2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE service

DIESEL
126
Bränsle
AVSTÄNGNING AV
BRÄNSLETILLFÖRSEL
Vid en kraftig krock stängs bränsletillförseln
till motorn automatiskt av.
HANDPUMP (DIESEL)



Vid bränslestopp måste systemet avluftas:


- fyll på minst 5 liter bränsle i tanken,

- manövrera den manuella pumpen,
som finns under motorhuven under
skyddslocket, tills bränsle syns i den
genomskinliga ledningen,

- starta motorn. Kontrollampan blinkar och ett
meddelande visas på displayen.
Kontrollera att det inte känns någon lukt
och att bränsle inte har läckt ut innan du
återställer bränslematningen så här:


- Slå av tändningen (STOP-läge),

- Dra ut tändningsnyckeln,

- Stick in tändningsnyckeln igen,

- Slå på tändningen och starta motorn.
Bränslekvalitet för dieselmotorer Bränslekvalitet för bensinmotorer


Dieselmotorerna är fullständigt kompatibla
med biobränslen som uppfyller aktuella
och framtida europeiska standarder (diesel
som uppfyller EN 590 i blandning med ett
biobränsle som uppfyller EN 14214) och
som kan tankas på bränslestationer (möjlig
tillblandning av 0 till 7 % metylester av
fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren.
Fråga din CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av
(bio)bränslen (vegetabiliska eller animaliska
oljor, eldningsoljor...) i ren eller utspädd form
är strängt förbjuden (risk för skador i motorn
och bränslesystemet).

Bensinmotorerna är fullständigt kompatibla
med biobränslen av typ E10 eller E24
(som innehåller 10 % eller 24 % etanol)
som uppfyller kraven i de europeiska
standarderna EN 228 och EN 15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp till
85 % etanol) är uteslutande reserverade för
bilar som säljs för användning av denna typ
av bränsle (BioFlex-bilar). Etanolens kvalitet
ska uppfylla kraven i EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella bilar
som fungerar med bränslen som innehåller
upp till 100 % etanol (typ E100).

Diesel - bensinmotorer
TEKNISKA DAT
A
8



Diesel

Bensin

1,6 HDi 90
1.6 HDi
90 FAP
2,0 HDi
98 FAP
2,0 HDi
128 FAP
2,0 HDi 164 FAP
2,0 ESS
140
Cylindervolym (cm
3
)
1560
1997
1 997
1997
1997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Effekt (hk)
90
98
128
164
138
Max. effekt enligt EEG-standard (kW)
66
72
94
120
103
Varvtal vid max. effekt (v/min)
3 500
4000
4 000
4000
6000
Max. vridmoment enligt EEG-standard (Nm)
180
260
320
340
180
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 500
1 500
2 000
2000
2500
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
-
Partikelfilter
Nej

Ja
Ja
Ja
Ja
/
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Blyfritt
Växellåda
Manuell
Manuell
Automatisk
Manuell
Växellägen
5
6
6
6
5

Ytterligare information hittar du på webbplatsen http://service.citroen.com


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR

9.14
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGATION - VÄGVISNING

Upprepa stegen 8 - 12 för funktionerna "Road" (Väg) och "N°" (Nr).
Vrid på ratten och välj bokstäverna i
stadens namn, en i taget, och bekräfta
varje gång med en tryckning på ratten.

Väl
j funktionen "Archive" (Spara) för att spara den inskrivna
adressen och tryck på ratten för att bekräfta valet.
Intressanta platser
(POI) visar alla serviceställen i närheten (hotell, olika affärer, fl ygplatser osv.).
V‰l
j funktionen OK p sidan "Enter an
address" (Ange en adress). Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
Vrid p ratten och v‰l
j OK.
Fˆr att inmatnin
gen ska g snabbare kan du angepostnumret i st‰llet fˆr ortnamnet.

Anv‰nd de alfanumeriska tangenterna fˆr attskriva in bokst‰verna och siffrorna och "*" fˆr attr‰tta (hˆgst 5 tecken).
Tr
yck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.

Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
Paris
OK
OK
ArchivePOI

9.42
10 MENYÖVERSIKT
KARTA
färdriktnin
g
KARTORIENTERING
1
2
3
stormarknader, shopping
kultur, turism och evenemang
4
3
nord uppåt3
3D-visning3
förvaltning och säkerhet
DETALJER PÅ KARTAN
stadshus, stadsk
ärna
universitet, h
ögskolor
sjukhus
hotell, restauran
ger och affärer
4
3
2
4
4
3
hotell
res
tauranger
vin
gårdar
affärscentra
4
4
4
4
kultur och museer
k
asinon och nattliv
bio
grafer och teatrar
t
urism
föreställnin
gar och utställningar
4
4
4
4
4
sport- och friluftsanläggningar
spor
tcentra
n
öjesparker
golfbanor
skridskobanor, bowlin
g
vintersportorter
parker, träd
gårdar
3
4
4
4
4
4
4
transporter och bilverkstäder

fl ygplatser, hamnar
3
4
j‰rnv‰gs-, busstationer 4
helskärmskarta
VISNING AV KARTAN 2
3


karta i fönster

3


FLYTTA KARTAN/FÖLJA BILEN 2


BESKRIVNING AV KARTDATABAS
2
biluthyring
parkerin
gsplatser

bensinstationer, verkstäder
4
4
4


TRAFIKINFORMATION

VI
SNING AV MEDDELANDEN
1
2
geografi skt fi lter3
spara alla meddelanden3
spara meddelanden3


FILTRERING AV TMC-INFORMATION 2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lter
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION

9.44
10
hantering av spellista
hi-fi (320 kbps)
radering av jukeboxdata
status för Jukeboxhö
g (192 kbps)
normal (128 kbps)
3
3
3
4
4
4
TELEMATIK
samtalslista
UPPRINGNING
1
2
3
mata in nummer3
telefonbok3

röstbrevlåda3
tjänster3
kundcenter 4
CITROËN assistans
CITROËN service
motta
gna meddelanden
4
4
4
hantera poster i telefonboken3


TELEFONBOK 2
läsa eller ändra en post
t
illlägg av en post

borttagning av en post
4
4
4
inställning av telefonboken bortta
gning av alla poster
3
4

val av en telefonbok
namn
ge telefonboken 4
4
överföring av poster

välj start-telefonbok
3
4

överföring med IR
s
ändning av alla poster s
ändning av en post
motta
gning med IR
5
5
5
4
överföring till/från sim-kortet
s
ändning av alla poster till sim-kortet
s
ändning av en post till sim-kortet
5
5
4
mottagning av alla poster från sim-kortet
motta
gning av en post från SIM-kortet
5
5
överföring med Bluetooth 4


läsa mottagna SMS


TEXTMEDDELANDEN (SMS)2
3


sända ett SMS3


skriva ett SMS3


radera SMS

-listan3
nät


TELEFONENS FUNKTIONER2
3

metod för nätsökning 4

MENYÖVERSIKT
ställa in jukebox3
playlist management
hi-fi (320 kbps)
delete jukebox data
Jukebox status
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
TELEMATICS
call list
CALL
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
CITROËN assistance
CITROËN service
messages received
managing directory fi les
DIRECTORY
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
confi gure directory
delete all fi les
select a directory
name directory
fi le transfer
select starting directory
exchange by infrared
send all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r
eceive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
read received text messages
TEXT MESSAGES (SMS)
send a text message
write a text message
delete list of text messages
network
TELEPHONE FUNCTIONS
network search mode
jukebox confi guration

9.46
10
VIDEO
visningsformat
VIDEOPARAMETRAR
1
2
3
inställning av ljusstyrka3
inställning av färg3
inställning av kontrast3
AKTIVERING AV VIDEOLÄGE 2
FORDONSDIAGNOS
FUNKTIONSLÄGEN *
1
2
VARNINGSLOGG 2
NOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE *2
TELEFONDIAGNOS
BACKUP-BATTERI 1
2
GPS-TÄCKNING 2
BESKRIVNING AV APPARATEN 2
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON 1
INSTÄLLNING AV TJÄNSTER1
DEMONSTRATIONSLÄGE


1


Tryck i mer än 2 sekunder på MENU-
knappen för att visa följande meny.
Tryck upprepade gånger på knappenMusic för att komma åt följande inställningar.


EQUALIZER

MENYÖVERSIKT


BAS


DISKANT

LOUDNESS

BALAN
S FRAM - BAK
Version 8.2 av menyöversikten


BALANS V - H

AUTOMATISK VOLYMJUSTERING

Va rje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox) har sina egna separata inställningar.
* Parametrarna varierar beroende på bil.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION