2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE bluetooth

9.72
08
1
2
2
1
*

Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi pakalpojumi jums ir pieejami.

BLUETOOTH ®TĀLRUNIS ®
















PIEVIENOT TĀLRUNI

Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams veltītīpa

9.73
08
1
3 2
2 1Lai pieņemtu, izvēlieties rādītāju Yes (jā) vai, lai to atteiktu, No (nē) un, laiapstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.


PIEŅEMT ZVANU
VEIKT ZVANU


Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz
daudzfunkciju ekrāna.
Yes
Lai sarunu bei
gtu, nospiediet
taustiņu PHONE vai nospiediet
regulētājpogu, izvēlieties End call(nolikt klausuli) un, lai to apstiprinātu,
nospiediet regulētājpogu.
End call Nospiediet taustiņu PH
ONE.
Izvēlieties Dial number
(ievadīt numuru), tad ar virtuālās klaviatūraspalīdzību ievadīt tālruņa numuru. Izvēlieties Phone Menu
(tālruņa izvēlne)
funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiedietregulētājpogu.
20 pēdē
jo ienākošo un izejošo zvanu saraksts, tikko automašīna parādās Phone Menu (tālruņa izvēlnē). Jūs varat Izvēlēties kādunumuru un, lai zvanītu, nospiediet regulētājpogu.
No


Tālruņa numuru var izvēlēties arī no adrešu
grāmatiņas. Jūs varat
izvēlēties Dial from address book (zvans no adrešu grāmatiņas).MyWay ļauj reģistrēt līdz pat 1 000 datnēm (telefona numuri).
Lai piekļūtu adrešu
grāmatiņai, paturiet vismaz divas sekundes nospiestu komandslēdža zem stūres galu.

Phone Menu
Dial number

Zvanus veikt iespē
jams tieši no telefona, drošības nolūkos
apstādiniet automašīnu.
BLUETOOTH ®
TĀLRUNIS ®



Lai pieņemtu ienākošo zvanu vai beigtu sarunu,nospiediet komandslēdža uz stūres galu.Lai izdzēstu numuru, nospiediet taustiņu PHONE, pēc tam ilgāk paturiet nospiestu telefona numuru darbību sarakstā :pņp,pņ,p
Izdzēst ierakstu
Izdzēst sarakstu

9.83
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Nogaidīšanas laikspēc CD ievietošanas ir pārlieku ilgs. Pēc jauna datu nesēja ievietošanas sistēma nolasa noteiktu datu skaitu(saraksts, nosaukums, izpildītājs). Tas var aizņemt dažas sekundes. Šāda situācija ir normāla.

Man neizdodas pieslēgties savam
Bluetooth tālrunim. Iespē
jams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai aparāts nav sasniedzams.
- Pārbaudīt, vai aktivizēta jūsu tālruņaBluetooth funkcija.

- Pārbaudīt, vai tālrunis ir sasniedzams.

Ar Bluetooth saslēgtā
tālruņa skaņa navdzirdama. Skaņa vienlaicī
gi atkarīga gan no sistēmas, gan tālruņa. Palielināt MyWay skaņas signālu, iespējams, līdz maksimumam, un vajadzības gadījumā arī tālruņaskaņu.

9.95
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU

Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama
vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU unizvēlieties.
Parādās ekrāna meklēšanas lo
gs.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth
funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona
konfi gurācija).

Aktivizēt izvēlnes funkci
ju :
-
Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth kon
fi gurācija
- V
eiciet Bluetooth meklēšanu

Piedāvātie pakalpo
jumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetoothaparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā tele
fona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.










BLUETOOTH TELEFONS EKRĀNS C

Izvēlne TELEF
ONS sniedz iespēju piekļūt sekojošām funkcijām :
Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie tele
foni parādās šajā logā.


Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadītkodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.

Apstiprināt ar OK.

Uz ekrāna parādās paziņo
jums par izdevušos savienojumu.
Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot
tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņo
jums.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.

Automātiska pieslē
gšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir
veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.


(Pieejams atkarībā no versijas)

*

Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.

Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.

Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildupalīdzība, ...), apskatiet www.citroen.lv.
TĀLRUŅA PIEVIENOŠANA / SAVIENOJUMS PIRMO REIZI

9.96
06
2
1
2
1

Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un pārklājošs ziņojums uz automašīnas daudzfunkcionālā ekrāna.

Ar taustiņu palīdzību izvēlietiesekrānā redzamo YES (Jā) un
apstipriniet ar OK.

Lai atbildētu uz zvanu, piespiediet stūres
komandpogu.


NEATBILDĒT UZ ZVANU

Caur Bluetooth Audio zvanu izvēlēties "izvēlēties telefona zvanu",
tad "Zvanīt", "Zvanu saraksts" vai "Piezīmju grāmatiņa".

Lai piekļūtu piezīm
ju grāmatiņai, vismaz divas sekundes paturiet nospiestu komandslēdzi zemstūres, tad darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
V
ai
Lai ievadītu numuru, izmanto
jiet sava telefona
klaviatūru, automašīnai stāvot.

Telefona zvana laikā paturiet nospiestu il
gāk par divām sekundēm komandslēdzi uz stūres.

Apstipriniet ar OK, lai atteiktu zvanu.
BLUETOOTH FUNKCIJAS

ATTEIKT ZVANU

9.97
1
2
3
06

Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem.
Iepriekšē
j
—s lapās skatīt etapus no 1 līdz 9. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas
aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievieno
jamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savieno
jas ar pievienojamo telefonu.







STREAMING (STRAUMĒŠANA)
AUDIO BLUETOOTH *


Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spēj
¯gam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP / AV RCP profi li).
*

Atkarībā no telefona savietojamības.
**

Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
***
Ja telefons pilda šo funkci
ju.
Aktivizē
jiet streaming avotu,
nospiežot pogu SOURCE (avots) ** .
Atskaņojamo skaņdarbu vadība
iespējama, izmantojot audio fasādes
taustiņus vai komandpogas uz
stūres *** . Konteksta informācija var
parād
¯ties uz ekrāna.

BLUETOOTH FUNKCIJAS

9.105
09EKRĀNA SAZAROJUMS


BLUETOOTH TĀLRUNIS
Pieslēgt/Atslēgt aparātu

Skatīt
pievienotos aparātus
BLUETOOTH KONFIGURĀCIJ
A
Telefona funkci
ja
Audio Streamin
g funkcija

Atvienot pieslē
gto aparātu

V
eikt Bluetooth meklēšanu



Zvanu saraksts
ZVANĪT

Piezīmju grāmatiņa
Bei
gt sarunu
VEIKT TELEFONA ZVANU
Aktivizēt slepenības režīmu


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video spožuma regulēšana
DISPLEJA KONFIGURĀCIJA
IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *

PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
parasta
is video
ap
grieztais video
spožuma
(- +) regulēšana

datuma un pulksteņa rādī
jumu regulēšana
dienas/mēneša/
gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h / 24 h režīma izvēle

vienību izvēle
l/100 km - mp
g - km/l

°Celsijs / °Fārenheits

VALODAS IZVĒLE
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a
paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Director
y
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

26
07











SAVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI
PIRMAIS SAVIENOJUMS Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams veltīt īpa