2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE ad blue

9.49
SVAR LØSNING

Er det muligt at foretage et nødopkald uden etSIM-kort?
Visse nationale bestemmelser kræver, at der er indsat et SIM-kort, for at der kan foretages nødopkald.
Indsæt et gyldigt SIM-kort i klappen til systemet.

Højdevisningen er ikke aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fire minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fire satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dækker mindst fire satellitter (langt tryk på tasten MENU, vælg derefter RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS(diagnosticering af radiotelefon), og GPS COVERAGE (GPS-dækning)).

Afhængigt af bilens geografiske omgivelser (f.eks. en tunnel) ogvejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af GPS-signalets modtageforhold.

Systemet genkender ikke mit SIM-kort.Systemet kan læse SIM-kort på 3,3V, men ikke de gamle SIM-kort på 5Vog 1,8V. Kontakt teleoperatøren.

Beregningen af ruten lykkes ikke.Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej medafgift).

Kontroller udelukkelseskriterierne.
Svartiden efter en CD er sat i er lang.Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder.
Dette fænomen er normalt.

Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke registreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.


- Kontroller at din telefon kan registreres.

9.51
MyWay

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføreopmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes MyWay efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeaflades.



MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH® -TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Oversigt
INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldninger

06 Radio

07 Musikmedieafspillere

08 Bluetooth
® -telefon

09 Konfiguration

10 Instrumentbordscomputer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Menuoversigt s. 9.52
9.53
9.54
9.57
9.65
9.67
9.68
9.71
9.74
9.75
9.76

Ofte stillede spørgsmål s. 9.80

9.71
08
1
2
3
4
BLUETOOTH®-TELEFON
*
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om detanvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.














PARRING AF EN TELEFON /
FØRSTE GANG



Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må parringen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i MyWay kun foretages, når
bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion, og
kontroller, at den er synlig for alle(se telefonens instruktionsbog). Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som
indtastes, vises på skærmen.
Visse tele
foner tilbyder automatisk en ny parringaf telefonen, hver gang tændingen tilsluttes.
En meddelelse bekræfter parrin
gen.

For at ændre den tilsluttede telefon
,trykkes der på knappen PHONE og
vælg herefter "Phone Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende. Når telefonen er tilsluttet, kan M
yWay synkronisere adressebogen
og oversigten over opkald. Denne synkronisering kan tage nogle
minutter*.

Parrin
gen kan også foretages via telefonen(se telefonens instruktionsbog). Gå ind på www.citroen.dk for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).
Tr
yk på knappen PHONE.
For at foreta
ge den første tilslutning,
vælges "Search phone" (søg efter
telefon), og tryk på drejeknappen for
at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.
Search
phone

9.72
08
1
2
2
1
*

De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual,eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
BLUETOOTH®-TELEFON












TILSLUT EN TELEFON



Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med det håndfri system i MyWay kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion, ogkontroller, at den er synlig for alle (se telefonens instruktionsbog).
D
en senest tilsluttede telefon tilsluttes automatisk.
En meddelelse bekræfter tilslutnin
gen.Hvi
s en telefon allerede er
tilsluttet, trykkes der på knappen
PHONE, for at ændre den, og vælg
herefter "Phone Menu, og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan M
yWay synkronisere adressebogen
og oversigten over opkald. Denne synkronisering kan tage nogle minutter *
.

Listen over allerede tilsluttede telefoner
(maks. 4) vises på
multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon for at foretageen ny tilslutning. Gå ind på www.citroen.dk for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).

Tr
yk på knappen PHONE.Væl
g "Connect phone"(tilslut telefon). Vælg telefonen, og
tryk for at godkende.
Connect
phone

9.73
08
1
3 2
2 1Vælg fanen "Yes" (ja) for at acceptere eller "No" (nej) for at afvise, og godkend ved at trykke på drejeknappen.

MODTAG ET OPKALD
FORETAG ET OPKALD


Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlappende meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
Yes
Læ
g på ved at trykke på knappen
PHONE, eller tryk på drejeknappen,
og vælg "End call" (læg på),
og godkend ved at trykke på drejeknappen.
End call Tr
yk på knappen PHONE.
Væl
g "Dial number" (tryk nummer),
og tryk herefter telefonnummeret på det virtuelle tastatur. Væl
g funktionen "Phone" Menu (telefonmenu), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Listen over de seneste 20 ind- o
g udgående opkald fra bilen vises
under "Phone" Menu (telefonmenu). Du kan vælge et nummer ogtrykke på drejeknappen for at foretage opkaldet.
No


Et telefonnummer kan li
geledes vælges ud fra adressebogen.Du kan vælge "Dial from address book" (ring fra adressebogen).MyWay kan gemme op til 1000 kort (telefonnumre).
Tr
yk i mere end to sekunder i enden af ratkontakten for at få
adgang til adressebogen.
"Phone" Menu
Dial number

Man kan foreta
ge et opkald direkte fra telefonen. Parker bilen af sikkerhedsmæssige årsager.
BLUETOOTH®-TELEFON



Tryk for enden af ratkontakten for at acceptere opkaldet eller lægge på efter en samtale.
For at slette et nummer trykkes der på tasten PHONE, og et langt tryk pået opkaldsnummer viser en liste over handlinger, hvor man kan vælge:
Delete entry (slet indtastning)
Delete list (slet liste)()

9.79
**
Parametrene varierer afhængig af biltype.
Dark blue Mørkeblå

Map colour
F arve på kort
Ni
ght mode for mapKort i natbelysning
UNIT
S ENHEDER
Day mode for map Kort i dagslys
VEHICLE BILENS**
PARAMETEROPSÆTNING**
Vehicle information
Informationer om bilen

Alert log Advarselsoversigt
Status of functions Funktionstilstand Te m
perature T emperatur

Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Distance
Afstand
Kilometers (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometers (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles og MPG

SYSTEM
SYSTEMPARAMETRE

Auto. Day/Night for mapKort i automatisk dag-/natbelysning Factory reset
Genopret fabrikskonfiguration
Software version
Softwareversion
Automatic scrolling
Rulletekster
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Farver
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlåt stål
TechnogreyTeknogrå
3
4
4
4
4

DISPLAY VISNING
Bri
ghtness Lysstyrke
2
3

9.83

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Ventetiden, e
fter en CD er sat i, er lang.Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner, osv.). Det kan tage nogle sekunder. Det er normalt.
Je
g kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke registreres.
- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.

- Kontroller at din tele
fon kan registreres.
L
yden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høresikke. L
yden afhænger både af systemet og af telefonen. Forøg lydstyrken i MyWay, evt. til maks., og forøg
telefonens lyd, om nødvendigt.

9.85
RADIO

Din Radio er kodet, så den kun virker i din bil.

Af sikkerhedsmæssige årsager skal føreren foretage
de handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når
bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.


RADIO / BLUETOOTH

01 Oversigt

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Hovedmenu

04 Audio

05 Musikmedieafspillere

06 Bluetooth-funktioner

07 Konfiguration

08 Instrumentbordscomputer

09 Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.86
9.87
9.88
9.89
9.92
9.95
9.98
9.100
9.101
INDHOLDSFORTEGNELSE

Ofte stillede spørgsmål s. 9.106