az autórádió képernyőjén (cím, előadó stb.),

- hordozható audiolejátszó (Ipod® típusú) vezérlése hangutasításokkal,

- hordozható lejátszó (Ipod® típusú) töltése az USB-porton keresztül.

BLUETOOTH KIHANGOSÍTÓ RENDSZER


JELMAGYARÁZAT

Egy adott gombnak a leírt művelet elindítása érdekében történő hosszabb lenyomását jelzi.


Hangos üzemmód

Ejtse ki tisztán és határozottan a leírt hangutasítást. A kívánt hangutasítás kiejtése előtt nyomja meg a kormány „hang” kapcsolóját.

92
Bluetooth kihangosító rendszer


Fájladatok megjelenítése
Előző felvétel
Hagyja jóvá.

A lejátszás szüneteltetése/folytatása
Következő felvétel
Hangforrásváltás
Válassza ki a felvételt.
Indítsa el a lejátszást.
A funkció csak hangutasításon keresztül
elérhető. Egy gombnyomás:


- a lejátszás kezdetét követő 3 másodpercen
belül lehetővé teszi az előző felvétel
lejátszását.

- 3 másodperc elteltével az éppen játszott
felvétel újbóli meghallgatását teszi lehetővé.
„Previous” (Előző)
Nyomja meg a következő felvétel
lejátszásához.
„Next” (Következő)
A lejátszás megszakításához ejtse ki
a „Stop” (Megállítás), a folytatásához
a „Play” (Lejátszás) utasítást. Egy gombnyomással válassza ki
az audio-hangforrást (rádió, CD,
médialejátszó).

Egy gombnyomásra a lejátszás
szünetel vagy folytatódik. „What's playing” (Műsorszámadatok)


A „

Play” (

Lejátszás

)
hangfunkció csak
akkor elérhető, ha a lejátszást előzőleg a
„Stop”
(Megállítás)
gombbal szakította
meg.

133
6
TARTOZÉKOK
Felszerelések
TETŐCSOMAGTARTÓ

A keresztirányú tetőrudak vagy a
tetőcsomagtartó felszereléséhez az erre a
célra szolgáló rögzítéseket használja.
Maximális teherbírás: 75 kg

EGYÉB TARTOZÉKOK

A CITROËN hálózatban az eredeti
tartozékok és alkatrészek széles választéka
áll rendelkezésére.
E tartozékok és alkatrészek szigorú
megbízhatósági és biztonsági teszteken, ill.
jóváhagyási eljáráson estek át.
A kínálatban szereplő valamennyi termék
kimondottan az Ön gépjárműve számára
készült, és rendelkezik a szükséges
CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával.
Soha ne lépje túl a gépjármű
megengedett legnagyobb guruló
össztömegét.

Professzionális felszereléskínálat

Az Alkatrész Igazgatóság által kiadott
tartozékkatalógus a következő
felszereléseket és kialakításokat ajánlja a
figyelmébe:


- fa padlóvédő lemez, fa csúszásgátló
lemez, fa oldalsó védelem, ablakvédő
rács,

- tetőcsomagtartó, keresztirányú
tetőrúdkészlet, rakodógörgő,

- vonóhorgok, 7/13, 7/7, ill. 13 utas
kábelek, stb.
Bármely a CITROËN által nem
rendszeresített elektromos berendezés
vagy tartozék felszerelése a gépjármű
elektromos rendszerének meghibásodását
okozhatja és többletfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, vegye ezt figyelembe, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, ahol örömmel
bemutatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes választékát.
Egyes országokban a fényvisszaverő
biztonsági mellény, az elakadásjelző
háromszög, a tartalék izzó-, ill.
biztosítékkészlet kötelező tartozék.
A gépkocsira helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikációs eszközök
telepítése előtt javasoljuk, hogy forduljon
a CITROËN hálózathoz, ahol tájékoztatni
fogják Önt arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek
szerelhetők fel a gépkocsijára. Ha a vonóhorog, ill. a kábel
felszerelésére nem a CITROËN
hálózatban kerül sor, a műveletet a
gépjárműben található elektromos
előkészítés segítségével és a gyártó
utasításainak megfelelően kell végrehajtani.

134
Felszerelések

Magánügyfeleknek kínált tartozékok

A CITROËN hálózatban egy másik
tartozékkínálat is a rendelkezésére áll.

„Kényelem”:
minibár, fejtámaszhoz rögzíthető
ruhaakasztó, olvasólámpa, hátsó
parkolássegítő berendezés, stb.

„Szállítási megoldások”:
csomagtérbetét, hátsó ajtóra szerelhető
háló, hossz-, ill. keresztirányú tetőrudak,
tetőboxok, stb.

„Stílus”:
dísztárcsák, dísztárcsák biztonsági zárral,
stb.
„Biztonság”:
behatolásgátló riasztóberendezés, a
rendszám ablaküvegbe gravírozása,
alkoholszonda, elsősegélydoboz, biztonsági
mellény, elakadásjelző háromszög,
ülésmagasítók és gyermekülések, hóláncok,
stb.

