2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE air

21


Ovet ja takaluukku

VALMIINA AJOO
N
2


Keskuslukitus

KAUKO-OHJAIN


OVET JA LUUKUT

Keskuslukituksen avaaminen

Tätä kytkintä painamalla auton
matkustamon ja takaovien lukitus
avautuu.
Suuntavalot vilkkuvat kaksi kertaa
ja sivupeilit taittuvat auki (ellei taittumista
ole valittu sisällä olevasta kytkimestä, osa
"Taustapeilit ja ikkunat" otsikko 3). Tätä kytkintä painamalla auto,
matkustamo ja takaovet lukkiutuvat.
Suuntavalot vilkkuvat kerran ja
sivupeilit taittuvat.
Jos jokin ovista on auki tai huonosti suljettu,
keskuslukitus ei toimi.


Turvalukitus

Jos autossa on turvalukitus, paina
toisen kerran
kauko-ohjaimen lukko
kiinni -symbolia viiden sekunnin kuluessa
lukitsemisesta niin lukitus vaihtuu
turvalukitukseksi.
Suuntavalot palavat noin kahden sekunnin
ajan turvalukituksen merkiksi.
Kun turvalukitus on kytketty päälle, ovien
ulkopuoliset ja sisäpuoliset avauskahvat
eivät toimi. Älä jätä ihmisiä turvalukittuun
autoon.
Jos turvalukitus on kytketty auton
sisäpuolelta, se muuttuu tavalliseksi
lukitukseksi, kun sytytysvirta kytketään.


Avaimen taitto

Paina tätä painiketta irrottaaksesi
avaimen.
Taita avain painamalla
kromipainiketta. Taita sen jälkeen
avain sisään. Jos et paina painiketta,
avaimen mekanismi saattaa vahingoittua.


Käyttö

Huolehdi, ettei kauko-ohjain joudu
kosketuksiin rasvan, pölyn tai veden kanssa
äläkä säilytä sitä kosteassa ympäristössä.
Avaimeen kiinnitetty painava esine
(esim. avaimenperä) saattaa avaimen
ollessa virtalukossa aiheuttaa
toimintahäiriön.

23


Ovet ja takaluukku

VALMIINA AJOO
N
2
HÄLYTIN

Jos autossa on hälytinjärjestelmä, se
tarkkailee autoa kahdella tavalla:


- Ovitunnistimet havaitsevat etu- tai
takaoven tai konepellin avaamisen.

- Tilatunnistimet antavat hälytyksen,
jos matkustamotilassa on liikettä
(esim. lasin rikkoutuessa tai ihmisen
liikkuessa matkustamossa).


Poiskytkentä



- Avaa auton lukitus kauko-ohjaimella tai
kytke sytytysvirta, punainen merkkivalo
sammuu.



Käyttö

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään.
Käsitellessäsi kauko-ohjainta vaikkapa
taskussasi, saatat vahingossa avata lukot.
Muiden radiotaajuuslaitteiden (matkapuhelin,
kotimurtohälytin) yhtäaikainen käyttö
saattaa hetkellisesti häiritä kauko-ohjaimen
toimintaa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna.

Kun ostat käytetyn auton:


- Vie auto CITROËN-verkoston
huoltopisteeseen avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
sinulla olevilla avaimilla.


Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle


Hälyttimen kytkentä



- Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.

- Hälytin kytketään lukitsemalla auton
keskuslukitus (tai suorittamalla
ns. turvalukitus) kauko-ohjaimella
viiden minuutin kuluessa autosta
poistumisesta.
Keskikonsolissa sijaitseva punainen
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.



Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ovitunnistus
kytketään päälle
Jos lukitset ovet ja jätät auton
ikkunan raolleen tai kotieläimen
autoon, kytke ainoastaan
ovitunnistimet.


- Katkaise sytytysvirta.

- Paina kymmenen sekunnin
kuluessa sytytysvirran
katkaisusta tätä keskikonsolissa
sijaitsevaa painiketta, kunnes
punainen merkkivalo syttyy.
Kun poistut autosta,
varmista, että ajovalot ovat
sammuneet, äläkä jätä
arvoesineitä näkyville.
Ota turvallisuuden vuoksi
avain pois virtalukosta
aina, kun poistut autosta
(etenkin, jos autossa on
lapsia).
- Poistu autosta.

