2013 CITROEN DS5 ESP

33Contrôle de marche



Feuxantibrouillard arrière


fixe. Les feux antibrouillard arrière sontactionnés. To u r n e z l a b ague de la commande vers l’arrière pour désactiver les feux antibrouillard.
TémoinEtatCauseActions / Obser vations




Préchauffage moteur Diesel fixe. Le bouton de démarrage « STA R T/STOP» a été actionné (Contact).Attendez l’extinction du témoin avant de démarrer.
A l’extinction, le démarrage est immédiat, à condition
de rester appuyé sur la pédale de frein pour les
véhicules à boîte automatique ou boîte manuelle pilotée ; ou débrayé pour les véhicules à boîte manuelle.
La durée d’allumage est déterminée par les conditions climatiques (jusqu’à environ trente secondes enconditions climatiques extrêmes).
Si le moteur ne démarre pas, remettez le contactet attendez de nouveau l’extinction du témoin, puis démarrer le moteur.

Frein de stationnementélectrique


fixe. Le frein de stationnement électriqueest serré. Desserrez le frein électrique pour éteindre le témoin :pied sur la pédale de frein, tirez sur la palette du frein électrique.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d’informations sur le frein de stationnement
électrique, repor tez-vous à la rubrique correspondante.


Désactivationdes fonctionsautomatiquesdu frein de stationnementélectrique


fixe. Les fonctions «serrage automatique» (à la coupure du moteur) et
«desserrage automatique» sont désactivées ou défaillantes.
Activez la fonction (suivant destination) par le menu
de configuration du véhicule ou consultez le réseauCITROËN ou un atelier qualifié si le serrage /
desserrage automatique n’est plus possible.
Le frein peut être desserré manuellement en utilisant la
procédure de déverrouillage de secours.
Pour plus d’informations sur le frein de stationnement
électrique, repor tez-vous à la rubrique correspondante.

35
Contrôle de marche
Témoins de neutralisation
L’ a l l u m age de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant.Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’afficheur du combiné.

TémoinEtatCauseActions / Obser vations




Systèmed’airbagpassager

fixe dans le combiné et/ou dans l’afficheur des témoins deceinture et d’airbag
frontal passager.La commande, située dans la boîte à
gants, est actionn
ée sur laposition «OFF».
L’ a i r b ag frontal passager est neutralisé.
Actionnez la commande sur la position «ON
» pour
activer l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant «dos à la
route».



Contrôledynamique de stabilité (CDS/ASR)

fixe. La touche, située en bas à gauche
de la planche de bord, est actionnée. Son voyant est allumé.
Le CDS/ASR est désactivé.
CDS : contrôle dynamique destabilité.
ASR : antipatinage de roues.
Appuyez sur la touche pour activer le CDS/ASR. Son
voyant s’éteint.
Le système CDS/ASR est automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactive
automatiquement à par tir d’environ 50 km/h.

37
Contrôle de marche
TémoinEtatCauseActions / Obser vations



Frein de
stationnementélectrique


clignotant. Le frein électrique ne se serre pas
automat
iquement.
Le serrage/desserrage est défaillant. L’arrêt est impérati
f dans les meilleures conditions desécurité.
Stationnez sur un terrain plat (à l’horizontale), coupez le contact et consultez le réseau CITROËN ou un()
atelier qualifié.




Anomalie du frein de stationnementélectrique

fixe. Le frein de stationnement électriqueest défaillant. Consultez rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Le frein peut être desserré manuellement.
Pour plus d’informations sur le frein de stationnement électrique, reportez-vous à la rubrique correspondante.




Freinage
fixe. La baisse du niveau dans le circuit de
freinage est impor tante. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions desécurité.
Faites l’appoint avec un liquide référencé CITROËN.
Si le problème persiste, faites vérifier le circuit par le
réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.

+
fixe, associé au
témoin AB
S. Le répar titeur électronique de
freinage (REF) est défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions desécurité.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier quali
fié.

