Page 310 of 364

12ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
RepetitionΕπανάληψη
Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου
(ίδιο με RADIO / ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)
Activate / Deactivate AUX in
putΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση εξωτερικής πηγής ήχου AUX
ΜΕΝΟΥ "MEDIA" (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ)
Following media source
Επόμενο μουσικό μέσο
E
ject USB support
Εξαγωγή USB
Read mode
Λειτουργία ανάγνωσης
NormalΚανονική
Random Με τυχαία σειρά All passengersΌλοι οι επιβάτες
Le-
Ri balance
Εξισορρόπηση Αρ./Δεξ. ηχείων
Fr-Re balance
Εξισορρόπηση Εμπρ./Πίσω ηχείων
Auto. VolumeΑυτόμ. ρύθμιση έντασης
Update radio list
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου
BassΜπάσα
TrebleΠρίμα
Lou
dness Λειτουργία Loudness
Distribution Κατανομή ήχου
Driver Οδηγός
Night modeΛειτουργία νύχτας
Auto Day/Night Αυτόματη ρύθμιση ημέρας / νύχτας
Adjust luminosity Ρύθμιση φωτεινότητας
Set date and time
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
ΜΕΝΟΥ "SETUP" (ΡΥΘΜΙΣΗ)
Display confi guration
Διαμόρφωση οθόνης
Choose colour
Επιλογή χρώματος
Harmony
Αρμονία
Cartography
Χαρτογράφηση
Day modeΛειτουργία ημέρας
Voice synthesis
Σύνθεση φωνής
Guidance instructions volume
Ένταση ήχου οδηγιών πλοήγηση
ς
Select male voice / Select female voice
Επιλογή αντρικής φωνής / (Επιλογή γυναικείας φωνής)
1
Vehicle parameters
Παράμετροι αυτοκινήτου
Οι παράμετροι ποικίλουν ανάλογα με το
αυτοκίνητο (βλέπε "Διαμόρφωση").
Page 313 of 364

311
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμ
βάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το
CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
-Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις πληροφορίες
και συμβουλές στην ενότητα "ΣΥΣΚΕΥΕΣ
ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ".
-
Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα. Το
CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD
Player (udf, κλπ).
Το
CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση "συσκευής"
USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Page 320 of 364
03
" Multimedia
" (Πολυμέσα): Media parameters (Παράμετροι μέσων), Radio parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).
Για να αποκτήσετε μια συνολική
εικόνα με όλες τις λεπτομέρειεςτων μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθόνης".
> ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
"
Bluetooth connection
" (Σύνδεση
Bluetooth): Connections management(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a
device (Αναζήτηση συσκευής).
"Telephone" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση),
Directory management (Διαχείριση καταλόγου),Telephone management (Διαχείριση
τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κλήσης).
ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
" Personalisation-confi guration
" (Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμόςπαραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας ),
Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογή
μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
Page 323 of 364
04
321
AUDIO (ΗΧΟΣ)
Είναι πληροφορίες που αποστέλλονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και έχουν σχέση με την τρέχουσα εκπομπή ή το τρέχον τραγούδι.
Όταν το ραδιόφωνο εμφανίζεται στην
οθόνη, πιέστε το OKγια να εμφανιστείτο μενού κειμένων.
Επιλέ
ξτε "RadioText (TXT) display"(Εμφάνιση κειμένου ραδιοφώνου). επικυρώστε με το OKγια να
αποθηκεύσετε.
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕ
ΜΟΡΦΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΟΘΟΝΗ C
Page 341 of 364

07
339
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΈΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ -
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ
Defi ne the vehicle parametersΚαθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου
Access to the vehicleΠρόσβαση στο αυτοκίνητο
Plip actionΕνέργεια στο τηλεχειριστήριο
Driving position settingΥποδοχή οδηγού
Unlocking boot only
Ξεκλείδωμα μόνο του πορτ-μπαγκάζ
Driving assistance
Βοήθεια στην οδήγηση
Rear wipe in reverse gearΠίσω υαλοκ/!." με όπισθεν
Parkin
g brake automatic
Αυτόματο χειρόφρενο
Speeds memorisedΑπομνημονευμένες ταχύτητες
Vehicle lightingΦωτισμός οδήγησης
Daytime lights
Φώτα ημέρας
Directional headlamps
Κατευθυνόμενοι προβολείς
Interior lightingΕσωτερικός φωτισμός
Welcome lightingΦωτισμός υποδοχής
Follow-me-home headlamps
Φωτισμός συνοδείας
Choice of languageΕπιλογή γλώσσας Displa
y confi guration
Διαμόρφωση οθόνης
Choice of units
Επιλογή μονάδων
Date and time ad
justment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Display parameters Εμφάνιση παραμέτρων
Bri
ghtnessΦωτεινότητα
Choice of soundsΕπιλογή ήχων
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1