- Hälytin kytketään viiden minuutin
kuluessa autosta poistumisesta
lukitsemalla auton keskuslukitus
(tai suorittamalla ns. turvalukitus) kauko-
ohjaimella (punainen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein).

24
Ovet ja takaluukku

Hälyttimen laukeaminen

Sireeni soi, suuntavalot vilkkuvat noin
30 sekunnin ajan ja punainen merkkivalo
vilkkuu nopeasti.


- Sammuta hälytin asettamalla avain
virtalukkoon ja kytkemällä virta.
Kun hälytin on lauennut kymmenen kertaa
peräkkäin, (yhdennellätoista kerralla) se
kytkeytyy pois käytöstä. Kytke hälytin
uudelleen käyttöön.


Hälyttimen toimintahäiriö

Jos punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
kymmenen sekunnin ajan, kun sytytysvirta
kytketään, sireenissä on kytkentävika.
Vie auto CITROËN-merkkikorjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkistusta varten.

OVET


Sisäpuolelta
Auton lukitseminen siten, ettei
hälytintä kytketä päälle


- Työnnä avain kuljettajan oven lukkoon ja
lukitse se.
Kun auto pestään, älä kytke hälytintä päälle.


Kauko-ohjaimen toimintahäiriö

Jos kauko-ohjain lakkaa toimimasta, kun
hälytin on aktivoitu:


- Avaa lukitus avaimella ja avaa ovi.
Hälytin laukeaa.

- Kytke sytytysvirta 10 sekunnin kuluessa.
Hälytin kytkeytyy pois päältä.



Automaattinen käyttöönotto

Kohdemaan mukaan, hälytin kytkeytyy
päälle automaattisesti noin 2 minuutin
kuluttua viimeisen oven sulkemisesta.
Jotta hälytin ei laukeaisi ovea avattaessa,
tulee ehdottomasti painaa uudelleen kauko-
ohjaimen avauspainiketta.
Hälytinjärjestelmää ei saa itse
muuttaa, koska tämä saattaisi johtaa
toimintahäiriöihin.


Ulkopuolelta

Käytä kauko-ohjainta auton lukitukseen ja
lukituksen avaamiseen.
Laita avaimen metalliosa kuljettajan oven
lukkoon, jos kauko-ohjain ei toimi.
Kun painiketta painetaan
ensimmäisen kerran, auton
keskuslukitus kytkeytyy päälle.
Kun painiketta painetaan toisen
kerran, auton keskuslukitus kytkeytyy pois
päältä.
Kauko-ohjain ei toimi, kun auto on lukittu
ulkopuolelta kauko-ohjaimella tai avaimella.

26
Ovet ja takaluukku

Ulkopuolelta

Vedä kahvaa itseesi päin ja taaksepäin. Kun sytytysvirta on kytketty, paina
tätä painiketta. Merkkivalo syttyy
ja näyttöön tulee viesti.
Toiminta ei ole riippuvainen
keskuslukituksen toiminnasta.


Sisäpuolelta

Avaa lukitus ja ovet työntämällä kahvaa
taaksepäin. Huolehdi siitä, että sivuliukuovi
avautuu kokonaan. Tällöin oven alaosassa
oleva laite lukitsee oven.


Lukitus/sähkötoiminen lapsilukko

Kun lapsilukko on kytketty, sivuovia ei voida
avata sisäpuolelta.

Käyttö

Älä aja, jos sivuliukuovi on auki.
Ota virta-avain aina lukosta, vaikka poistuisit
autosta vain hetkeksi.
Kun olet kytkenyt sytytysvirran, tarkasta, että
lapsilukko on kytketty (merkkivalo syttyy).
Sähkötoiminen lapsilukko kytkeytyy
automaattisesti pois päältä voimakkaassa
törmäyksessä.







Toimenpiteet, jos akussa on
toimintahäiriö

Etu- ja sivumatkustajien ovet
Jos akku tai keskuslukitus menee
epäkuntoon, lukitse ovet mekaanisesti
lukosta.


