2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

9.51
funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.
MyWay


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, MyWay îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului Economie de Energie.


SISTEM AUDIO MULTIMEDIA / TELEFON BLUETOOTH ®
GPS EUROPA CU HARTA SD

01 Primii pasi
CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare generala

04 Navigatie - Ghidare

05 Informatii trafic

06 Radio

07 Redare media muzicale

08 Telefon Bluetooth
®


09 Configurare

10 Calculator de bord p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Arborescenta ecran p. 9.52
9.53
9.54
9.57
9.65
9.67
9.68
9.71
9.74
9.75
9.76

Intrebari frecvente p. 9.80

9.52
01
Motor oprit:
- Apăsare scurtă: pornire
/oprire.
- Apăsare lungă: pauză pentru redarea unui CD, taiere sonor pentru radio.
Motor în funcţiune:
-Apăsare scurtă: pauză pentru redarea
unui CD, taiere sonor pentru radio.
- Apăsare lungă: reiniţializarea sistemului.
Acces la "Radio Menu". Afi şarealistei posturilor.
Acces la "MusicMenu". Afi şareapieselor.
Apăsare lun
gă: acces la setarile audio:balans faţă/spate, stânga/dreapta, joase/înalte, ambianţe muzicale,loudness, corecţie automată a
volumului, iniţializarea setarilor.R
ola de selectare

9.53
02 COMENZI PE VOLAN
RADIO: selectarea postului memorat
precedent/următor.
Selectarea elementului următor în agendade contacte. RADI
O: trecerea la urmatorul post dinLista.

Apăsare lungă: căutare automată postcu frecventa superioara.
CD: selectarea piesei următoare.
CD: a
păsare continuă: avans rapid.
Creştere volum.
Schimbarea sursei sonore.
E
fectuarea unui apel folosind agenda decontacte.
Preluare apel
/Terminare apel.
Apăsare mai mult de două secunde: acces
la agenda de contacte.
Dimin
uare volum.
RADI
O: trecerea la postul de radio
precedent din Lista.
Apăsare lun
gă: căutare automată
frecvenţă inferioară.
CD: selectarea piesei precedente.
CD: apăsare continuă: retur rapid. Mute; volum zero: prin
apăsarea simultană a
tastelor de creştere şi
diminare ale volumului.
Restaurarea sunetului: prin
apăsarea unei dintre celedouă taste pentru volum.

9.54
03 FUNCŢIONARE GENERALĂ

Pentru a avea o imagine globală a asupra detaliilor meniurilor,consultaţi capitolul "Arborescenţe ecrane". Prin apăsări succesive ale tastei M
ODE, accesaţi meniurile următoare:


Pentru întreţinerea ecranului este recomandată utilizarea uneilavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), fără produse adiţionale.
RADIO/REDARE MEDIA MUZICALE
TELEFON
(Dacă o conversaţie este

9.56
03FUNCŢIONARE GENERALĂ
AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT


HARTĂ PE TOT ECRANUL:


OPRIRE GHIDARE/
RELUARE GHIDARE

INTRODUCERE DESTINA
ŢIE

PUNCTE DE INTERE
S


INFORMAŢII LOCALE

REGLAJE HARTĂ
DEPLASARE HARTĂ



1
1
1
1
1
1
RADIO:

ÎN MOD FM
Info trafi c
(TA)
RDS
R
adiotext
Mod regional
ÎN MOD AM
Bandă AM
Info trafi c (TA)
Reactualizare listă AM
B
andă FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
REDARE MEDIA MUZICALE:
INFO TRAFIC (TA)
OPŢIUNI REDARE
Redare normală
Redare aleatoare
Repetare director
ALEGERE SURSĂ
Scanare piese
1
1
2
2
2
2
1
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL IN FM MOD
E
Traffi c info (TA)
RDS
Radiotext
Regional prog.
IN AM MODE
AM
TA
Refresh AM list
FM TRAFFIC INFO (TA
)
PLAY OPTIONS
Normal order
Random track
Repeat folder
SELECT MUSIC
Scan

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGAŢIE - GHIDARE


OPŢUNI DE GHIDARE

Aceasta functie ofera accesla optiunea "Route dynamics" (Luarea in considerare a trafi cului).
Această funcţie are două opţiuni:
"Semi-dynamic" (Cu luarea in considerare partiala a trafi cului) si "Traffi c
independent" (Independent de trafi c).

Selectaţi funcţia "Avoidance criteria"(Criterii de excludere). Această
funcţie are mai multe opţiuni de
EXCLUDERE (autostrăzi, taxare,
feriboturi).

Roti
ţi rola şi selectaţi funcţia "Recalculate" (Recalculare itinerar),pentru a fi luate Ón considerare
opţiunile alese. Apăsaţi pe rola pentru validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe rola
pentru validare.
Selectaţi funcţia "Route type" (Tip
de traseu) şi apăsaţi pe rola pentru
validare. Această funcţie permite
modifi carea criteriilor de ghidare. Selecta
ţi funcţia "Route options"(Optiuni Traseu) si apăsaţi pe rola
pentru validare.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuItinerarul ales prin radiotele
fonul MyWay depinde direct de opţiunile deghidare.
Modifi carea acestor op
ţiuni poate schimba complet itinerarul.

9.66
05
2 1
3
2 1






PRINCIPALELE SIMBOLURI VIZUALE TMC

Când sursa de program media încurs de redare este afi şata pe ecran,
apăsaţi pe rolă.

Meniul de comenzi rapide al sursei apare şi o
feră acces la:

Selectaţi (TA) (Trafi c Announcement) (Info trafi c) si apăsaţi rola pentru
validare, pentru a avea acces la
reglajele corespunzătoare.

Trafi c Announcement (TA)


- postul de radio difuzează anunturi TA.






ASCULTARE MESAJE TA
Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu: Triunghi negru şi albastru: in
formaţii generale, de exemplu:
INFORMAŢII TRAFIC


Funcţia TA (Trafi c Announcement) (Info trafi c) difuzeaza cu prioritatemesajele de avertizare TA. Pentru a fi activată, aceasta funcţie necesită recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat ce este emisa o informatie privind trafi cul, programulÓn curs de redare (Radio, CD, ...) se Óntrerupe automat, pentru a permite difuzarea mesajului TA. La terminarea mesajului TA, aparatul
revine la redarea programului ascultat anterior.
- postul de radio nu di
fuzează anunturi TA.

- di
fuzarea mesajelor TA nu este activată.

9.67
06
3 2 1 1







SELECTAREA UNUI POST DE RADIO

Dacă postul de radio ascultat este
afi şat pe ecran, apăsaţi pe rola.

Meniul de comenzi rapide al sursei radio apare şi aveţi acces la
următoarele funcţii:

Selecta
ţi funcţia dorită şi apăsaţi pe rola pentru a valida şi acces la setarile corespondente.
TA


Dacă este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărireapostului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radioneacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post