Page 7 of 359
009009010010011011KONTROLY TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKYAUDIO A
TELEMATIKA
225 Otevření kapoty motoru
226 Benzinové motory
227 Naftové motory
228Úplné vyčerpání paliva (diesel)
229Kontrola hladiny náplní
232 Kontroly
238Benzinové motory
239Hmotnosti vozidel s
benzinovými motory
241 Naftové motory
242Hmotnosti vozidel s naftovými motory
244 Rozměry
245 Identifi kační pr vky
248 Případ tísně nebo potřebyasistenčn
Page 28 of 359
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na cel
Page 164 of 359
Montáž dětských autosedaček připevněných bezpečnostním
pásem
V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských autosedaček, které se upevňují bezpečnostním pásema jsou homologované pro univerzální použití (a)
, v závislosti na hmotnosti dítěte a podle místa ve vozidle:
Hmotnostdítěte a přibližný věk
MístoMéně než 13 kg
(skupiny 0 (b)a 0+)
Až do ≈ 1 roku
Od 9 do 18 kg(skupina 1)Od 1 do ≈ 3 let
Od 15 do 25 kg
(skupina 2)Od 3 do ≈ 6 let
Od 22 do 36 kg(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedadlo spolu
jezdce vpředu (c) s výškovým nastavením
U(R)U(R)U(R)U(R)
Zadní bočn
Page 168 of 359
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských autosedaček ISOFIX
V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o montáži dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětsk
ých autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
, uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
Hmotnost dítěte /
přibližný
věk
Do 10 kg(skupina 0)
Do přibližně6 měsíců
Do 10 kg (skupina 0)Do 13 kg (skupina 0+)
D o přibližně
1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od 1 roku do přibližně 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIXKolébka*zády ke směru jízdyzády ke směru jízdyčelemposměru jízdy
Třída velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
Sedadlo spolujezdce vpředu
Bez Isofix
Z
adní bočn
Page 241 of 359

239Technické charakteristiky
Hmotnosti vozidla a povolená zatížení (v kg) - benzinové motory
Benzínový motorTHP155 BVA6THP200 BVM6
Převodovka
Automatická
(6 stupňů)
Manuální(6 stupňů)
Typ, varianta, verze5FV
5FU
- P
ohotovostní hmotnost -
-
- Pr
ovozní hmotnost *
1 495
1 505
- Ne
jvětší technicky přípustná hmotnost
vozidla 2 035 2 050
- Ne
jvětší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 3352 800
- Brzděný přívěs (v limitu nej. pov. hmot. jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12% --
- Brzděný přívěs **
(s přenosem zatížení v limitu nej. pov. hmot. jízdní soupravy)
1 500
1 050
- Nebrzděn
ý přívěs
745
750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75
75
*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
technicky přípustná hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Pozor, tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnot
y největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.
Page 242 of 359

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Benzinové motoryTHP155 BVA6THP200 BVM6
Převodovka
Automatická
(6 stupňů)
Manuální(6 stupňů)
Typ, varianta, verze5FV
5FU
- P
ohotovostní hmotnost -
-
- Pr
ovozní hmotnost *
1 495
1 505
- Ne
jvětší technicky přípustná hmotnost
vozidla 2 1702 195
- Ne
jvětší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12% 3 320
2 795
- Brzděný přívěs (v limitu nej. pov. hmot. jízdní soupravy)
svah 10% nebo 12%
1 150600
- Nebrzděný přívěs745
600
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75
75
Hodnot
y největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 80 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
V
ysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnosti vozidla a povolená zatížení (v kg) - benzinové motory - verze N1
Page 244 of 359

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.
*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Pozor, tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Naftový motore-HDi
110/115 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
PřevodovkaManuálně řízená(6 stupňů)Manuální(6 stupňů)
Automatická
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze9HR/9HDRHH
- Pohotovostní hmotnost ---
- Provozní hmotnost *
1 495
1 605
1 615
- Nejv
ět
Page 245 of 359

243Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 80 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.
Naftový motore-HDi
110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Převodovka
Manuálně řízená
(6 stupňů)Manuální (6 stupňů)
Automatická(6 stupňů)
Typ, varianta, verze
9HRRHH
- Pohotovostní hmotnost
-
- -
- Pr
ovozní hmotnost *
1 495 1 605
1 615
- Ne
jvětší technicky přípustná hmotnost
vozidla 2 150
2 2652 255
- Ne
jvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12% 3 150
3 315
3 305
- Brzděný přívěs (v limitu nej. pov. hmot. jízdní soupravy)
svah 10% nebo12%
1 000
1 050
1 050
- Nebrzděný přívěs
745
750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení
75
Hmotnosti a povolená zatížení (v kg) naftové motory - verze N1