„Védelem”:
gumi védőszőnyegek, textil védőszőnyegek,
3D védőszőnyegek, oldallégzsákokkal
kompatibilis üléshuzatok, első és hátsó
sárfogó-szettek, stb.
„Multimédia”:
autórádiók, kihangosító készlet, hangszórók,
hordozható navigációs rendszerek,
radarjelző, WiFi on board, stb.

A CITROËN hálózatban különböző - külső
és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó
folyadék, stb.), a gépjárműve színével
megegyező árnyalatú karosszériajavító
tollakat és festékszórókat, valamint
cserepatronokat (pl. az ideiglenes
gumiabroncs-javító készlethez, stb.) is
beszerezhet.
A pedálok beakadásának elkerülése
érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,


- soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.

137
7
GYORSSEGÉLY
Akkumulátor

Az akkumulátorok mérgező
anyagokat, többek között kénsavat
és ólmot tartalmaznak. Az akkumulátorok
megsemmisítésére kizárólag a törvényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor,
és semmilyen körülmények között sem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontok egyikén adja le.

Ha a gépkocsit egy hónapnál hosszabb
ideig nem használja, tanácsos az
akkumulátort kikötni. Ehhez Stop & Start
funkcióval rendelkező modellek esetén:


- nyomja meg az E
kireteszelőgombot az F

csatlakozó kikötéséhez,

- kösse le a G
ellenőrző érzékelő F
csatlakozóját.
Soha ne szerelje le a G
ellenőrző érzékelőt
a H
fémpontról, kivéve ha ki akarja cserélni
az akkumulátort.




A matrica azt jelzi, hogy
gépkocsijában - ha Stop & Start
funkcióval rendelkezik - különleges
technológiával készült és speciális
jellemzőkkel rendelkező, 12 V-os
ólomtartalmú akkumulátor található,
amelynek cseréjét vagy lekötését
kizárólag a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumulátor idő
előtti elhasználódásához vezethet.



Az akkumulátor CITROËN hálózatban
vagy szakszervizben történt
visszakötését követően a Stop & Start
funkció akkor lesz újra aktív, ha a gépkocsit
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ az időjárási viszonyoktól
és az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet).
Az akkumulátor feltöltése előtt
A robbanás- és tűzveszély kockázatának
elkerülése érdekében az akkumulátor
feltöltését jól szellőző helyen, nyílt lángtól
vagy szikraképződés esetleges helyétől
távol kell elvégezni.
Fagyott akkumulátort ne próbáljon feltölteni:
a robbanásveszély elkerülése érdekében az
akkumulátornak először fel kell engednie.
Ha az akkumulátor megfagyott, a feltöltés
előtt ellenőriztesse szakemberrel, hogy a
belső részek nem szenvedtek-e károsodást,
a tartályon nem keletkezett-e repedés, ami
a maró és mérgező anyagok esetleges
szivárgását idézheti elő.

Az akkumulátor kikötése előtt
Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
A gyújtás levételét követően várjon 2 percet
az akkumulátor kikötése előtt.
Az akkumulátor kikötése előtt csukja be a
gépjármű összes ablakát és ajtaját.
Az akkumulátor visszakötése után
Az akkumulátor minden visszakötését
követően adja rá a gyújtást és várjon
1 percet az indítózás előtt, hogy lehetővé
tegye az elektronikus rendszerek
inicializálását. A művelet elvégzése után
jelentkező legkisebb zavar esetén is
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
Az akkumulátor huzamosabb idejű kikötését
követően szükség lehet a következő
funkciók újrainicializálására:


- a kijelző paraméterei (dátum, pontos
idő, nyelv, a távolság és hőmérséklet
mértékegysége),

- rádióadók,


- központi zár.
Bizonyos beállítások törlődnek; ezek újbóli
elvégzése érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

150
Biztosítékcsere


Műszerfali biztosítékok a
vezetőoldalon


Jelzés



Áramerősség




Funkció


F12
7,5 A Jobb oldali tompított fényszóró tápellátása

F13
7,5 A Bal oldali tompított fényszóró tápellátása - fényszóró-
korrekció

F31
5 A Motor-vezérlőegység tápellátásának megszakítója

F32
7,5 A Első fényszóró - első plafonvilágítás - hátsó plafonvilágítás fénye

F36
10 A Autórádió - mobiltelefon-előkészítés - légkondicionáló-
vezérlőfelület - EOBD diagnosztikai csatlakozó

F37
5 A Féklámpa - műszercsoport

F38
20 A Ajtók reteszelése

F43
15 A Ablaktörlő-szivattyú

F47
20 A Vezetőoldali ablakemelő-motor tápellátása

F48
20 A Utasoldali ablakemelő-motor tápellátása

F49
5 A Parkolássegítő berendezés vezérlőegysége - hátsó
világítás megszakítója - külső elektromos visszapillantó
tükrök - belső védelmi funkció vezérlőegysége

F50
7,5 A Légzsák-vezérlőegység

F51
5 A Fékpedál-megszakító - tengelykapcsolópedál-megszakító -
külső elektromos visszapillantó tükrök vezérlője - Bluetooth
központi rendszer

F53
5 A Műszercsoport - hátsó ködlámpa