2013 CITROEN DS5 HYBRID AUX

01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογήαπομνημονευμένου σταθμού ραδιοφώνου.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: απομνημόνευση του σταθμού που ακούτε.


Ενεργοποίηση /
διακοπή τηςλειτουργίας TA (Πληροφορίες για
την κίνηση). Εμφάνιση λίστα
ς σταθμών που λαμβάνονται,
κομματιών ή καταλόγων CD/MP3/συσκευής Apple®.

Πιέζοντας παρατεταμένα: διαχείριση της ταξινόμησης των αρχείων MP3/WMA / ενημέρωση
λίστας σταθμών που λαμβάνονται.

Πρόσ
βαση στις Ρυθμίσειςήχου "Audio settings
":
μουσικό περιβάλλον,πρίμα, μπάσα, loudness,
κατανομή ήχου εμπρός/πίσω, κατανομή ήχουδεξιά/αριστερά, αυτόματηδιόρθωση έντασης.
Επιλογή ζώνης
συχνοτήτων FM (Η ζώνη συχνοτήτων AM δεν είναι διαθέσιμη στα Υβριδικά αυτοκίνητα).

Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: εκ νέου αρχικοποίηση τουσυστήματος.


Επιλογή πηγής ήχου:CD, USB, AUX, συσκευές
ανάγνωσης Apple®, Bluetooth Streaming, Ραδιόφωνο.

Έξοδος από την τρέχουσα ενέργεια, ανέβασμα στο μενού.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στις μόνιμεςενδείξεις οθόνης.
Ενε
ργοποίηση / διακοπή
λειτουργίας.

Πλ
ήκτρο MODE
: επιλογήτύπου μόνιμης απεικόνισης
οθόνης.

Περιστρέφοντας: ρύθμιση έντασηςήχου (ανεξάρτητη ρύθμιση για
κάθε πηγή ήχου, καθώς και για τα
μηνύματα TA (πληροφορίες για την
κίνηση) και τις οδηγίες πλοήγησης).
Επιλογή:
- προηγούμενης/
0Œ)
0" γραμμής μιας λίστας ή ενός μενού.
- προηγούμενου/
0Œ)
0 # καταλόγου μουσικού μέσου. -προηγούμενης/επόμενης συχνότητας ραδιοφώνου ανά βήμα.- προηγούμενου/
0Œ)
0 # καταλόγου MP3.
Μετατόπιση πάνω/
2&, στην κατάσταση λειτουργίας "Move
the map" (Μετατόπιση χάρτη). Επιλογή:
-αυτόματα, μικρότερης/μεγαλύτερης ραδιοφωνικής συχνότητας.
- προηγούμενου/
0Œ)
0 # κομματιού CD, MP3 ή
μουσικού μέσου.
Μετατόπιση αριστερά
/
/
0, στην κατάσταση λειτουργίας
"Move the map " (Μετατόπιση χάρτη).
Συσκότιση ο
θόνης.

Πιέ
ζοντας σύντομα:διακοπή / επαναφορά ήχου.

09ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


CD, CD MP3, ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB


Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3" και με ροή μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR
(Variable Bit Rate).

Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, .m3u, ...) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα α
ρχεία WMA πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard.

Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.

Συνιστ
άται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

Για να
μπορέσει να διαβαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.

Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκοςνα μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο) γιαβέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
ΠΛΗΡΟ
ΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ



Το σύστημα υποστηρίζει περιφερειακές συσκευές (USB MassStorage ή iPod μέσω πρίζας USB, το σχετικό καλώδιο δεν διατίθεται
με την αγορά του αυτοκινήτου).

Αν ένα φλας USB πολλαπλών πεδίων συνδεθεί στο σύστημα, μόνο
το πρώτο αναγνωρίζεται.
Η διαχείριση τη
ς περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα χειριστήρια
του συστήματος ήχου.