- Voit avata oven ja poistua autosta
vetämällä oven sisäpuolella olevasta
kytkimestä.

- Lukitse ovi työntämällä avain oven
sivussa olevaan lukkoon ja kääntämällä
sitä 1/8 kierrosta
.


Kuljettajan ovi


- Työnnä avain lukkoon ja käännä sitä
oikealle, kun haluat lukita oven, ja
vasemmalle, kun haluat avat lukituksen.

Hallintalaitteet

MERKKIVALOT

Kun auto käynnistetään, joukko merkkivaloja syttyy osoituksena itsetarkastusjärjestelmän toiminnasta. Valot sammuvat hetken kuluttua.
Moottorin käydessä merkkivalo muuttuu varoitukseksi, jos se jää palamaan tai vilkkuu. Tämän ensimmäisen varoituksen yhteydessä voi
kuulua merkkiääni ja näytöllä voi näkyä varoitusviesti.
Ota varoitukset aina huomioon.

Merkkivalo
valo
merkitys
Ratkaisu - toimenpide



STOP syttyy
yhdistettynä
toiseen
merkkivaloon ja
näyttöön tulee
viesti. vakava toimintahäiriö, joka
liittyy seuraaviin merkkivaloihin:
jarrunesteen taso, moottoriöljyn
paine ja lämpötila,
jäähdytysnesteen lämpötila,
elektroninen jarrupaineen jako,
ohjaustehostin, alentuneen
rengaspaineen tunnistus.
Pysäytä auto välittömästi, katkaise sytytysvirta ja
ota yhteyttä valtuutettuun korjaamoon tai CITROËN -
verkostoon.




Seisontajarru /
jarrunesteen
taso / REF syttyy. jarru on päällä tai sitä ei ole
löysätty kunnolla. Vapauta jarru, niin merkkivalo sammuu.
syttyy. nesteen taso on liian alhainen. Lisää CITROËNin suosittelemaa nestettä.
jää palamaan,
vaikka nestettä
on lisätty, ja myös
ABS-järjestelmän
merkkivalo syttyy. elektronisen jarrupaineen jaon
toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittömästi, katkaise sytytysvirta ja
ota yhteyttä valtuutettuun korjaamoon tai CITROËN -
verkostoon.




Moottoriöljyn
paine ja
lämpötila syttyy ajon
aikana. liian alhainen paine tai liian
korkea lämpötila. Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja anna jäähtyä.
Tarkasta taso silmämääräisesti. Osa "Tasot" otsikko 6.
jää palamaan,
vaikka taso on
oikea. vakava toimintahäiriö. Ota yhteyttä CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

31


Hallintalaitteet

VALMIINA AJOO
N
2


Merkkivalo
valo
merkitys
Ratkaisu - toimenpide

Jäähdytysnesteen
taso ja lämpötila syttyy, jos osoitin
on punaisella
alueella. liian korkea lämpötila. Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja anna jäähtyä.
Tarkasta taso silmämääräisesti.
vilkkuu. jäähdytysnesteen tason
laskeminen. Osa "Tasot" otsikko 6. Ota yhteyttä CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


Huolto syttyy
hetkellisesti. lievä toimintahäiriö tai varoitus. Katso varoitukset näytöltä.
Katso osasta "Ajotietokone" kohta "Varoitukset",
otsikko 9.
Jos vika on vakava, ota yhteyttä CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon. jää palamaan. vakava toimintahäiriö.

Turvavyötä ei
ole kiinnitetty 1.
istuinrivillä syttyy ja vilkkuu. kuljettaja tai etumatkustaja ei
ole kiinnittänyt turvavyötään. Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
jää palamaan
ja kuuluu
äänimerkki. auto liikkuu, mutta kuljettajan tai
etumatkustajan turvavyötä ei ole
kiinnitetty. Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä.
Osa "Turvavyöt" otsikko 4.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että matkustajat
kiinnittävät turvavyönsä ja käyttävät niitä oikein.