Désactivationdes fonctionsautomatiquesdu frein de stationnementélectrique


fixe. Les fonctions «serrage automatique» (à la coupure du moteur) et
«desserrage automatique» sont désactivées ou défaillantes.
Activez la fonction (suivant destination) par le menu
de configuration du véhicule ou consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié si le serrage /
desserrage automatique n’est plus possible.
Le frein peut être desserré manuellement en utilisant
la procédure de déverrouilla
ge de secours.
Pour plus d’informations sur le frein de
stationnement électrique, reportez-vous à la rubrique correspondante.

55
Ouvertures
Super-verrouillage
Le super-verrouillage rend les
commandes extérieures et intérieures des por tes inopérantes. Il neutralise également le bouton de la commande centralisée manuelle. Ne laissez donc jamais personne à l’intérieur du véhicule, quand celui-ciest super-verrouillé.
Avec la télécommande
) Appuyez sur le cadenas fermé pour verrouiller totalement le
véhicule.
Maintenez votre doigt appuyépour fermer les vitres.
Avec la clé électronique dans le lecteur ou avec
la clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres à
l
’intérieur du véhicule ; un appui sur le bouton
«STA R T/STOP», sans aucune action sur lespédales, permet la mise du contact et ainsid’activer les accessoires.
Contact sans démarrage
moteur
(position accessoires)
)
Appuyez sur le bouton «STA R T/STOP», le combiné s’allume
mais le moteur ne démarre pas. ) Appuyez de nouveau sur le
bouton, pour arrêter le contact et
permettre ainsi le verrouilla
ge du
v
éhicule.



Si vous utilisez la position accessoires trop longtemps, le système passera automatiquement en mode économie
pour éviter de vider la batterie.


Avec le système Accès et
Démarrage Mains Libres

Par les portes : )
Avec la clé électronique dans la zonedéfinie A
, appuyez avec un doigt sur la poignée de por te (au niveau des repères)
pour verrouiller le véhicule. )
Dans les cinq secondes, appuyez de nouveau sur la poignée pour super-
verrouiller le véhicule.
Assurez-vous qu’aucune personnen’empêche la fermeture correcte des vitres.
Faites attention aux enfants pendant lesmanoeuvres de vitres.
)
Dans les cinq secondes, appuyez de
nouveau sur le cadenas fermé pour super-
v
errouiller le véhicule.

57
Ouvertures
Ne jetez pas les piles detélécommande, elles contiennent des métaux nocifs pour l’environnement. Rappor tez-les à un point de collecteagréé.
Changement de la pile de la cléélectronique
Pile réf. : CR2032 / 3 volts. Cette pile de rechange est disponible dans le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié.
Un message s’affiche au combiné, lorsque leremplacement de la pile est nécessaire. ) Déclippez le couvercle à l’aide d’un petit
tournevis au niveau de l’encoche. ) Relevez le couvercle.)
Faites sor tir la pile usée hors de sonlogement. )
Mettez en place la pile neuve dans sonlogement en respectant le sens d’origine. )
Clippez le couvercle sur le boîtier.
Défaillance - réinitialisation
de la télécommande
Après un débranchement de la batterie,
un changement de la pile ou en cas de
dysfonctionnement de la télécommande, vousne pouvez plus ouvrir, fermer et localiser votre
véhicule.
)Placez la clé mécanique (intégrée dans la
télécommande) dans la serrure, pour ouvrir
votre véhicule.)Insérez la clé électronique dans le lecteur.)Mettez le contact en appuyant sur «STA R T/STOP».
La clé électronique est de nouveau complètement opérationnelle.
Si le problème persiste, consultez rapidement
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.

