2013 CITROEN JUMPER Instrukcja obsługi (in Polish)

221
WPROWADZENI
E
15


Wprowadzenie

Kamera cofania
Kamera włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego i pozostaje włączona
do prędkości około 15 km/h. Wyłącza się
powyżej 18 km/h.

Ekran
Nacisnąć przycisk i ustawić ekran w
odpowiednim położeniu.

84



Zestaw wskaźników


A.
Prędkościomierz.

B.
Ekran w zestawie wskaźników.

C.
Obrotomierz.

30

Kontrolki
Po włączeniu zapłonu zapalą się
pomarańczowe i czerwone kontrolki.
Przy pracującym silniku te same kontrolki
powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostają zapalone, należ
y
zapoznać się z informacjami w odpowiednim
rozdziale.

31


KONTROLA JAZDY


Przyciski
Regulacja jasności.
Regulacja podświetlenia.

ON/OFF umożliwia wyświetlenie
widoku za pojazdem, bez konieczności
włączania biegu wstecznego.

542
16


Wprowadzenie

Dwa zaczepy przednie, znajdujące się
między oparciem a siedziskiem i jeden
zaczep tylny umożliwiają przymocowanie
fotelika dziecięcego.
Mocowania ISOFIX

129




BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW



Aby wyłączyć przednią poduszkę powietrzną
pasażera, należy przeczytać rozdział
4 w części "MODE", a następnie w menu
"Poduszka powietrzna pasażera" wybrać OFF.
Kontrolka poduszki powietrznej w zestawie
wskaźników pali się przez cały okres jej
wyłączenia.


80
Funkcja uniemożliwia otwarcie bocznych
drzwi przesuwnych od wewnątrz.
Bezpieczeństwo dzieci

27

4321
WPROWADZENI
E
17


Wprowadzenie

Regulator prędkości
Regulator wyświetlany jest w zestawie
wskaźników za pomocą kontrolki na tarczy
obrotomierza.

51

Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
Ta sprzężona z ESP funkcja ułatwia
ruszanie na wzniesieniu i włącza się w
następujących sytuacjach:


- pojazd powinien być zatrzymany z
włączonym silnikiem,

- pochyłość drogi musi przekraczać 5%.

42

Zawieszenie pneumatyczne
System umożliwia zmianę wysokości
tylnego progu, aby ułatwić załadunek lub
rozładunek.
Nacisnąć przełącznik i puścić, aby
zatrzymać ruch. Każde naciśnięcie zwi
ększa
poziom: od +1 do +3.
Nacisnąć przełącznik i puścić, aby
zatrzymać ruch. Każde naciśnięcie
zmniejsza poziom: od -1 do -3.
Jazda z progiem podniesionym lub
opuszczonym zbyt mocno może uszkodzić
elementy podwozia.

86

Funkcja wyłączona. Funkcja włączona.

JAZDA

222
18


Wprowadzenie



JAZDA


Stop & Start


Przejście na tryb STOP silnika
Kontrolka "S"
zapala się w
zestawie wskaźników, a silnik
przechodzi w stan czuwania:


- w przypadku ręcznej skrzyni biegów
;
w stojącym pojeździe ustawić dźwignię
zmiany biegów na luz, a następnie
zwolnić pedał sprzęgła.

Automatyczne wyłączenie silnika
jest możliwe dopiero przy prędkości
powyżej 10 km/h, aby uniknąć częstego
wyłączania się silnika podczas wolnej jazdy.

43 Kontrolka "S"
gaśnie, a silnik
ponownie się uruchamia:

Przejście na tryb START silnika


- w przypadku ręcznej skrzyni biegów
;
wcisnąć
pedał sprzęgła.

W wyjątkowych sytuacjach tryb STOP może
być niedostępny; kontrolka "S"
miga przez
kilka sekund, a następnie gaśnie.
W wyjątkowych sytuacjach tryb START
może uruchomić się automatycznie; na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat, a kontrolka "S"
miga
przez kilka sekund, a potem gaśnie.

44 W każdej chwili można wyłączyć system,
naciskając przycisk "S - OFF"
; kontrolka
przycisku zapala się, a na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawia się komunikat.
System uruchamia się automatycznie po
każdorazowym rozruchu przy użyciu kluczyka.

Wyłączenie / Ponowne włączenie

Przed zatankowaniem, przed każdą
interwencją pod pokrywą silnika
oraz przed opuszczeniem pojazdy, należy
obowiązkowo wyłączyć zapłon kluczykiem.

