2013 CITROEN DS5 HYBRID display

Το ρολόι με δείκτες δεν έχει μπουτόν ρύθμισης.
Γι α να ρυθμίσετε την ώρα, διαβάστε την
παράγραφο του μενού διαμόρφωση
ς τηςοθόνης σας (ηχοσύστημα).
Το ρολόι είναι συγχρονισμένο στην ώρα
τη
ς οθόνης, γι' αυτό μόλις επιβεβαιωθεί η
ρύθμιση στην οθόνη, οι δείκτες γυρίζουν για
να συγχρονιστούν με την ώρα που μόλις έχετε
ρυθμίσει, καθώς και κάθε φορά που ανοίγετε
τον διακόπτη της μηχανής.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Ηχοσύστημα / Bluetooth


Πιέστε MENU.


Επιλέξτε με τα βέλη "Personalisation-configuration" (Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση) και επιβεβαιώστε.


Επιλέξτε με τα βέλη " Display configuration
"(Διαμόρφωση οθόνης) και επιβεβαιώστε.

Επιλέ
ξτε με τα βέλη " Date and time adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας)
. επιβεβαιώστε.


Επιλέξτε την παράμετρο που θέλετε να τροποποιήσετε.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκ τρο OK, κατόπιν Kτροποποιήστε την παράμετρο και επιβεβαιώστε ξανά
για να αποθηκευτεί η τροποποίηση.


Ρυμίστε τις παραμέτρους μία-μία επιβεβαιώνοντας με
το πλήκτρο
OK. Επιλέξτε κατόπιν την ένδειξη " KOK " στην οθόνη και επιβεβαιώστε για να βγείτε από το μενού " Date and time adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).

75
Έλεγχοι / πορεία
eMyWay


Πιέστε το πλήκτρο SETUP
για να εμφανιστεί τομενού "Configuration
" (Διαμόρφωση). Επιλέ
ξτε " Display configuration"(Διαμόρφωση οθόνης) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε " Set date and time" (Ρύθμισηημερομηνίας και ώρας) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " ΣυγχρονισμόςλεπτώνστοGPS", ώστε η ρύθμιση των λεπτών να γίνεται αυτόματα, μέσω επικοινωνίας με δορυφόρο.
Ρυ
θμίστε τις παραμετρους μία-μία.
Επιλέξτε " OK" στην οθόνη και επιβεβαιώστεγια να αποθηκευτεί η τροποποίηση.
Το ρολόι που βρίσκεται στο ταμπλό, είναι συγχρονισμένο με την ώρα της οθόνης. Ρυθμίζεται αυτόματα, μέσω
του μενού " SETUP" όπως και σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη.
Επιλέ
ξτε την παράμετρο προς τροποποίηση.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκτρο OK
, κατόπιν Kτροποποιήστε την παράμετρο και επιβεβαιώστε πάλι για να αποθηκευτεί η τροποποίηση.

07
291
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ - ADDR BOOK


Πρόσβαση στο μενού "CONTACTS" (ΕΠΑΦΕΣ)
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφ η(μφά ση (Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση(Εμφάνιση"(Εμφάνιση"(Εμφάνιση"(Εμφάνιση"(Εά"(Εά"(Εά"(Εά"(Εά"(Εά"(Εάώ)("ώ)("ώ)("ώ)(")(OOOOO"(Ά)""(Ά)""(Ά)""(Ά)"()ItItItIt""""tttt
Προορισμός:
- από τις επαφές του κινητού τηλεφώνου και της κάρτας SIM (ανάλογα με τις επιλογές συγχρονισμού του μενού Bluetooth και τη συμβατότητα του τηλεφώνου),
- αποθηκευμένες στο σύστημα.

Επιλέγετε μια επαφή και επιβεβαιώνετε.
Επιλέγετε κατόπιν "Guide" (Καθοδήγηση προς) και επιβεβαιώνετε.
Τηλεφωνικές επαφές:
- του κινητού τηλεφώνου και της κάρτας SIM (ανάλογα με τις επιλογές συγχρονισμού τού μενού Bluetooth καιτη συμβατότητα του τηλεφώνου),
- αποθηκευμένες στο σύστημα.



Πιέζετε ADDR BOOK
(Κατάλογος Διευθύνσεων). K
Επιλέγετε μια τηλεφωνική επαφή και επιβεβαιώνετε για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Η τα
ξινόμηση της λίσταςεπαφών εξαρτάται
από το τηλέφωνο που
χρησιμοποιείτε.

