2013 CITROEN DS5 HYBRID sat nav

261

S
ystemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.
eMyWay


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet när motorn är avstän
gd stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Telefon

07 Telefonbok - ADDR BOOK

08 Radio

09 Mediaspelare

10 Ljudinställningar

11 Inställningar

12 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
262
264
265
2
67
2
80
2
83
291
294
297
303
304
306

Vanliga frågor s. 309


GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED BLUETOOTH-
TELEFON

01 KOMMA IGÅNG
Kort tryckning: val av
minneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagra denaktuella stationen i minnet.
Sätta på / stän
gaav TA-funktionen (trafi kinfo)
Visnin
g av lista ˆver lagrade stationer, spÂr eller mappar p CD/MP3/AppleÆ-spelare.
LÂn
g tryckning: styrning fˆr klassifi cering av MP3/WMA-fi ler / uppdatering av radiostationslistan.

÷ppna "
Audio settings"(
Ljudinställningar)
:equalizer, bas, diskant,
loudness, surround,
balans vänster/hö
ger,
balans fram/bak,
automat
isk korrigering av ljudvolym.
Val av FM-bandet
(AM
kan inte användas i
hybridbilar).

Hålla knappen intr
yckt: ominitialisering avsystemet.

Val av källa:
CD, USB,
AUX, Apple®-spelare,
Bluetooth Streaming, Radio.
Avbryt pågående åtgärd ochgå ett steg tillbaka.
Lån
g tryckning: återgång till
den permanenta visningen
Sätta på / stänga av.

Knappen MODE: val av permanent visningstyp.

Vridnin
g: volyminställning (varje källa är oberoende,
inkl. TA-meddelanden och navigationsinstruktioner).
V
al av:
- före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
- före
gående / nästa mediamapp.
- stegvis sökning efter föregående / nästa radiofrekvens.
- av före
gående / nästa MP3-mapp.
Förfl
yttning upp/ned i läget "Move the map
" (
Flytta kartan)
. V
al av:
- automatisk söknin
g av lägre / högre radiofrekvenser.
- före
gående CD-spår, MP3-spår eller media.
För
fl yttning till v‰nster/hˆger i l‰ge "Move the map
" (
Flyttakartan)
.
Visnin
g i svart på displayen.

Kort tr
yckning:
avstängning/
återställning av ljudet.

04
267
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g g g)(g g g)(g g g)(g g g)( a gat o äg s g) (Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation - vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Navigation vägvisning)(Na igation äg isning)(Ni ti äii )(Ni ti äii )(Ni ti äii )(Ni ti äii )

För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidanceoptions" (Vägvisningsalternativ)
i navigationsmenyn ochsedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senaste färdmålen) och bekräfta. Välj " Yes
" och bekräfta sedan.

Det går inte att bara radera ett färdmål.


Växla från listan till menyn (vänster/höger).

NAVIGATION - VÄGVISNING







Öppna menyn "NAVIGATION"


Tryck på NAV.
eller
U
ppdatera kartorna
regelbundet för attkunna använda
navigeringssystemets alla
funktioner på bästa sätt. Vänd dig till CITROËN eller p
beställ en uppdatering av kartdata på http://citroen.navigation.com
En kort tryckning i ändenav belysningsreglaget upprepar det senaste navigationsmeddelandet.

04
Tryck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning)
.
VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING













VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination" (Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.

Väl
j funktionen " Country
" (Land)
ochbekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Ort
" eller postnummeroch bekräfta.

V
äl ortens bokstäver eller postnumrets siffror en i taget och bekräfta med
vridreglaget efter varje inmatad bokstav eller siffra. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in
visas en lista över det valda landetsstäder, om du bekräftar "List" pådisplayen.
F
yll om möjligt i fälten " Road" (Väg)
och
"Number/Intersection" (Nummer/avfart)

på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett
kontaktregister.
S
ystemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: "Fastest
route" (Snabbast) , " Shortest routeg"(Kortast)( eller "Distance/Time)"(Optimerat)()
och välj sedan önskadekriterier : "With tolls" (Med betalvägar) ,"With Ferry" (Med färja) , eller " (Traffi cgg
info" (Trafi kinfo) och bekräfta sedanmed "OK(".

