2013 CITROEN JUMPER USB

Bluetooth kihangosító rendszer

Amikor bekapcsolja az autórádiót, előfordulhat, hogy meg kell
adnia egy kódot a funkciókhoz való hozzáféréshez.
Ebben az esetben a képernyőn megjelenik a „ Radio Code
”
(Rádió kód) üzenet és négy vízszintes vonal.
A négyszámjegyű kódot az 1-től 6-ig számozott gombokkal kell
megadni.
A kód beviteléhez 20 másodperc áll rendelkezésére.
Ha téves kódot ad meg, az autórádió hangjelzést ad, és a
„ Radio blocked/wait
” (Rádió blokkolva/várjon) üzenet jelenik
meg. Ebben az esetben a kódot újra meg kell adnia.


A kódot biztonságos helyre jegyezze fel, és soha ne
hagyja a gépjárműben.



TELEFON-ELŐKÉSZÍTÉS


Ha gépjárművében van kihangosító szett, a telefonhívásokat az
autórádióval és a kormány alatti kapcsolókkal is kezelheti.
Bejövő telefonhívás esetén az autórádió kikapcsol, és a
„ PHONE
” (Telefon) üzenet jelenik meg.
A hangerő folyamatosan állítható az „ EXTERNAL AUDIO
”
menüben.
Az új kód bevitele előtt a várakozási idő minden tévesen
megadott kód után fokozatosan nő (1 perc, 2 perc, 4 perc,
8 perc, 16 perc, 30 perc, 1 óra, 2 óra, 4 óra, 8 óra, 16 óra,
24 óra).


A bluetooth rendszer érzékeli a telefonon beállított nyelvet,
és automatikusan azt használja.

BLUETOOTH KIHANGOSÍTÓ
RENDSZER


BEVEZETŐ

A rendszer a következőket teszi lehetővé:


- telefonhívások kezdeményezése és fogadása mobiltelefonja
Bluetooth
® kapcsolatán keresztül,

- a mobiltelefonján tárolt kapcsolatok és telefonszámok
megjelenítése a műszercsoporton,

- hívások kezdeményezése és kapcsolatok kezelése
hangutasítással, a kormány elengedése nélkül,

- sms-ek meghallgatása a rendszerbe integrált
hangszintetizátor segítségével,

- MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 és WAV audiofájlok
meghallgatása USB-tárolóról,

- a hallgatott zenei műsorszám adatainak kijelzése az autórádió
képernyőjén (cím, előadó stb.),

- hordozható audiolejátszó (iPod
® típusú) vezérlése
hangutasításokkal,

- hordozható lejátszó (iPod
® típusú) töltése az USB-porton
keresztül.

Autórádió

98

Bluetooth kihangosító rendszer

BEMUTATÁS


A funkciók hangerejének beállítása: kihangosító
szett, audio- és sms-lejátszó, hangüzenetek
A lejátszott állomány (hordozható lejátszó)
lejátszásának szüneteltetése/folytatása
USB-csatlakozó: a hordozható lejátszó
csatlakoztatásához távolítsa el a műanyag fedelet
A lejátszott állományok menüinek és jegyzékeinek
kijelzése (USB-tároló)



- Menüpontok futtatása

- Állományok kiválasztása lejátszáshoz
(hordozható lejátszó)

- Lista sms-einek futtatása



- Hangfelismerés bekapcsolása

- Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása
érdekében


- Hangfelismerés kikapcsolása

- Hangüzenet megszakítása

- Kilépés a főmenüből

- Kilépés egy almenüből és visszatérés az előző
menüponthoz

- Kilépés tárolás nélkül

- Mikrofon ki- és bekapcsolása telefonbeszélgetés
közben

- Bejövő hívás csengésének némítása



- Kiválasztott menüpont jóváhagyása

- Telefonbeszélgetés átirányítása a kihangosító
rendszerről a mobilkészülékre vagy fordítva

- Audio-hangforrás kiválasztása

- Megjelenített sms kiválasztása



- Főmenü bekapcsolása

- Kiválasztott menüpont jóváhagyása

- Bejövő hívás fogadása

- Váltás az egyik telefonbeszélgetésről egy másikra

- Megjelenített üzenet kiválasztása

- Bejövő hívás elutasítása

- Folyamatban lévő telefonhívás befejezése



Kormánynál elhelyezett kapcsolók leírása


- Utolsó hangüzenet megismétlése

99

Bluetooth kihangosító rendszer

BEMUTATÁS


Hangutasítások leírása

A gomb megnyomásával és a „HELP” szó kiejtésével vagy egy rendszerüzenet elhangzását követően a „HELP” szó kiejtésével
bármikor hozzáférhet a rendelkezésre álló hangutasítások listájához.
A menükben történő navigációhoz használható fontosabb hangutasítások a következők: A rendszer főmenüjébe a gomb megnyomását követően hangutasítással léphet be.

