2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE AUX

9
Indvendigt
KEND DIN BIL
1


FØRERPLADSEN


1.
Kontakt for lygter og afviserblink

2.
Instrumentgruppe med display

3.
Betjening af vinduesvisker,
rudevasker, tripcomputer

4.
Gearvælger

5.
Tænding

6.
Betjeningsknap til radio

7.
Førerairbag/horn

8.
Højde- og dybdeindstilling af rat

9.
Højdejustering af forlygter

10.
Betjeningsarm for fartpilot og
fartbegrænser

11 .
12 volts tilbehørsstik (maks. 120 W)
af typen cigartænder

12.
Askebæger

13.
Handskerum, aux-stik, kontakt til
frakobling af passagerairbag

14.
"Grip control".

9.6
01


Tænd/sluk og
lydstyrkeregulering.Va l
g af lydkilde: Radio, jukeboks, CD og AUX(hvis aktiveret i menuenKonfiguration).
Lan
gt tryk: Kopiering af CD til harddisk.Va l
g af
bølgeområde
FM
1, FM2,
FMast og AM.
Annullerin
g af igangværende handling.
Langt tryk: Tilbage
til det i
gangværendeprogram.
Valg a
f forrige/næste MP3/jukeboks-register.
Va l
g og godkendelse.
Re
gulering af lydindstillinger:
Balance for/bag,
venstre/højre, loudnessog forudbestemte
lydindstillinger.
Klap til SIM-kort.
Visnin
g af liste over lokale radiostationer, numre
på CD eller i MP3/USB/
jukeboks-registre.
Lan
gt tryk: Opdatering af lokale radiostationer.
Visnin
g af hovedmenu.

Automatisk søgning på lavere/
højere frekvenser.
Valg af forrige/næste nummer på
CD, MP3, USB eller jukeboks.
Lan
gt tryk: Hurtig spoling frem og
tilbage.
Ta statur til indtastningaf tekst viasuccessive tryk.
Adgang til menuen med
"CITROËN-
tjenester".
Tænd
/ Sluk for TA-funktion (trafikmeldinger).

Langt tryk: Adgang til PTY-funktion (radioprogramtype). Ændring a
f skærmvisning.
Lan
gt tryk: Reinitialiseringaf systemet.
Lan
gt tryk på SOS-tast: Nødopkald.
Va l
g mellem type af skærmvisning: TRIP, TEL, NAV og AUDIO.

9.10
03SKÆRM OG HOVEDMENU








Det anbefales at brugeen blød klud, der ikke ridser (brilleklud) uden rensemiddel.

Lan
gt tryk på MENU: Hjælp.
TRAFFI
C INFORMATION (TRAFIKMELDINGER):
TMC-oplysninger, meddelelser.

MAP (KORT): Retning, detaljer,
visning.
NAVIGAT IONGUIDANCE(NAVIGAT ION
VEJVISNING) : GPS, ruter, indstillinger.
VEHICLE DIAGNOSTIC (diagnosticering af bil):Advarselsoversigt, funktionstilstand. VIDE
O: Aktivering, parametre.
CONFIGURATION(KONFIGURATION): Bilparametre,
visning, klokkeslæt, sprog, stemme,
aux-stik (AUX).
TELEMATI
CS(TELEMATIKUDSTYR):
Telefon, telefonliste, SMS.
AUDI
O FUNCTIONS(LYDFUNKTIONER): Radio, CD, Jukeboks, indstillinger.

9.32
06
1
2
AUDIO / VIDEO
Tilslut den eksterne afspiller (MP3-afspiller) til lydstikkene (hvid og rød af typen RCA) ihandskerummet ved hjælp af et egnet lydkabel (JACK-RCA). Tr
yk på tasten MENU, vælg funktionen "Configuration" (konfiguration), derefter funktionen "Sound" (lyd) og "Activate aux input" (aktiver AUX-indgang) for at aktivere indgangen til NaviDrive.
Det er ikke muli
gt at kopiere filerne til harddisken fra aux-indgangen.Tr
yk flere gange på tasten SOURCE (kilde), og vælg AUX.








