2013 CITROEN DS5 HYBRID bluetooth

12
307
ARBORESCENŢĂ ECRAN

Dial
Formare numar
Directory of contacts
Contacte
Optiuni telefon


Ring options
Optiuni sonerie


MENIU "TELEPHONE" (Telefon)
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Confi gurare


Delete all contacts
Ster
ge toate contactele

Im
port all the entriesImporta toare contactele

Synchronization options
Optiuni de sincronizare
No s
ynchronization
Fara sincronizare

MENIU "CONTACTS"
(Contacte)
Display contacts
Afi sare contacte


O
pen Deschide

Im
port
Importa

Delete
Ster
ge



New contact
Contact nou


E
qualizer Egalizator



MENIU "RADIO"

Following waveband Urmarire banda
O
ptionsOptiuni


Activate / Deactivate TA
Activare
/Dezactivare TA

Activate / Deactivate RD
SActivare/Dezactivare RDS

Audio settings
Setari audio
Displa
y telephone contacts
Afi seaza contactele din telefon
Display SIM card contacts
A
fi seaza contactele de pe cartela SIM

Contact mem. status
Stare memorie Display all phone contacts
A
fi seaza toate contactele telefonice

Bluetooth functions
Functii Bluetooth


List of the
paired peripherals Lista perifericelor conectate
Connect Conectare
Disconnect
Deconectare
Delete
Sterge

Peripherals search

Cautare periferice
Delete all
Sterge tot

Rename radiotelephone
Redenumire radiotelefon


None

Niciuna

Classical Clasica


Jazz Jazz

R
ockRock


TechnoTe hno


V
ocalVo c a l

Telephone options

311
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar.
Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).

Contactele nu suntclasifi cate în ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate într-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.

Sistemul nu primeşte SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.

CD-ul este ejectat sistematic sau nu estecitit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere a CD-ului

INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele criterii ale
informatiilor media in curs de redare nu sunt afi sate corect.
Sistemul audio nu poate trata unele tipuri de caractere. Utilizaţi caractere standard, pentru a denumi piesele din echipamentul media.
Redarea fi şierelor în
streaming nu începe.Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şi
duratele lor nu sunt
afi şate pe ecran, în streaming audio. Pro
fi lul Bluetooth nu permite transferul acestor informaţii.
Calitatea de recep
ţie
a postului radio
ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se
aude nimic, se afi şează87,5 Mhz etc.).Vehiculul este prea departe de emi
ţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relie
ful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a sistemului audio.
Antena lipseşte sau este deteriorată (de exemplu, la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane
). Verifi caţi antena

315

Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.







SISTEM AUDIO / BLUETOOTH

01 Primii pasi


Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria, radioul auto se poate opri după câteva minute.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Meniu general

04 Audio

05 Telefon

06 Setari audio

07 Ramificatii ecran

Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 3
16
317
3
18
319
329
337
3
38
340

03

" Multimedia
" (Multimedia): Mediaparameters (Parametri media), Radio parameters (Parametri radio).
Pentru a avea o imagine de
ansamblu asupra detaliilor
meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramifi caţii ecran".
> ECRAN C
"
Bluetooth connection
" (Conexiune
Bluetooth): Connections management(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).
" Telephone" (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
MENIU GENERAL
" Personalisation-confi guration
" (Personalizare-confi gurare): Defi ne the vehicle parameters (Stabilire parametri vehicul), Choice of language (Alegerea limbii), Display confi guration(Confi gurare afi şaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date and
time adjustment (Setare dată şi oră).

04AUDIO






STREAMING - REDARE FISIERE
AUDIO VIA BLUETOOTH
În funcţie de compatibilitatea telefonului
Cupla
ţi/conectaţi telefonul: vezi capitolul TELEFON. Func
ţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon
prin difuzoarele din vehicul.
Tele
fonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth adecvate (Profi le A2DP / AV RCP).

Activaţi sursa streaming apăsând butonul SOURCE(Sursa) sau SRC
. Gestionarea redării se face utilizând comenzile de pe panoul sistemului audio. Informaţii contextuale pot fi afi şate pe ecran.

În unele cazuri, redarea fi şierelor audio trebuie iniţiată de pe
telefon.
Calitatea redării depinde de calitatea emisiei din telefon.



MOD DE REDARE

Modurile de redare posibile sunt:


- Normal
(Normal): piesele sunt difuzate în ordine, în funcţie declasifi carea aleasă a fi şierelor.

- Random
(Aleator): piesele sunt difuzate în mod aleator, din cuprinsul unui album sau unei liste.

- Random all
(Aleator tot): piesele sunt difuzate în mod aleator,
din cuprinsul tuturor pieselor înregistrate pe echipamentul media.

- Repeat
(Repetare): piesele difuzate sunt numai cele
aparţin

05
329
TELEFON









CUPLAREA UNUI TELEFON
PRIMA CONECTARE

Serviciile oferite sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite.
Verifi ca
ţi

05TELEFON
Pe ecran se afi şează o tastatură virtuală:formaţi un cod din minimum 4 cifre şi
validaţi cu OK.

Pe ecranul tele
fonului conectat se afi şează un mesaj: introduceţi acelaşi cod pe telefon şi validaţi. Un mesaj apare pe ecran, pentru a confi rma reuşita conectării.
Conectarea poate fi ini
ţiată şi de pe telefon, căutând echipamenteleBluetooth detectate.
Acceptati conectarea pe telefon.

În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după un interval de timp necesar pentru sincronizare (dacă telefonul este compatibil).
Conectarea automată trebuie confi
gurată în telefon, pentru a permite conectarea la fi ecare pornire a vehiculului.
În unele cazuri, în locul numelui telefonului pot apărea reperul
aparatului sau adresa Bluetooth.
Cupla
ţi/conectaţi telefonul apoi ascultaţi: vezi capitolul AUDIO.






STREAMING - REDARE FISIERE AUDIO
VIA BLUETOOTH