12

MENYN "Navigation - guidance"
Navigation - vägvisning

Enter an address
Ange en adress Select destination
Välj en destination

DirectoryAdressbok

GPS coordinates Archive
GPS-koordinater, s
parade

Journey leg and route Etapp och rutt


Add a stage Lägg till en etapp
Enter an address Ange en adress
Directory
Adressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer

Order/delete
journey legs
Ange/radera etapp

Divert route
Lägg om rutt

Chosen destination
Vald destination
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Defi ne calculation criteria
Ange beräkningsvillkor
Set speech s
ynthesis
Ställ in talsyntes
Delete last destinations
Ta bort senaste destinationer

Map mana
gement Hantera kartan
Map orientation
Kartorientation
Select TMC station Välj TMC-station


Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC stationer



Displa
y / Do not display messages Visa / dölj meddelanden
MENYÖVERSIKT







HUVUDFUNKTION
Map details Kartdetaljer

Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flytta kartan / bilövervakning
Mapping and updating
Kartor och uppdatering
Description of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden
Stop / Restore
guidance Avbryt / fortsätt vägvisning

MENYN
"TRAFIKINFORMATION"
Geographic fi lter Geografi skt fi lter



Retain all the messages :
Behåll alla meddelanden

Retain the messages :
Behåll meddelanden

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten


Set parameters for risk areas
Inställnin
gar för riskområden
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
Val A1
V
al A11
VAL A 1
2
3
VAL B ...1


Option A1

Option A11
Option A

Option B...

309
VANLIGA FRÅGOR
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
FR
ÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av rutten lyckas
inte.Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen (uteslutning av
betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: NavigationMenu (Navigationsmenyn) / Guidance options(Vägvisningsalternativ) / Defi ne calculation criteria (Ange ber‰kningsvillkor)
Ja
g lyckas inte skriva in mittpostnummer.Systemet kan bara hantera postnummer med hˆgst 5 tecken.
P
OI visas inte. Inga POI har valts. V‰lj POI i listan ˆver POI.
L
judsignalen fˆr Risk areas(RiskomrÂden) fungerar inte.Ljudsignalen ‰r inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation - guidance (Navigation - v‰gvisning) / Guidance options (V‰gvisningsalternativ) / Set parameters for risk areas(Inst‰llningar fˆr riskomrÂden).
S
ystemet fˆreslÂr ingen omv‰g fˆrbi en h‰ndelse p str‰ckan.V‰
gvisningskriterierna tar inte med v‰ginformationen (TMC). V‰lj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan ˆver
v‰gvisningskriterer.
Ja
g tar emot varningen Risk
areas (RiskomrÂden) trots att
in
ga sÂdana fi nns på min väg.Förutom vä
gvisningen meddelar systemet när det fi nns riskområden (Risk areas) iett konformigt område framför bilen. Det kan därför visa varningen Risk areas när det
fi nns riskområden på närliggande eller parallella vägar. Zooma in kartan för att visa det exakta lä
get för Risk areas
(Riskområden). Välj On the route (Längs vägen) för att
int
e varna utanför rutten eller för att korta meddelandets
väntetid.

01


Sätta på / stänga av.
KOMMA IGÅNG


Reglera volymen.

Väl
j mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio
(eller telefon
om ett samtal pågår) /
Fönster: Audio
(eller telefon
om samtal pågår) - Tid eller
Trip computer (Färddator).
Lån
g tryckning: svart display(DARK).