BRUG AF AUX-INDGANG
(JACK-RCA) LYDKABLET MEDFØLGER IKKE
Visnin
g og styring af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

9.45
10
automatisk funktion
manuel funktion
5
5
opkaldenes varigheddis
ponible telefonnet
3
4
nulstil4
administration af PIN-kode 3
aktiver/deaktiver
gem PIN-kode 4
4
rediger PIN-kode4
indstillinger for opkald3
konfigurer opkald
v
is nummer
automatisk svar efter x ringninger 5
5
4
indstillinger for ringetone
for taleo
pkald
f
or SMS
5
5
4
viderestil taleopkald til nr. l
ydsignal for SMS6
3
slet opkaldsoversigt3
aktiveringstilstand3
BLUETOOTH-FUNKTIONER 2
deaktiveret
aktiveret og synlig
aktiveret og usynlig
4
4
4
liste over eksterne kodninger 3
ændr navnet på radiotelefonen 3
godkendelseskode 3
telefonlistens synkroniseringstilstand 3
ingen synkronisering
se telefonens telefonliste
se SIM-kortets telefonliste
4
4
4
se alle telefonlister
4
KONFIGURATION
vælg farve KONFIGURATION AF DISPLAY
1
2
3
indstil lysstyrke3

indstil dato og tid 3
vælg enheder
3
indstil talekommandoer
LY D E2
3

indstil stemmesyntese 3
lydstyrke for vejvisning
lydstyrke for andre meddelelser
4
4
vælg dame- / herrestemme 4
aktiver / deaktiver AUX-kilde3

VALG AF SPROG
2
DEFINER BILENS PARAMETRE *
2
MENUOVERSIGT
*
Parametrene varierer i henhold til bilen.
automatic mode
manual mode
length of callsn
etworks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
configure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all
phone books
CONFIGURATION
choose colour DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*

9.70
07
43 1
2
MUSIKMEDIEAFSPILLERE


Tilslut den eksterne afspiller (MP3-/WMA-afspiller e.lign.) til
RCA-lydindgangene (hvid og rød)
ved hjælp af etJACK-RCA-lydkabel.
Tr
yk på knappen MUSIC, og
tryk igen på knappen eller vælg
funktionen "Music Menu", og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Væl
g musikkilden AUX, og tryk
på drejeknappen for at godkende.
Afspilningen starter automatisk. Vælg
funktionen "External
device" (aux-indgang), og tryk på
drejeknappen for at aktivere den.
External device










ANVEND AUX-INDGANG
Music Menu
JACK-RCA LYDKABLET MEDFØLGER IKKE
Visning og styring af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

9.86
01 OVERSIGTER


Udkast af CD'en.

Va l
g af lydkilde:
Radio,
CD / CD MP3, USB,Jack-stik, Streaming og AUX.

Va l
g af visning på displaymellem funktioner:
Dato, lydfunktioner, instrumentbordscomputer ogtelefon.
Automatisk søgning efter enlavere / højere frekvens.
Va l
g af forrige / næstemusikstykke på CD, MP3 eller USB. Va l
g af lydindstillinger:
Balance foran / bag,
venstre / højre, bas /diskant, loudness,forudbestemtelydindstillinger. Visnin
g af liste over lokale stationer.
Lan
gt tryk: CD'ens
musikstykker eller MP3-registre(CD / USB).
Tænd
/ sluk for TA-funktion (trafikmeldinger).
Lan
gt tryk: Adgang til PTY-funktion * (radioprogramtyper).
Visning a
f
hovedmenu. Med tasten DARK ændres visningen på
displayet, så den er behageligere at se på vednatkørsel.
1. tr
yk: Lys kun i det øverste bånd.
2. tryk: Visning af sort skærm.
3. tr
yk: Tilbage til normal visning.
Tænd
/ sluk og indstilling af lydstyrke.

Tasterne 1 til 6:
Va l
g af en lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en station.
Valg a
f en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af forrige / næste register / genre / artist / playlist (USB).
Godkendelse.
Va l
g af
bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast ogAM.
Annullerin
g af den
igangværende
handlin
g.

*
Til
gængelig afhængig af modellen.

9.94
05
1
21
2
SOURCE Visningen og styringen sker via det eksterne udstyr. Indstil først l
ydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil herefter radioens l
ydstyrke.










BRUG AF AUX-STIK

INDSTILLING AF AUX-KILDENS
LYDSTYRKE

RCA-STIK

Tilslut det eksterne udst
yr (MP3-
afspiller…) til aux-stikkene (hvid og rød af RCA-typen) ved hjælp af et egnet kabel,
der ikke følger med.

Tryk flere gange på tasten SOURCE
(kilde) og vælg AUX.

Via RCA aux-stikket kan man tilkoble eksternt udst
yr (MP3-afspiller...).
MUSIKMEDIEAFSPILLERE