32
Hallintalaitteet

Merkkivalo
valo
merkitys
Ratkaisu - toimenpide



Etu-/sivu-/
verhoturvatyyny vilkkuu tai jää
palamaan. toimintahäiriö
turvatyynyjärjestelmässä. Tarkastuta järjestelmä välittömästi CITROËN-verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa. Osa "Turvatyynyt"
otsikko 4.



Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkentä syttyy. tämän turvatyynyn
tarkoituksellinen poiskytkentä,
kun etuistuimella on turvaistuin
selkä menosuuntaan. Osa "Turvatyynyt - lapset matkustajina" otsikko 4.



Polttoaineen
vähimmäistaso syttyy, kun
osoitin on
punaisella
alueella. kun valo syttyy ensimmäisen
kerran, jäljellä on noin 8 litraa
polttoainetta. Polttoainetta on ehdottomasti lisättävä, jotta moottori ei
vioittuisi.
Älä koskaan aja niin kauan, että polttoaine
loppuu kokonaan, sillä se saattaa vahingoittaa
pakokaasunpuhdistus- ja ruiskutusjärjestelmiä.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 80 litraa. jää palamaan aina, kun
sytytysvirta kytketään päälle. polttoainetta ei ole lisätty
riittävästi.
vilkkuu. polttoaineen syöttö on keskeytynyt
voimakkaan törmäyksen johdosta. Kytke polttoaineen syöttö uudelleen. Osa "Polttoaine"
otsikko 6.


EOBD-
puhdistusjärjestelmä
vilkkuu tai jää
palamaan. järjestelmän häiriö. Tarkastuta nopeasti CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.


Akun lataus syttyy. häiriö latausvirtapiirissä. Tarkasta kaapelikengät. Osa "Akku" otsikko 7.
vilkkuu. kytketyt toiminnot siirtyvät
valmiustilaan (virransäästötila). Osa "Akku" otsikko 7.
jää palamaan,
vaikka tarkastus
on tehty. häiriö virtapiirissä,
häiriö suihkutus- tai
sytytysjärjestelmässä. Ota yhteyttä CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

ABS
ESP
33


Hallintalaitteet

VALMIINA AJOO
N
2


Merkkivalo
valo
merkitys
Ratkaisu - toimenpide


Ohjaustehostin syttyy. toimintahäiriö. Autossa toimii normaali ohjaus, tehostin ei ole käytössä. Ota
yhteyttä CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Ovi tai luukku
auki syttyy ja
näytössä näkyy
viesti. ovi tai luukku on suljettu
huonosti. Tarkasta, että matkustamon ovet, taka- ja sivuovet sekä
konepelti ovat kiinni (jos autossa on hälytin).



Takajousituksen
rengaskompensointi

vilkkuu. epänormaali ero havaitun
kynnyskorkeuden ja
optimaalisen kynnyskorkeuden
välillä. Automaattinen korjaus: aja hitaasti (noin 10 km/h),
kunnes merkkivalo sammuu. Manuaalinen korjaus: palauta kynnys ylä- tai alaääriasennosta
optimaaliseen korkeuteen. Osa "Takajousitus" otsikko 3.
syttyy
käynnistettäessä
tai ajon aikana. paineilman kompensoinnin
häiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä.Ota yhteyttä
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


ABS-järjestelmä
jää palamaan. ABS-järjestelmän toimintahäiriö. Autossa toimii normaali jarrujärjestelmä, tehostin ei ole
käytössä. Suosittelemme kuitenkin pysähtymään. Ota
yhteyttä CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


ESP-järjestelmä
vilkkuu. ESP-säätely käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton
suuntavakautta. Osa "Ajoturvallisuus" otsikko 4.
jää palamaan. toimintahäiriö esim. liian
alhainen rengaspaine. Esim. tarkasta rengaspaineet. Tarkastuta CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
jää palamaan
ja kojelaudassa
olevan painikkeen
merkkivalo syttyy. kuljettaja on kytkenyt
järjestelmän pois käytöstä. Järjestelmän toiminta on kytketty pois käytöstä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti uudelleen päälle,
kun ajonopeus on yli 50 km/h tai kojelaudassa olevaa
painiketta painetaan.