Val av FM-bandet
(AM kan
inte användas i hybridbilar). V
al av
minneslagrad
radiostation.
Lån
g tryckning:
minneslagring av
en station.
Visning av lista över lagrade stationer, spår eller mappar på CD/MP3.
Lån
g tryckning: klassifi cering avMP3/WMA-fi ler / uppdatering av
radiostationslistan.
S‰tta p / st‰n
ga av TA-funktionen (trafi kinfo).
Lån
g tryckning: val av
informationstyp.

Godkänna eller
visa en undermeny.
Automatisk sökning av lägre /
högre radiofrekvenser.
Val av före
gående eller nästa CD, USB, Streaming.
Navigera i en lista.
Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar).

Ste
gvis manuell frekvenssökning nedåt / uppåt.
Val av före
gående/följande MP3-mapp.
Val av före
gående eller nästa mapp / genre /
artist / spellista i USB-utrustningen.
Navigera i en lista.
V
al av källa:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ta emot ett inkommandesamtal. Öppna huvudmen
yn.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness, surround, balans vänster/höger, fram/bak, automatisk ljudvolym.

M
L
Lackreferens..................................................254
Laddning av batteriet .............................. 225-227Lagring av förarsätets inställningar................102Lampor (byte)................................214, 219,221Larm................................................................89Last..........................................................47,233Lastbågar.......................................................233LED-varselljus ...............................................155Ljuduttag ........................................112, 325,327Ljuspåminnare...............................................154
Lokaliserad begäran om assistans ................259Lokaliserat nödsamtal....................................259Lokalisering av bilen........................................87Luftfi lter..........................................................r246Luftkonditionering....................................47,120Luftkonditionering, manuell............................117Låg bränslenivå ............................................... 95
Låsa dörrarna .................................................. 87
Låsa inifrån ...................................................... 87
Låsningsfria bromsar (ABS) .......................... 187
Löpande kontroller .................................. 245-247
Löpande underhåll ........................................... 47
Massagefunktion...........................................104Menyöversikt.................................306,338, 339Miljö.......................................................9,47,85Mobilt golv i bagageutrymme.........................114Monokrom display.................................318, 338Montering av hjul ...........................................209Montering av lastbågar..................................r233Motorer..................................................r250, 251Motortabeller.......................................... 250, 251MP3 (CD)...............................................323, 324Multifunktionsdisplay (med bilradio)..............318Musikmediaspelare........................................297Mätare ....................................................... 38, 58
Mått................................................................ 253
Nackstöd bak.................................................107Nackstöd fram.......................................100, 103Navigation..............................................267, 268Nivå, servostyrningsolja.................................243Nivå, tillsatsmedel diesel ............................244
Nivåer och kontroller..............240, 242,243, 245Nollställning av historik.................................... 49Nollställning av serviceindikatorn....................70Nollställning av trippmätaren...........................72Nyckel.............................................80-82,85,86Nyckel med fjärrkontroll...................................33Nyckeln identifi eras inte...................................34
Nödanrop ............................................... 185, 259
Nödbromshjälp (AFU) .................................... 187
N
Klämskydd .......................................................93Klocka ..............................................................74Komfortbelysning ........................................... 168Kontrollampan Ready......................................35Kontrollampor......................................r59,63,64Kontrollampor för körning..............60,61,63,65Kontrollampor som indikerar tillstånd........61,65Kontroll av däcktrycket (med sats)................200Kontroll av motoroljenivån ...............................71Kontroll av nivåerna .......................242,243, 245Kontroller .......................................240, 245-247Krockgardiner........................................r195, 196Krockkuddar....................................................r67Krockkuddar fram..................................193, 196Kupéfi lter.......................................................r246Kurvljus..........................................161,162, 214Kylvätskenivå...........................................68, 243Kylvätsketemperatur........................................r68Körställning (spara) ....................................... 102
K
Instrumenttavlor...............................................r58Intällning av nackstöden........................100, 103Integrerat navigationssystem.........................268ISOFIX...........................................................179ISOFIX (fästen)..............................................178ISOFIX-barnstolar...................................178-180ITC antispinnsystem ...................................... 188