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f(φ)(φ)(φ)(φ)(φ) (Λίστα επαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)(Λίσταεπαφών)"(Λίσταεπαφών)"(Λίσταεπαφών)"(Λίσταεπαφών)"(Λίώ)"(Λίώ)"(Λίώ)"(Λίώ)"(Λίώ)

07

ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΝΕΑΣ ΕΠΑΦΗΣ / ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ


Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο ADDR
BOOK (Κατάλογος Διευθύνσεων) και
κατόπιν επιλέξτε " New contact
" (Νέα επαφή) για να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή.


Πιέστε δύο φορές το πλήκτρ ADDR BOOKK(Κατάλογος Διευθύνσεων), κατόπιν επιλέξτε " Confi guration
" (Διαμόρφωση) και επιβεβαιώστε.

Επιλέξτε " Delete all contacts
" (Διαγραφή όλων των επαφών) για να
διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές.

Επιλέ
ξτε " Import all the entries"(Εισαγωγή όλων) για να εισαγάγετε όλες
τις επαφές του τηλεφώνου και να τις
απο
θηκεύσετε στο σύστημα.
Επιλέ
ξτε " Synchronization options"(Επιλογές συγχρονισμού) και επιβεβαιώστε:


-No synchronization (Χωρίς συγχρονισμό):
μόνο τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές (εμφανίζονται πάντα).


- Display telephone contacts (Εμφάνισηεπαφών τηλεφώνου): μόνο τις
αποθηκευμένες στο τηλέφωνο επαφές.
-Display SIM card contacts (Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM): μόνο τις αποθηκευμένες στην κάρτα SIM επαφές.


- Display all phone contacts (Εμφάνιση όλων των επαφών):επαφές της κάρτας SIM και του
τηλεφώνου.

Πι
έστε δύο φορές το πλήκτρο ADDR
BOOK(Κατάλογος Διευθύνσεων)
. κατόπιν επιλέξτε "Contact mem.
status " (Κατάσταση μνήμης επαφών)
για να μάθετε τον αριθμό των επαφών
που έχουν αποθηκευτεί ή εισαχθεί στοσύστημα και τη διαθέσιμη μνήμη.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ - ADDR BOOK

07
293

ΕΜΦΑΝΙΣΗ, ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ή ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΠΑΦΗΣ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ - ADDR BOOK
Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο ADDRBOOK
(Κατάλογος Διευθύνσεων),
κατόπιν επιλέξτε " Display contacts"(Εμφάνιση επαφών) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε την επαφή που θέλετε και
επιβεβαιώστε.
Είναι απαραίτητο να εισαχ
θεί μια εξωτερική επαφή προκειμένου να
μπορέσετε να την τροποποιήσετε. Θα αποθηκευτεί στο σύστημα.
Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του
τηλεφώνου ή της κάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
Επιλέ
ξτε OK
ή πιέστε αυτό το πλήκτρο για να βγείτε από αυτό το μενού.
Στο μενού "
Display contacts
" (Εμφάνιση επαφών), η εισαγωγή καιη διαγραφή των επαφών γίνεται μία μία.
Επιλέ
ξτε " Import" (Εισαγωγή) για να
αντιγράψετε τος επαφές στο σύστημα.

Επιλέ
ξτε " Delete" (Διαγραφή) και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε " Open
" (Άνοιγμα) για να προβάλετε στην οθόνη μια εξωτερική επαφή ή να τροποποιήσετε μια
αποθηκευμένη στο σύστημα επαφή.

11ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
Πιέστε το SETUPγια να εμφανιστεί το
μενού " Confi guration
" (Διαμόρφωση). Επιλέ
ξτε "Choose colour" (Επιλογήrχρώματος) και επικυρώστε για να επιλέξετε χρώμα οθόνης και κατάσταση εμφάνισης χάρτη:
- κατάσταση ημέρα
ς,
- κατάσταση νύχτα
ς,
- ημέρα
ς / νύχτας αυτόματα, ανάλογα
με το άναμμα των προβολέων.
Επιλέ
ξτε "Adjust luminosity
" (Ρύθμιση
φωτεινότητας) και επικυρώστε για ναρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.
Πατήστε το " O
K" για να αποθηκεύσετε
τις τροποποιήσεις.
Οι ρυθμίσεις ημέρας και νύχτας είναι
ανεξάρτητες.
Επιλέ
ξτε " Display confi guration"(Διαμόρφωση οθόνης) και επικυρώστε.