*
Ha az eszköz aktiválva van.
**
iPod
® esetében nem áll rendelkezésre.

LAST CALLS

HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDERS **
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

11
0

Bluetooth kihangosító rendszer
A rendszer az .mp3, .wma, .wav formátumú
audioállományokat és a .wpl, .m3u
kiterjesztésű állománylejátszási listákat
ismeri fel.
Állományok kiválasztása

HORDOZHATÓ ESZKÖZÖK AUDIOLEJÁTSZÓJA


Automatikus lejátszás

USB-csatlakozó
Csatlakoztassa a készüléket
közvetlenül az USB-csatlakozóra
vagy egy megfelelő kábel
segítségével (nem tartozék).
Ráadott gyújtásnál:


- a felismerési kapcsolat bekapcsolása és
a lejátszási lista automatikus indítása,

- vagy - ha a rendszer automatikus
lejátszásra van programozva - az
automatikus lejátszás bekapcsolása.
Egyéb esetben a menün
keresztül válassza ki a
lejátszandó fájlt. Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a SETTINGS
(Beállítások), majd a MEDIA PLAYER
(Médialejátszó), végül a TRACK
PLAY (Műsorszám lejátszása) pontot.
Hagyja jóvá.
Válassza a READER ON
(Lejátszó be) vagy a READER
OFF (Lejátszó ki) pontot.
Hagyja jóvá. Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a MEDIA PLAYER
(Médialejátszó) pontot.
Hagyja jóvá.

Válasszon a kiválasztási módok közül:
FOLDERS (Mappák), ARTISTS
(Előadók), GENRES (Műfajok), ALBUMS
(Albumok), PLAYLISTS (Lejátszási listák),
SHUFFLE (Lejátszási lista felvételeinek
véletlenszerű lejátszása).

„Media player” (Médialejátszó),
majd „USB options” (USB-opciók),
végül „Folders” (Mappák), „Artists”
(Előadók) stb.

A PLAY ALL
(Összes lejátszása) funkció az
adott kiválasztási mód (mappák, előadók stb.)
teljes tartalmának meghallgatását teszi lehetővé.

11 2

Bluetooth kihangosító rendszer

HANGUTASÍTÁSOK

Hordozható eszközök audiolejátszója



1. szint


Műveletek

Player / Multimedia player / Media player / Player A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása
Play / Play music / Play multimedia file A lejátszás bekapcsolása
Stop / Stop track / Stop multimedia file Az adott felvétel lejátszásának megszakítása
NEXT / Next track Továbblépés a következő menüre vagy felvételre
PREVIOUS / Previous track / Back Visszalépés az előző menüre vagy felvételre
Random order on A felvételek véletlenszerű lejátszásának bekapcsolása
Random order off A felvételek véletlenszerű lejátszásának kikapcsolása
Repeat track on / Repeat on / Repeat A felvételek végtelenített lejátszásának bekapcsolása
Repeat track off / Repeat function off A felvételek végtelenített lejátszásának kikapcsolása
Now playing / What's playing / What is playing / What's this track Az éppen játszott felvétel információinak megjelenítése
USB media settings / USB settings A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) beállítások menü bekapcsolása
Auto playing on Automatikus lejátszás bekapcsolása a hordozható eszköz
csatlakoztatásakor
Auto playing off Automatikus lejátszás kikapcsolása a hordozható eszköz
csatlakoztatásakor
Random playing / Any / Random Összes mappa véletlen sorrendben történő lejátszásának bekapcsolása A rendszer által felismert kulcsszavaknak három szintje létezik (1., 2. és 3. szint).
Az 1. szint egyik utasításának kiadását követően a rendszer elérhetővé teszi a 2. szint utasításait, a 2. szint egyik utasításának
kiadását követően pedig a 3. szint utasításai válnak elérhetővé.

11
3

Bluetooth kihangosító rendszer

1. szint
2. szint
3. szint
Műveletek
Player / Multimedia
player / Media
player / Player A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása
Advanced USB options / Other options Lejátszási opciók bekapcsolása
Folders / Explore
folders / Consult
folder list A FOLDERS (Mappák) menü bekapcsolása
Artists / Artist list Az ARTISTS (Előadók) menü bekapcsolása
Genres / Genre list A GENRES (Műfajok) menü bekapcsolása
Album / Album list Az ALBUMS (Albumok) menü bekapcsolása
Playlist A PLAYLISTS (Lejátszási listák)menü bekapcsolása