Ο αριθμός των περιοχών περιορίζεται στις 2000 maximum,999 περιοχές ανά φάκελο.

Αν η κατανάλωση ρεύματος ξεπερνά τα 500 mA στη θύρα USB, τοσύστημα περνά σε κατάσταση προστασίας / απενεργοποίησης.

Οι περιφερειακές συσκευές που δεν αναγνωρίζονται από το συστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στη βοηθητική πρίζα (aux) με τη βοήθεια του καλωδίου Jack (δεν
διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου).

Για να διαβαστεί ένα φλας USB πρέπει να έχει μορφοποιηθεί σε FAT 16 ή 32.
Το σύστημα δεν υποστηρί
ζει σε επίπεδο λειτουργίας συσκευή
ανάγνωσης Apple ®και κλειδί USB συνδεμένα ταυτόχρονα.
Σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε επίσημα καλώδια U
SB της Apple ®
ώστε να διασφαλίζεται σωστή χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

09
SRC/
299
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ



ΠΗΓΕΣ ΗΧΟΥ


Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωση
ς, το φλας USB στην πρίζα USB, ή συνδέστε άλλη περιφερειακή συσκευή στην πρίζα USB μέσω ειδικού καλωδίου τοοποίο δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστείλίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.

Ο χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με το μέγεθοςκαι το αν υπάρχουν μόνο μουσικά αρχεία ή όχι.

Οι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη ή σύνδεση φλας USB. Ωστόσο,
το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές τις λίστες και αν
δεν έχουν τροποποιηθεί, ο χρόνος αναμονής θα είναι
μειωμένος.
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα μετά από κάποιο χρόνο, που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του φλας USB. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ
Το πλήκτρο SOURCE

(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRCτων χειριστηρίων στο
τιμόνι επιτρέπει την απευθείας μετάβαση στο επόμενο μουσικό μέσο.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Πι
έστε το πλήκτρο MEDIAγια να
εμφανιστεί το μενού "MEDIA" (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ).

Επιλέ
ξτε "Change Media"
(Αλλαγή
μουσικού μέσου) και επιβεβαιώστε.

09ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
Το καλώδιο ήχου δεν παρέχεται
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κλπ) στην υποδοχή JACK
μέσω ενός καλωδίου ήχου.
Πιέστε MEDIA για να εμφανιστεί το
μενού "MEDIA
" (ΜΕΣΑ).


Επιλέξτε " Activate / Deactivate AUX input"(Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση εξωτερικήςπηγής ήχου AUX) και επιβεβαιώστε.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου τη
ς
φορητής συσκευής σας (αυξημένο επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου τουηχοσυστήματός σας.


Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής συσκευής.

12ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα

RepetitionΕπανάληψη



Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου
(ίδιο με RADIO / ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)
Activate / Deactivate AUX in
putΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση εξωτερικής πηγής ήχου AUX


ΜΕΝΟΥ "MEDIA" (ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ)
Following media source
Επόμενο μουσικό μέσο
E
ject USB support
Εξαγωγή USB

Read mode
Λειτουργία ανάγνωσης


NormalΚανονική

Random Με τυχαία σειρά All passengersΌλοι οι επιβάτες
Le-
Ri balance
Εξισορρόπηση Αρ./Δεξ. ηχείων
Fr-Re balance
Εξισορρόπηση Εμπρ./Πίσω ηχείων
Auto. VolumeΑυτόμ. ρύθμιση έντασης


Update radio list
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου


BassΜπάσα
TrebleΠρίμα
Lou
dness Λειτουργία Loudness
Distribution Κατανομή ήχου
Driver Οδηγός
Night modeΛειτουργία νύχτας

Auto Day/Night Αυτόματη ρύθμιση ημέρας / νύχτας

Adjust luminosity Ρύθμιση φωτεινότητας

Set date and time
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας




ΜΕΝΟΥ "SETUP" (ΡΥΘΜΙΣΗ)