12

ΜΕΝΟΥ "Navigation -
guidance" (Πλοήγηση)


Enter an address Εισαγωγή διεύθυνσης Select destination
Επιλογή προορισμού

DirectoryΕυρετήριο

GPS coordinates
(Archive)
Συντεταγμένες GPS (Αρχείο)


Journey leg and route
Σταθμοί και διαδρομή


Add a stage
Προσθήκη σταθμού
Enter an addressΕισαγωγή διεύθυνσης
Directory
Ευρετήριο
Previous destinations

Τελευταίοι προορισμοί


Order/delete journey legs Ταξινόμηση/Διαγραφή σταθμών

Divert route
Παράκαμψη διαδρομή
ς

Chosen destination
Επιλεγμένος προορισμός

Guidance options
Επιλογέ
ς πλοήγησης
Defi ne calculation criteria Καθορισμός κριτηρίων υπολογισμού
Set speech s
ynthesis
Ρύθμιση φωνητικών μηνυμάτων
Delete last destinations
Διαγραφή τελευταίων προορισμών
Map mana
gement Διαχείριση χάρτη
Map orientation
Προσανατολισμός χάρτη
Select TMC station Επιλογή σταθμού TMC


Automatic TMC
Αυτόματη παρακολούθηση TMC

Manual TMC
Επιλεκτική παρακολούθηση TMC

List of TMC stations
Λίστα σταθμών TMC

Displa
y / Do not display messages Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση μηνυμάτων κυκλοφορίας
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ







ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Map detailsΛεπτομέρειες χάρτη
Move the map
/ "Vehicle monitoring" Μετατόπιση χάρτη / "Παρακολούθηση αυτοκινήτου"
Mapping and updating
Χαρτογράφηση και ενημέρωση
Descri
ption of risk areas databaseΠεριγραφή βάσης δεδομένων επικίνδυνων ζωνών



Stop / Restore
guidance Διακοπή / Συνέχιση πλοήγησης


ΜΕΝΟΥ "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ΚΙΝΗΣΗΣ"

Geographic fi lter
Γεωγραφικές επιλογές


Retain all the messages:
Διατήρηση όλων των μηνυμάτων

Retain the messages:
Διατήρηση των μηνυμάτων

Ar
ound the vehicleΓύρω από το αυτοκίνητο

On the routeΠάνω στη διαδρομή

Set parameters for risk areas
Παραμετροποίηση επικίνδυνων ζωνών


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
Επιλογή A1


Επιλογή A11



Επιλογή A 1
2
3


ΕΠΙΛΟΓΗ B... 1

12
307
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

Dial
Πληκτρολόγηση αρθμού
Directory of contacts
Επαφές
Telephone options
Επιλογές τηλεφώνου


Ring options
Επιλογές κουδουνίσματος




ΜΕΝΟΥ "TELEPHONE" (Τηλέφωνο)
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Διαμόρφωση



Delete all contacts
Διαγραφή όλων των επαφών

Im
port all the entriesΕισαγωγή όλων

Synchronization options
Επιλογές συγχρονισμού
No s
ynchronization
Χωρίς συγχρονισμό


ΜΕΝΟΥ "CONTACTS"
(Επαφές)

Display contacts
Εμφάνιση
επαφών



O
pen
Άνοιγμα

Im
portΕισαγωγή

Delete
Διαγραφή

New contact
Νέα επαφή




E
qualizer

Μουσική ατμόσφαιρα


ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιόφωνο)

Following waveband Επόμενη ζώνη συχνοτήτων
O
ptionsΕπιλογές ραδιοφώνου


Activate / Deactivate T
A Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση πληροφοριών TA για την κίνηση


Activate / Deactivate RDSΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS

Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου
Displa
y telephone contacts
Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
Display SIM card contacts
Εμφάνιση επαφών κάρτα
ς SIM

Contact mem. status
Κατάσταση μνήμη
ς επαφών Display all phone contacts
Εμφάνιση όλων των επαφών
Bluetooth functions
Λειτουργίε
ς bluetooth


List of the
paired peripherals
Λίστα αναγνωρισμένων συσκευών
Connect Σύνδεση
DisconnectΑποσύνδεση
Delete
Διαγραφή
Peripherals search

Αναζήτηση συσκευών
Delete all
Διαγραφή όλων

Rename radiotelephone
Αλλαγή ονόματος κινητού τηλεφώνου


N
one

Καμία

Classical
Κλασσική

Jazz
Τζαζ


RockΡοκ

T
echno
Τέκνο

V
ocal Φωνητικά