45

19
































EKOJAZDA

Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.


Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów


W przypadku manualnej skrzyni biegów
ruszać powoli, nie czekać ze zmianą
biegu na wyższy i jeździć zmieniając
biegi dość wcześnie. Niektóre samochody
wyposażone są we wskaźnik zmiany
biegu, który zaleca zmianę biegu na
wyższy; jeżeli wyświetli się w zestawie
wskaźników, zaleca się wykonanie zmiany
biegu.



Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia


Przestrzegać bezpiecznej odległości
między pojazdami, starać się hamować
silnikiem zamiast hamulcem głównym,
stopniowo naciskać pedał przyspieszenia.
Takie zachowanie przyczynia się do
zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia
emisji CO
2 oraz ograniczenia hałasu.

Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód
wyposażony jest w przełącznik "Cruise"
przy kierownicy, włączać regulator
prędkości już od 40 km/h.



Efektywne wykorzystaniewyposażenia elektrycznego


Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest
gorąco, przewietrzyć ją, opuszczając szyby
i otwierając nawiewy, a dopiero potem
uruchomić klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i
pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające
zmniejszenie temperatury w kabinie
(zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni
poziom, wyłączać klimatyzację, chyba że jej
regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i
osuszania szyb, jeżeli nie są wyłączane
automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie
fotela.

Nie używać reflektorów i ś
wiateł
przeciwmgielnych, gdy warunki drogowe
tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem
jazdy (głównie zimą). Kabina nagrzewa się
szybciej podczas jazdy.

Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wideo,
konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia
energii, a więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć
urządzenia przenośne.

20

Rozłożyć ciężar na całej powierzchni
samochodu; najcięższe bagaże położyć w
głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych foteli.
Ograniczyć obciążenie samochodu i
zminimalizować opór aerodynamiczny
(belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki
na rowery, przyczepa...). Używać raczej
bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy
są nieprzydatne.


Ograniczanie przyczyn
nadmiernego zużycia paliwa


Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć
opony zimowe i założyć opony letnie.

Przestrzeganie zaleceń dotyczącychobsługi


Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie
w ogumieniu, które powinno być zgodne z
etykietą znajdującą się na ramie drzwi po
stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:


- przed długą podróżą,

- przed każdym sezonem,

- po długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz
oponach przyczepy i przyczepy kempingowej.

Regularnie wykonywać obsługę samochodu
(olej, filtr oleju, filtr powietrza...) i
przestrzegać terminów przeglądów
zalecanych przez producenta.


Jeżeli zbiornik ma być całkowicie
zatankowany, nie należy dolewać
paliwa po trzecim odcięciu zasilania z
dystrybutora.

W przypadku nowego samochodu dopiero
po 3000 km można zauważyć regularność
w
średnim zużyciu paliwa.

2121
22
Otwieranie
GOTOWY DO DROG
I
GOTOWY DO DROGI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA OTWIERANIE
Odr
yglowanie kabiny
Naciśnięcie tego przycisku
powoduje odryglowanie kabiny
samochodu. Wewnętrzna lampka
sufitowa zapali się na krótko a
kierunkowskazy zamigają dwukrotnie.


Odryglowanie drzwi tylnych

Naciśnięcie tego przycisku
powoduje odryglowanie drzwi
bocznych oraz drzwi tylnych
przestrzeni ładunkowej.
Centralny zamek

Krótkie wciśnięcie przycisku
umożliwia zaryglowanie
wszystkich drzwi samochodu,
kabiny i przestrzeni ładunkowej.
Jeżeli jakieś drzwi są otwarte
lub źle zamknięte, centralny zamek
nie działa.
Kierunkowskazy zapalą się i zgasną.
Kontrolka przełącznika na konsoli
środkowej zapala się, a następnie
miga.

2222


Otwieranie


Superzamek

Dwukrotne naciśnięcie przycisku
pozwala włączyć superzamek.
Włączenie superzamka
uniemożliwia otworzenie drzwi od
wewnątrz i z zewnątrz.
Wskaźniki kierunkowskazów zamigają
trzykrotnie.
Nigdy nie pozostawiać osób wewnątrz
samochodu, gdy włączony jest superzamek.

Składanie / rozkładanie klucza

Nacisnąć ten przycisk w celu
wysunięcia klucza.
Aby złożyć klucz, należy nacisnąć
przycisk, a następnie złożyć klucz
w obudowie.
Jeżeli przycisk nie zostanie naciśnięty
istnieje możliwość uszkodzenia mechanizmu.