2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE AUX

9.6
01

Sisse/välja lülitamine ja helitugevusereguleerimine. H
eliallika valimine : raadio, Jukebox, CD ja
väljund (AUX, kui onseadistuste menüüs aktiveeritud).
Pikk va
jutus : CDkopeerimine kõvakettale.FM1, FM2,
FMast ja AM
laineala valimine.
Hetkel teostatava
toimingu tühistamine.
Pikk vajutus :
ta
gasitulek käesoleva
rakenduse juurde.
Eelmise
/järgmise MP3/USB/Jukebox
kataloogi
valimine.
Valimine
ja kinnitamine.
Heli reguleerimine : jaotumine ette/taha,
vasakule/paremale,
toonkompensatsioon,
muusikatüüp.
SIM kaardi ava.
Kohalike raadiojaamade,CD palade või MP3/USB/Jukebox kataloogide näit.
Pikk vajutus : kohalike
raadiojaamadeuuendamine.
Peamenüü.

Automaatotsing madal-/kõrgsagedusel.
Eelmise
/järgmise CD, MP3, USB
või Jukebox pala valimine.
Pikk va
jutus : kiire edasi- ja
tagasikerimine.
Märksõnadesisestamiseklahvid (järjest
vajutades).
Pääs "
CITROËN"
teenustemenüüsse.
TA
(liiklusinfo) sisse / välja lülitamine.

Pikk vajutus : juurdepääs PTY režiimile (Raadioprogrammide
tüübid). Ekr
aaninäidu muutmine.
Pikk va
jutus : süsteemilähtestamine.
Pikk va
jutus nupule SOS :hädaabikõne.
Ekr
aanil oleva näiduvalimine : TRIP, TEL, NAVja AUDIO.

9.10
03EKRAAN JA PEAMENÜÜ







Ekraani pühkimiseks sobib kõige paremini pehme lapp(näiteks prillipuhastamise
oma), puhastusvahendeidärge kasutage.

Pikk va
jutus nupule MENU :abi.
TRAFFI
C INFORMATION/LIIKLUSINFO : TMC info,
teated.

MAP/KAART : orientatsioon,
detailid, näidud.
NAVI
GAT ION/NAVIGATSIOON :GPS, etapid,
valikud.
DIA
GNOSIS VEHICLE/SÕIDUKI DIAGNOSTIKA :
hoiatused, funktsioonide seisukord. VIDE
O : sisse lülitamine,parameetrid.
CONFIGURATION/SEADED :sõiduki parameetrid, näidud, kellaaeg, keeled, hääl, väljund (AUX).
TELEMATI
CS/TELEMAATIKA :
telefon, telefoniraamat, SMS.
AUDI
O FUNCTIONS/AUDIOFUNKTSIOONID :
raadio, CD, Jukebox, valikud.

9.32
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Ühendage lisaseade (MP3 mängija…) kindalaekas
asuvasse JACK pistikupessa või
audiopistikupesadesse (valge ja punane, RCA tüüpi) audiokaabli (JACK-RCA) abil. Va
jutage nupule MENU ja valige funktsioon ''Confi guration'' (seaded), seej‰rel ''Sound'' (heli), seej‰rel ''Activate aux input'' (AUX sisendi aktiveerimine) NaviDrive sisendi aktiveerimiseks.
Sisendi kaudu ei saa andmeid kıvakettale kopeerida.Va
jutage korguvalt nupule SOURCE ja
valige AUX.









SISENDI KASUTAMINE (AUX)
AUDIOKAABLIT (JACK-RCA) EI OLE KAASAS
N
äitude kuvamine ja käsklused toimuvad lisaseadme kaudu.

9.45
10
automaatrežiim
k
äsitsirežiim
5
5
kõnede kestus saa
daolevad võrgud
3
4
nullimine 4
PIN kood3
päring sisse/välja
PIN k
oodi mällusalvestamine 4
4
PIN koodi muutmine4
kõne seaded3
kõne seaded

enda numbri näit
automaatne kõnele vastamine
peale x helinat
5
5
4
tooni seaded
h
elistamisel

SMS vastuvõtmisel
5
5
4
kõneposti n°
lühiteadete helisignaal 6
3
kõneregistri kustutamine3
režiim3

BLUETOOTH FUNKTSIOONID 2
väljas
sees ja n
ähtav
sees
ja mitte nähtav
4
4
4
paaristatud seadmete nimekiri3
raadiotelefoni nime vahetamine3
identifi tseerimiskood3
telefoniraamatu sünkroniseerimisrežiim3
sünkroniseerimine puudub
t
elefonis oleva telefoniraamatu vaatamine
SIM kaardil oleva telefoniraamatu vaatamine
4
4
4
kõikide telefoniraamatute vaatamine
4

