2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE bluetooth

9.96
06
2
1
2
1
OK

MOTTA ET ANROP

Et inn
gående anrop annonseres med en ringetone og et overlappende vindu i bilens display.

Ve l
g arkfanen YES på skjermen ved hjelp av tastene og bekreft med OK.

Tr
ykk på betjeningen ved rattet for å motta
anropet.


FORETA EN OPPRINGNING

Fra men
yen Bluetooth telefon-Lyd, velg "Styre anropene" deretter
"Ringe", "Liste over anrop" eller "Register".

Tr
ykk lenger enn to sekunder ytterst på betjeningen
ved rattet for å få tilgang til ditt register. Deretter navigerer du med justeringshjulet.
Ell
er
For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen
når bilen står i ro.



For å le
gge på under en samtale, trykk i over to sekunder på betjeningen ved rattet.
Bekreft med OK for å le
gge på.

BLUETOOTH-FUNKSJONER


LEGGE PÅ

9.97
1
2
3
SOURCE
06

Foreta en tilkobling mellom telefonen og bilen.Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens
telefonmeny eller via telefontastaturet. Seetappene 1 til 9 på foregående sider. Under
tilkoblingsfasen må bilen være stanset med
tenningen på.
Ve l
g telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
L
ydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.







BLUETOOTH-LYDSTREAMING *


Trådløs utsendelse av telefonens musikkfi ler gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige bluetooth-profi ler (Profi ler A2DP/AV RCP).
*
Avhen
gig av telefonens kompatibilitet.
**
I visse tilfeller m avspillin
g av lydfi ler initieres fra tastaturet.
***

Hvis telefonen har denne funksjonen.
Aktiver l
ydkilden streaming ved et trykk på knappen SOURCE ** .Styring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på lydpanelet og betjeningen på
rattet *** . Informasjon om dette kan
vises i displayet.
BLUETOOTH-FUNKSJONER

9.105
09NIVÅINNDELING SKJERMER

BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipmentTilkoble/Frakoble et utstyr


Consult the paired equipmentKonsulter tilkoblet utstyr)
BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURASJON

Te l e
phone functionTelefonfunksjon

Audio Streamin
g function
Lydstreamingfunksjon


Delete a
paired equipmentSlett et tilkoblet utstyr



Perform a Bluetooth search
Foreta et Bluetooh-søk
Calls list
Anropsliste
CALL
ANROP


DirectoryRegister

Terminate the current callAvslutte nåværende samtale


MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYRE TELEFONSAMTALEN
Activate secret mode Aktivere hemmelig modus
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3



video brightness adjustmentregulering av lysstyrke-video


DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURASJON DISPLAY
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
DEFINERE BILENS PARAMETERE *


PERSONALISATION - CONFIGURATION PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video


inverse videoomvendt video


brightness (- +) adjustmentregulering av lysstyrke (- +)

date and time adjustmentregulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustmentregulering av dag/måned/år

hour
/minute adjustmentregulering av timer/minutt


choice of 12 h/24 h modevalg modus 12t/24t


choice of unitsvalg av enheter
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l

°Celsius/°Fahrenhei
t°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parameterne varierer for de forskjellige bilene.

9.106
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjelligelydkildene (radio, CD, ...).
For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass, diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, ...).

Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.Det anbefales å regulere LYD funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balansevenstre-høyre) til midtre posisjon, å velgeforhåndsdefi nerte musikkinnstillinger "None", åinnstille loudness på "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.

CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes avbilradioen.


- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig sideopp.


- Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke lesesav hvis den er for mye ødelagt.


- Dersom det dreier seg om en brent CD,se rådene under avsnittet om "Lyd".


- CD-spilleren kan ikke lese DVD-er.


- Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.

Meldingen "Error periferic USB" vises i skjermen.

Bluetooth tilkoblingen avbrytes.
Batteriets ladetilstand for perifert utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for perifert utstyr.
USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Nøkkelen kan være ødelagt.

Formater nøkkelen på nytt.

CD-spilleren har dårliglydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nertemusikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velgeforhånsdefi nerte musikkinnstillinger.

1

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Generell funks
jon

03 Bet
jeninger på rattet

04 L
ydreguleringer

05 Navi
gasjon - Veivisning

06 Trafikkinformas
joner

07 Bruke telefonen

0
8 Radio

09 Media- o
g musikkspillere

10 Konfi
gurasjon

11 K
jørecomputer
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
2
4
6
7
8
21
25
36
40
46
49
NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-
TELEFON

12 Nivåinndelin
g skjerm s. 50

Vanlige spørsmål s. 54

26
07











KOBLE TIL EN BLUETOOTH-TELEFON
F
ØRSTE TILKOBLING
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen står i ro.


Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi gurasjon).
Tr
ykk p denne tasten. Ve l
g navnet p valgt enhet i listen
over detekterte enheter, velg deretter "Connect" (Tilkoble) og bekreft.
S
ystemet tilbyr å koble til telefonen:
- i pro
fi l " Hands-free mode"(Handsfree-modus) (bare telefon),
- i pro
fi l " Audio" (Lyd) (streaming :
avspilling av telefonens musikkfi ler),
-
eller i " All" (Alle) (for å velge de to
profi lene).
Velg "OK" og bekreft.
Velg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funksjoner) og bekreft. Ve l
g " Peripherals search
" (Søke etter
enheter) og bekreft.
Li
sten over detekterte enheter vises.Vent til knappen " Connect " (Tilkoble)
er tilgjengelig.
BRUKE TELEFONEN
Gå inn på nettsted til merket i landet for nærmere informasjon(kompatibilitet, ekstra hjelp, osv.).

27
07

Legg inn den samme koden på telefon og aksepter deretter tilkoblingen.
Aksepter deretter den automatiske tilkoblin
gen på telefonen, slik
at telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstartav bilen.

Kapasiteten til s
ystemet for tilkobling av bare én telefon, avhenger
av telefonen. De to profi lene kan koble seg til som standard.
BRUKE TELEFONEN

Profi len " Hands-free mode
" (Handsfree modus) skal helst
brukes hvis "Streaming" avspilling ikke er ønskelig.
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet,
SIM-kortet og kompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din operatør.
Ve l
g en kode for tilkoblingen og bekreft
deretter på "OK".
Avhenghig av type telefon, ber systemet deg om å akseptere eller
ikke overføringen av registeret ditt.




Tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede telefonen koble se
gautomatisk til igjen innen ca. 30 sekunder etter at tenningen er satt på (Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblin
gsprofi l, koble fra telefonen og start tilkoblingen på nytt med ønsket profi l.

29
07

STYRING AV KONTAKTER
Trykk på PHONEog velg deretter "Directory of contacts
" (Kontakter) og bekreft.
Ve l
g kontakt og bekreft.Ve l
g " Import " (Importere) for å kopiere én kontakt i systemet.
Velg " Call
" (Ringe) for å starte en
opprigning.
Velg" O
pen" (Åpne) for å visualisere en ekstern kontakt elle endre en kontakt som
er lagret i systemet.
Velg OK Ve l
g " Delete " (Slette) for å slette enkontakt som er lagret i systemet.
Det er nødvendi
g å importere en ekstern kontakt for å endre
den. Kontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endreeller slette kontaktene til telefonen eller SIM-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
BRUKE TELEFONEN
eller
tr
ykk på returtasten for å gå ut av denne menyen.