2013 CITROEN DS5 USB

04
313
AUDIO












CD, USB


INFORMACIÓN Y CONSEJOS
En un mismo disco, el reproductor
CD puede leer hasta 255 fi cheros MP3 repartidos en 8 niveles de carpetas. No obstante, es aconsejable
limitar la clasifi caciÛn a dos niveles con el fi n de reducir el tiempo de acceso a la lectura del CD.
Durante la re
producciÛn, no se respeta la clasifi cación en carpetas.
Para poder reproducir un
CD-R o un CD-RW grabado, seleccione
para la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1,2 o Jolietpreferentemente.
Si el CD está
grabado con otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo estándar de grabación dentro de un
mismo CD, con una velocidad lo más lenta posible (4x máximo) para
obtener una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un
CD multisesión, recomendamos el
estándar Joliet.
No conecte discos duros ni peri
féricos USB que no sean dispositivosaudio a la toma USB, ya que podría dañar la instalación.

El autorradio sólo reproduce los archivos con la extensión ".mp3" o
".wma" con una tasa de compresión constante o variable de 32 kbps
a 320 kbps.

Es aconse
jable que escriba los nombres de los archivos con menos de 20 caracteres y sin caracteres especiales (ej. : " ? ; ù)para evitar problemas de reconocimiento o visualización.

Las pla
ylists acceptadas son de tipo .m3u y .pls.
El número de
fi cheros est· limitado a 5 000, en 500 carpetas
divididas en 8 niveles como m·ximo.

04












CD, USB
AUDIO


ESCUCHAR UNA RECOPILACIÓN

Inserte una recopilación de MP3 en el
reproductor de CD o conecte una llave USB
al puerto correspondiente, directamente omediante un cable.
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal) en un periodo de tiempo que puede variar desde unos segundos hasta
varios minutos.
Las listas de re
producción se actualizan cada vez que se pone el contacto o se conecta una llave USB.
La reproducción comienza automáticamente después de un tiempo
que depende de la capacidad de la llave U
SB.

Al conectar un dispositivo por primera vez, los fi cheros se clasifi can por carpetas. El sistema de clasifi caciÛnpreviamente seleccionado se conserva para posteriores conexiones de ese mismo dispositivo.

P
ara escuchar un CD o una llave USBya insertados, pulse la tecla SOURCEo la tecla SRCtantas veces como sea necesario para seleccionar "CD"
o "USB".


Pulse una de las teclas para seleccionar la pista anterior o siguiente.

Pulse una de las teclas para seleccionar el fi chero anterior o siguiente, en funciÛnde la clasifi caciÛn seleccionada.

Manten
ga pulsada una de las teclaspara avanzar o retroceder r·pidamente.

Pulse LIST
para explorar el menú de carpetas de la recopilación.

04
315
Seleccione una línea de la lista.
Seleccione una pista o una carpeta.
Salte una pista.
Abra la carpeta contenedora.
AUDIO










LLAVE USB - CLASIFICAR LOS FICHEROS


Después de seleccionar la clasifi cación escogida (" Por álbumes"/" Por artistas
"/"Por tipos
"/"Por playlists"), pulse OK
.

A continuación, valide pulsando OK
paraguardar los cambios.


-
Por álbumes: totalidad de las carpetas que contienen archivos audio reconocidos por el dispositivo, clasifi cadas por orden
alfabético sin respetar los niveles.
-Por artistas: totalidad de los nombres
de los artistas defi nidos en los ID3 Tag,clasifi cados por orden alfabÈtico.

-
Por tipos: totalidad de los géneros
defi nidos en los ID3 Tag.
-Por playlists: según las listas de reproducción guardadas.


Pulse prolon
gadamente la tecla LISTopulse MENU
; seleccione " Multimedia
",
a continuación, "Parámetros media"y, por último, " Opción clasifi caciónde las canciones" para visualizar las distintas clasifi caciones.

04AUDIO

REPRODUCTORES APPLE ®
o
REPRODUCTOR PORTÁTIL
La gestión del dispositivo se realiza mediante los mandos del sistema audio.
Los fi cheros audio de un dis
positivo portátil de
almacenamiento masivo * pueden escucharse a través
de los altavoces del vehículo conectando el dispositivo
a la toma U
SB (cable no incluido).
Si el re
productor portátil no se reconoce a través de la toma USB, conéctelo a la toma Jack.El so
ftware del reproductor Apple® debe actualizarse ®
regularmente para una mejor conexión.
Las listas de re
producción son las defi nidas en el reproductor
Apple ®.
El reproductor Apple ®debe ser de generación 5 o superior.

*

Verifi car en el manual del reproductor.

04
317
AUDIO















ENTRADA AUXILIAR (AUX)


TOMA JACK
No conecte un dispositivo a la toma USB
y a la toma Jack al
mismo tiempo. La entrada auxiliar Jack
permite conectar un dispositivo portátil
que no sea de almacenamiento masivo o un reproductor
Apple® cuando la toma USB no lo reconoce. ®
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack mediante un cable adaptado, no incluido.P
ulse sucesivamente la tecla SOURCEo la tecla SRC
para seleccionar " AUX".

Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivoportátil.

A continuaci
ón, ajuste el volumen del autorradio.

La visualizaci
ón y el control de los mandos se efectúa mediante el dispositivo portátil.

PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El CD es ex
pulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El CD se ha insertado al revés, no se
puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio que no escompatible con el autorradio.
El
CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por elautorradio.
- Verifi
que el sentido de inserción del CD en el
reproductor.

- Veri
fi que el estado del CD: el CD no se
reproducir· si est· demasiado daÒado.

- Veri
fi que el contenido: si se trata de un CDgrabado, consulte los consejos del capÌtulo"Audio".

- El re
productor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.

- El sistema de audio no reproducir· al
gunos CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de
CD est· degradado. El CD utilizado est· rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consÈrvelo en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no est·n adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves a 0, sin seleccionar ning˙n ambiente.
L
a conexiÛn Bluetooth se corta.Es posible que el nivel de carga de la baterÌa del dispositivo sea
insufi ciente. Recargue la baterÌa del dispositivo.
El mensa
je "Error
dispositivo USB"
o "Dispositivo no
reconocido" aparece enpantalla. El sistema no reconoce la llave
USB.
La llave puede estar daÒada. Formatee la llave (FAT 3 2).

333
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

Un teléfono se conecta automáticamente desconectando otroteléfono.La conexión automática tiene
prioridad sobre las conexiones manuales. Modifi que los ajustes del teléfono para anular la conexión automática.

No se reconoce el
reproductor Apple®al ®
conectarlo a la toma USB.
El reproductor Apple®es de una generación incompatible con la conexión®
USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar ®
Jack mediante un cable (no incluido).

El sistema no reconoceel disco duro o eldispositivo al conectarlo
a la toma USB. Al
gunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación eléctrica
superior a la que suministra el autorradio. Conecte el dispositivo a la toma de 230 V, la toma de 12 V o a una fuente de alimentación externa.
Atención: Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5 V
(riesgo de
destrucción del sistema).

Corte momentáneodel sonido durante lareproducción streaming. A
gunos teléfonos priorizan la conexión del perfi l "manos libres". Anule la conexión del perfi l "manos libres" paramejorar la reproducción streaming.
En reproducción
"Aleatoria todos" no sereproducen todas las canciones. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene en
cuenta 999 canciones.
Con el motor
parado,el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos.Cuando el motor está
parado, el tiempo de funcionamiento del autorradio
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio se pone en modo ahorro deenergía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se estásobrecalentando"
aparece en la pantalla.
Con el fi n de proteger la instalaciÛn, cuando la temperatura de la zona es muy elevada, el autorradio pasa a un modo autom·tico de protecciÛn
tÈrmica que provoca una reducciÛn del volumen o la interrupciÛn de lareproducciÛn del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutospara permitir que se enfrÌe.

339Índice alfabético
Nivel de aditivo gasoil.................................231Nivel del líquido de dirección asistida........230Nivel del líquido de frenos..........................230Nivel del líquido del lavafaros .....................231Nivel del líquido del lavaparabrisas ............231Nivel del líquido de refrigeración ..........40, 230Niveles y revisiones ............226,227,229-231Número de serie vehículo...........................245
O
Olvido de las luces......................................140Ordenador de a bordo.............................48,49
Posición accesorios..............................55,101Posiciones de conducción(memorización) ...........................................76Presión de inflado de
los neumáticos..................................187, 245Protección para
niños.................158,159,162, 164-166, 179Puesta a cero del contador
kilométrico parcial......................................44Puesta a cero del indicador de mantenimiento.......................................42Puesta al día de la fecha........................46,47Puesta al día de la hora..........................46,47Puesta del contacto ..............................55,101
Reglaje en altura de los cinturones
de seguridad.............................................177Reglaje en altura y en profundidaddel volante ..................................................83Regulador de velocidad ......................128,131Reiniciación del telemando ...........................57Reloj ..............................................................46Remolcado de un vehículo.........................215Remolque....................................................216Reostato de luces.........................................44Repar tidor electrónico
de frenada (REF) ......................................173Repetidor lateral (intermitente) ...................203Reposabrazos ...............................................84Reposabrazos delantero...............................86Reposabrazos trasero ..................................87Reposacabezas delanteros....................74, 77Reposacabezas traseros..............................81Reproductor CD MP3.........................313,314Reproductores de medios musicales.........287Reproductor USB..........................................86Reserva de carburante.................................68Retrovisores exteriores.................................82Retrovisor interior.........................................r83Revisar los niveles .............................. 229-231Revisiones.....................................................25Revisiones corrientes.........................232-234Rueda de repuesto.....................................192
P
Palanca caja de cambio automática...........114Palanca caja de cambios manual...............112Palanca caja de cambios manual pilotada....118Palanca de cambios......................................25Pantalla color y cartográfica DT .................255Pantalla del combinado ........................ 48, 113Pantalla monocromo...........................308,328Pantalla multifunción (con autorradio)........................................308Parada del vehículo............100, 102,114,118Pastillas de frenos.......................................234Pila de telemando...................................57, 58Pinchazo de una rueda ...............................186Placas de identificación fabricante.............245Porta-latas ....................................................84
Q
Quedarse sin carburante (Diesel)..............228
R
Radio..........................................284,285, 309Recargar la batería.............................211, 212REF.............................................................173Referencia color pintura..............................245Regeneración filtro de partículas ...............233Reglaje de la fecha.........................46,47,295Reglaje de la hora ...........................46,47,295Reglaje de los asientos ...........................74, 75Reglaje de los faros....................................146Reglaje de los reposacabezas...............74,77