Verrouillage des portes passager avant et arrière
)Ouvrez les portes. )Sur les por tes arrière, vérifiez que la
sécurité enfants n’est pas activée (voir chapitre «Sécurité des enfants»). )Retirez le capuchon noir, situé sur le chant
de por te, à l’aide de la clé.)Insérez la clé sans forcer dans la cavité,puis sans tourner, déplacer latéralement leloquet vers l’intérieur de la porte.)Retirez la clé et remettez en place le capuchon. )Fermez les portes et vérifiez le bon
verrouillage du véhicule depuis l’extérieur.

Déverrouillage des portespassager avant et arrière
)
Tirez la commande intérieure d’ouverture
de porte.

Réservoir de carburant Capacité du réser voir : 60 litres environ
Les compléments en carburant doivent être
supérieurs à 5 litres pour être pris en compte
par la
jauge à carburant.
L’ouver ture du bouchon peut déclencher unbruit d’aspiration d’air. Cette dépression, tout àfait normale, est provoquée par l’étanchéité ducircuit de carburant. )
Repérez la pompe correspondant aucarburant conforme à la motorisation de
votre véhicule (rappelé par l’étiquette colléesur la trappe).) Ouvrez le bouchon en le tournant d’1/4 de
tour vers la gauche.) Retirez le bouchon et posez-le sur sonsupport (sur la trappe).
Ouverture
En cas d’introduction de carburant
non- conforme à la motorisationde votre véhicule, la vidange du réser voir est indispensable avant lamise en route du moteur.
Avec le Stop & Star t, n’effectuez jamais un remplissage en carburant lorsquele moteur est en mode STOP ; coupez impérativement le contact avec le bouton «STA R T/STOP».

Remplissage
)Introduisez le pistolet jusqu’à l’amener en butée (tout en poussant le clapetmétallique A
, pour un moteur essence). )Effectuez l’opération de remplissage(n’insistez pas au delà de la troisième coupure du pistolet, ceci pourraitengendrer des dysfonctionnements). )Remettez le bouchon en place et fermez-leen tournant d’1/4 de tour vers la droite. )Poussez la trappe à carburant pour larefermer.

Votre véhicule est équipé d
’un catalyseur
réduisant les substances nocives dans les gaz
d’échappement.
La goulotte de remplissage a un orifice plusétroit qui n’autorise que le pistolet à essence. Pour un moteur essence, le carburant sans plomb est obligatoire.
)Appuyez sur le bouton.
Après la coupure du contact, ce bouton est actif pendant quelques minutes. Si besoin,remettez le contact pour le réactiver.

DIESEL
Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs essence
Les moteurs essence sont par faitement compatibles avec les biocarburants essence
du type E10 ou E24 (contenant 10% ou
24% d’éthanol), conformes aux normes européennes EN 228 et EN 15376.
Les carburants du type E85 (contenant jusqu’à85% d’éthanol) sont exclusivement réservésaux seuls véhicules commercialisés pour
l’utilisation de ce type de carburant (véhicules BioFlex). La qualité de l’éthanol doit respecter
la norme européenne EN 15293.
Pour le Brésil uniquement, des véhicules
spécifiques sont commercialisés pour
fonctionner avec les carburants contenantjusqu’à 100% d’éthanol (type E100).
Pour la Russie uniquement, l’utilisation
d’essence sans plomb R
ON 92 est possible.
Qualité du carburant utilisé
pour les moteurs Diesel

Les moteurs Diesel sont par faitement compatibles avec les biocarburants conformes
aux standards actuels et futurs européens (gazole respectant la norme EN 590 en
mélange avec un biocarburant respectant la
norme EN 14214) pouvant être distribués àla pompe (incorporation possible de 0 à 7%d’Ester Méthylique d’Acide Gras).
L’utilisation du biocarburant B30 est possible
sur cer tains moteurs Diesel
; toutefois, cette utilisation est conditionnée par l’application
stricte des conditions par ticulières d’entretien. Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
L’utilisation de tout autre type de (bio)carburant(huiles végétales ou animales pures ou diluées,
fuel domestique...) est formellement prohibée(risques d’endommagement du moteur et du
circuit de carburant).