Display confi guration
Διαμόρφωση οθόνης


Choose colour
Επιλογή χρώματος

Harmony

Αρμονία

Cartography

Χαρτογράφηση
Day modeΛειτουργία ημέρας

Voice synthesis
Σύνθεση φωνής



Guidance instructions volume
Ένταση ήχου οδηγιών πλοήγηση
ς

Select male voice / Select female voice
Επιλογή αντρικής φωνής / (Επιλογή γυναικείας φωνής)
1
Vehicle parameters

Παράμετροι αυτοκινήτου

Οι παράμετροι ποικίλουν ανάλογα με το
αυτοκίνητο (βλέπε "Διαμόρφωση").

04
327
AUDIO (ΗΧΟΣ)















ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΥΠΟΔΟΧΗ JACK
Μη συνδέσετε ταυτόχρονα τον ίδιο ε
ξοπλισμό μέσω της θύραςUSB και της υποδοχής JACK. Η είσοδο
ς εξωτερικής πηγής ήχου Jack επιτρέπει τη σύνδεση
ενός φορητού εξοπλισμού, όχι Mass Storage, ή μιας συσκευής
ανάγνωσης Apple® αν δεν αναγνωρίζεται από τη θύρα USB.®
Συνδέστε τον φορητό εξοπλισμό στην υποδοχή Jack με τηβοήθεια ειδικού καλωδίου, το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο.Πιέστε επαναλα
μβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRCκαιεπιλέξτε "AUX".


Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου του φορητούεξοπλισμού σας.
Ρυθ
μίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.

Η εμφάνιση ενδεί
ξεων στην οθόνη και η διαχείριση
των εντολών γίνονται μέσω του φορητού εξοπλισμού.

343
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" ή "Η περιφερειακή
συσκευή δεν αναγνωρί
ζεται" εμφανίζεται στην οθόνη.
Το "κλειδί" USB δεν αναγνωρίζεται.
Το "κλειδί" ίσω
ς είναι χαλασμένο.
Απαιτείται εκ νέου μορφοποίηση του "κλειδιού"(FAT 3 2).

Ένα τηλέφωνο συνδέεται
αυτόματα αποσυνδέοντας άλλο τηλέφωνο.Η αυτόματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τι
ς επιλεκτικές
συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να
καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.
Η συσκευ
ή Apple®δεν
αναγνωρίζεται κατά τη
σύνδεση στην υποδοχή
U
SB. Η συσκευ
ή Apple® δεν είναι συμβατής γενιάς με τη σύνδεση USB. ®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στην υποδοχή AUX ®
Jack με ειδικό καλώδιο το οποίο δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο.

Όταν συνδέω το Apple ®
ή το BlackBerry ®
στην πρίζα USB,έχω μηνύματα προειδοποίησης για την
κατανάλωση της θύρας USB. Σε μια φόρτιση, η κατανάλωση αυτών των smartphones είναι μεγαλύτερη
από την ικανότητα τη
ς πρίζας USB που είναι 500mA.

Ο σκληρός δίσκος ή η περιφερειακή συσκευή
δεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή U
SB.
Ορισμένες συσκευές απαιτούν ηλεκτρική τροφοδοσία υψηλότερη από
εκείνη που παρέχει το ηχοσύστημα. Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα
230V, την πρίζα 12V ή μια εξωτερική τροφοδοσία.
Προσοχή: βεβαιωθείτε ότι η περιφερειακή συσκευή
δεν μεταφέρει τάση υψηλότερη από 5V (κίνδυνος
καταστροφής του συστήματος).
Σε ανάγνωση streaming,
ο ήχο
ς διακόπτεται
στιγμιαία.
Ορισμένα τηλέφωνα δίνουν προτεραιότητα στη σύνδεση του προφίλ "hands free". Καταργήστε τη σύνδεση του προφίλ "hands free" για να βελτιωθεί η ανάγνωση streaming.