Page 4 of 180

Spis treści
2. DANE
TECHNICZNE 58-674. ERGONOMIA i
KOMFORT 95-112
Wymiary 58
Silniki 64
Masses 66 Na zewnątrz 4
Otwieranie 5
Wewnątrz 6
Stanowisko
kierowcy 7
Przestrzeń
ładunkowa 8
Wyposażenie z
tyłu 9
Komfort siedzenia 10
Dobra widoczność 12
Wentylacja 13
Kontrola jazdy 14
Bezpieczeństwo
pasażerów 15
Prowadzenie 16
Rozruch 18
Ekojazda 19
WPROWADZENIE
4-20
Siedzenia
przednie 95
Składany fotel
pasażera 97
Kanapa tylna 98
Odmrażanie i
osuszanie 102
Klimatyzacja 103
Wyposażenie z
przodu 106
Wyposażenie
przestrzeni
ładunkowej 108
Wyposażenie
z tyłu 110
Oświetlenie
wnętrza 112
3. TECHNOLOGIA NA
POKŁADZIE 68-94
Komputer pokładowy /
Konfi guracja -
Personalizacja
pojazdu 68
Pomoc przy
parkowaniu
tyłem 72
Radioodtwarzacz 73
Sterowanie przy
kierownicy 74
Zestaw
głosnomówiący
Bluetooth 77
1. GOTOWY DO
DROGI 21-57
Zestawy
wskaźników 21
Kontrolki 22
Wskaźnik poziomu
paliwa 29
Temperatura płynu
chłodzącego 29
Wskaźnik serwisowy
i kontrolka oleju
silnikowego 30
Potencjometr
oświetlenia 30
Pilot zdalnego
sterowania 31
Klucz 33
Poufna karta
kodowa 34
Alarm 35
Otwieranie 36
Zamykanie 39
Sterowanie
oświetleniem 41
Przełącznik wycieraczki
szyby 43
Regulator prędkości 44
Limiteur fi xe de
vitesse 45
Lusterka wsteczne 46
Podnośniki szyb 47
Regulacja
kierownicy 48
Manualna skrzynia
biegów 48
Wskaźnik zmiany
biegu 49
Manualna sterowana
skrzynia biegów 50
Wspomaganie
ruszania na
pochyłej drodze 54
Stop & Start 55
Page 8 of 180
6
Wprowadzenie
WEWNĄTRZ
Komputer pokładowy
Komputer umożliwia regulację lub
przeglądanie, za pomocą przycisku MENU,
różnych konfi guracji / informacji dotyczących
pojazdu, takich jak wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera, automatyczne
ryglowanie drzwi, język...
68
Wielofunkcyjny składany fotel pasażera
Fotel pasażera można ustawić w trzech
pozycjach:
- siedząca, aby mógł usiąść pasażer,
- stolik, aby położyć różne dokumenty...,
- złożona, aby przewozić długie przedmioty.
97
System audio
Urządzenia wykorzystują najnowsze
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz z MP3
i zestaw g
łośnomówiący Bluetooth® ze
sterowaniem przy kierownicy.
73
Regulator prędkości
Urządzenie to pozwala utrzymać prędkość
samochodu w zależności od ustawionej
wartości.
44
Manualna sterowana skrzynia biegów
Skrzynia biegów zapewnia doskonałe
prowadzenie z wykorzystaniem zarówno trybu
w pełni automatycznego, jak i trybu ręcznego.
50
Page 23 of 180

21
1
GOTOWY DO DROGI
Stanowisko kierowcy
ZESTAWY WSKAŹNIKÓW
1.
Licznik kilometrów / mil.
2.
Wyświetlacz.
3.
Wskaźnik paliwa.
4.
Temperatura płynu chłodzącego.
5.
Obrotomierz.
Zestaw wskaźników z wyświetlaczem poziom 1
Zestaw wskaźników z wyświetlaczem poziom 2
Wyświetlacz w zestawie wskaźników:
1. poziom
- Godzina.
- Liczba przejechanych kilometrów / mil.
- Komputer pokładowy / zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku / zużycie /
średnia prędkość.
- Wysokość wiązki światła reflektorów.
- Programowany alarm nadmiernej
prędkości.
- Wskaźnik zmiany biegu.
- Stop & Start.
- Włączenie lub wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.
Wyświetlacz w zestawie wskaźników: 2. poziom
- Godzina.
- Data.
- Radio.
- Liczba przejechanych kilometrów / mil.
- Temperatura na zewnątrz.
- Tryb i bieg włączony w manualnej
sterowanej skrzyni biegów.
- Komputer pokładowy / zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku / zużycie paliwa /
średnia prędkość.
- Wysokość wiązki światła reflektorów.
- Programowany alarm nadmiernej prędkości.
- Wybór języka wyświetlania.
- Wskaźnik zmiany biegu.
- Stop & Start.
- Włączenie lub wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.
- Włączenie lub wyłączenie
automatycznego ryglowania drzwi
podczas jazdy.
Page 70 of 180
68
Komputer pokładowy
KOMPUTER POKŁADOWY / KONFIGURACJA - PERSONALIZACJA POJAZDU
Jeżeli w menu MENU
aktywowana jest trasa
TRIP B:
- Trasa B,
- Średnie zużycie paliwa B,
- Średnia prędkość B,
- Czas podróży B.
Nacisnąć na ponad 2 sekundy przycisk
MENU ESC
, aby powrócić do ekranu
początkowego.
Wyświetlacz poziomu 1 :
- Speed (Sygnał prędkości).
- Hour (Regulacja godziny).
- Buzz (Natężenie dźwięku komunikatów).
- Unit (Jednostka miary).
- Bag p (Poduszka powietrzna pasażera).
Dodatkowe informacje znajdują się w tabeli
konfiguracji - personalizacji na następnych
stronach.
Zerowanie
Nacisnąć na ponad 2 sekundy przycisk
TRIP
, aby wyzerować wy
świetlone dane. Naciskając przycisk TRIP
, znajdujący
się na końcu przełącznika wycieraczek
szyby, wyświetlają się kolejno następujące
informacje:
- Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
- Trasa A,
- Średnie zużycie paliwa A,
- Chwilowe zużycie paliwa A,
- Średnia prędkość A,
- Czas podróży A.
Page 174 of 180

172
Stanowisko kierowcy
STANOWISKO KIEROWCY
Zestaw wskaźników,
wyświetlacze, liczniki .................... 21
Kontrolki......................................22-28
Wskaźniki ...................................29-30
Przełączniki oświetlenia..............41-42
Oświetlenie towarzyszące ............... 42
Światła postojowe ............................ 41
Otwieranie pokrywy silnika ............ 159
Bezpieczniki............................149-151
Wycieraczki przedniej /
tylnej szyby ................................... 43
Spryskiwacz szyb ............................ 43
Komputer pokładowy ....................... 68
Kierownica, regulacja ...................... 48
Sygnał dźwiękowy ......................... 114
Stanowisko kierowcy ......................... 7
Podnośniki szyb............................... 47
Zewnętrzne lusterka wsteczne ........ 46
Konfi guracja - Personalizacja
samochodu ..............................68-71
Regulacja godziny ........................... 70
Regulacja wysokości wiązki
światła refl ektorów ........................ 42
Refl ektory przeciwmgłowe przednie /
tylne światła przeciwmgłowe ........ 42
Potencjometr oświetlenia................. 30
Regulator prędkości....................44-45
Rozruch, stacyjka ...................... 18, 34