SEADED
värvi valik


EKRAANI SEADED
1
2
3
heleduse reguleerimine3
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine3
mõõtühikute valik3
suuliste käskluste reguleerimine
HELID2
3
suuliste teadete reguleerimine3

teejuhatamise helitugevus
te
iste teadete helitugevus
4
4

AUX sisendi aktiveerimine 4
mees/naishääl3


KEELE VALIK
2


SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE *
2
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
*
Parameetrid sõltuvad sõidukist.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

9.70
07
43 1
2
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


Ühendage lisaseade (MP3/WMA mängija…) RCA audiopistikupessa(valge ja punane) JACK-RCA kaabliabil.
Vajutage nupule MU
SIC ja
seejärel uuesti sellele nupule või
valige funktsioon Music Menu (muusikamenüü) ja vajutagekinnitamiseks nupule.
Vali
ge heliallikas AUX ja vajutagekinnitamiseks nupule. Heliallikas
hakkab automaatselt mängima. Valige
funktsioon External device(väline lisaseade) ja vajutageaktiveerimiseks nupule.
External device












VÄLISE LISASEADME KASUTAMINE (AUX)
Music Menu
AUDIOKAABEL JACK-RCA (EI OLE KAASAS)
Näitude kuvamine ja käsklused toimuvad lisaseadme kaudu.

9.86
01 ESIMESED SAMMUD

CD plaadi väljavõtmine.


Heliallika valimine :
raadio, CD audio / CD MP3,
USB, Jack pistik, Streaming, AUX.

Heliallikate vahelise näiduvalimine :
Kuupäev, audio
funktsioonid,pardakompuuter, telefon.
Automaatotsing madal-/kõrgsagedusel.
Eelmise/
järgmise pala
valimine : CD, MP3 või USB.
Heli reguleerimine : jaotumine ette/taha,
vasakule/paremale,
toonkompensatsioon,
muusikatüüp. K
ohalike
raadiojaamade
nimekiri.
Pikk va
jutus : CD
palad või MP3
kataloogid (CD / USB).
TA
(liiklusinfo) funktsioonisisse / välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdep
ääs
PTY funktsioonile * (raadioprogrammide tüübid).
P
eamenüü. DARK nupu abil saab ekraani pimedasjuhtimiseks reguleerida.
1. vajutus : ülemise osa valgustamine.
2. vajutus : pime ekraan.
3. va
jutus : tavanäit.
Sisse/välja, helitugevusereguleerimine.

Nupud 1 - 6 :
Mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Kõrgema
/madalama sageduse
valimine.
Eelmise
/järgmise MP3 kataloogi
valimine.
USB kataloogi / žanri / esitaja / eelmise / järgmise playlisti valimine.
Kinnitamine.
FM1, FM2, FMast ja
AM laineala valimine.
Hetkel teostatava
toimingu
katkestamine.
* Saadaval olenevalt versioonist.

9.94
05
1
21
2
SOURCE Näitude vaatamine ja funktsioonide juhtimise
toimub lisaseadme kaudu. Re
guleerige kõigepealt välise lisaseadmehelitugevust.

Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.












SISENDI KASUTAMINE (AUX)

VÄLISE LISASEADME HELITUGEVUSE
REGULEERIMINE

RCA PISTIK

Ühenda
ge lisaseade (MP3 mängija…)
audiopesadesse (valge ja punane, RCA
tüüpi) adapterjuhtme abil (ei ole kaasas).

Vajutage korduvalt nupule
SOURCEja valige AUX.

R
CA võimaldab välise lisaseadme ühendamist (MP3 mängija...).
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD

2
01 ESIMESED SAMMUD

Pääs menüüsse
" Navigation - guidance"
ja viimase sihtpunktide
kuvamine.
Lühike vajutus, kui mootor
seisab : sisse/välja.
L
ühike vajutus, kui
mootor töötab : heliallika
mängimise peatamine / jätkamine.
Lühike vajutus :
mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk va
jutus :kuulatava raadiojaama
mällusalvestamine.
Nupp MODE : Püsinäidukuvamise tüübi valimine.
Pikk vajutus : pime ekraan(DARK).
P
ääs menüüsse " MUSIC
" ning CD/MP3/Apple ®
mängija lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk va
jutus : heliseadete reguleerimine allikatele ''MEDIA'' (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Pikk va
jutus : pääs audseadetesse " Audio settings
" : muusikakeskkonnad, madalad ja kõrged
toonid, toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/taha, heli automaatne
reguleerimine.
P
ääs menüüsse " RADIO
" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik.Valimise
ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast
või menüüst ja valiku kinnitamine lühikese
vajutusega.
V
äljaspool menüüd ja nimekirja toob
lühike vajutus ekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatud infost.
K
eeramine kaardil : kaardi mõõtkavasuurendamine/vähendamine.
Helitugevuse reguleerimine (iga heliallikas on
sõltumatu, sh. TA teated ja
navigatsiooni juhised).