2013 CITROEN DS4 audio

01
305

Valitse:


- ylemmän/alemman radiotaajuuden automaattinen haku

- CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/seuraavan kappaleen tai
edellisen/seuraavan median valinta

- näytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean puoleisen ruudun
valinta
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle valikossa " Move the map
"
(kartan suuntaus)

Meneillään olevan
toiminnon keskeytys,
näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön

Pääsy " RADIO
"-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö

Pitkä painallus: pääsy " Audio settings
"-valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-
toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus
Pääsy " MUSIC
"-valikkoon ja CD/MP3/Apple
® -
soittimen raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin
näyttö MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX)
Valintasäädin ja vahvistus OK :
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta,
jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus
tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä
olevasta tiedosta
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa
(lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa

Valitse:


- edellinen/seuraava rivi luettelosta tai valikosta

- edellinen/seuraava mediahakemisto

- edellinen/seuraava radiotaajuus askel askeleelta

- edellinen/seuraava MP3 -hakemisto
Kartan suuntaus ylös/alas valikossa " Move the map
" (kartan
suuntaus)

KÄYTTÖÖNOTTO

03
307

Katso yksityiskohtaisia lisätietoja valikoista "Näyttökaavio".

Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.

RADIO




PUHELIN

(jos puhelu menossa)


SETUP:
ASETUKSET
päivämäärä ja kellonaika, näytön, äänen, auton
asetukset.
Audiolähteen vaihtaminen:
RADIO

:
RADIOn kuuntelu


MUSIC:
MUSIC-laitteen kuuntelu






Paina MODE
-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:

YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA



KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ




KARTTA
IKKUNANÄYTÖSSÄ

(jos opastus menossa)

06
327

Valitse " Connect
" ja vahvista.

Järjestelmä ehdottaa puhelimen
yhdistämistä:


- profi ilissa " Hands-free mode
"
(ainoastaan puhelin)

- profi ilissa " Audio
" (streaming:
puhelimen musiikkitiedostojen
soitto)

- tai profi ilissa " All
" (molempien
profi ilien valitsemiseksi).
Valitse " OK
" ja hyväksy.
Hyväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen,
jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto
käynnistetään.

Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu
puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdistyä oletusarvoina.

PUHELIN


Profi ilia " Hands-free mode
" käytetään ensisijaisesti, jos
"Streaming"-soittoa ei haluta.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.

Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö
hakemiston siirto vai ei.

Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä
(Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu).
Kun haluat muuttaa automaattista yhdistymisprofi ilia, poista
puhelin kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun
profi iliin.

Muodosta vähintään 4-numeroinen koodi
oheislaitteella ja hyväksy.

Kirjoita sama koodi järjestelmään,
valitse " OK " ja vahvista.
Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää
laitteeseen em. luettelosta ja hyväksy.

07
335
RADIO







Pääsy "RADIO"-valikkoon



" FM / AM band / DAB
"

" Change the band
" (" AM / FM /
DAB
") (vaihda taajuusalue)
" Guidance options
" (" TA, RDS,
FM / DAB-seuranta
")
" Audio settings
" (katso ko.
kappale)
" Update radio list
"

Vastaanotettujen
radioasemien aakkosellinen
luettelo.

Paina 
tai 
tai käytä kiertosäädintä, jolla valitset
edellisen tai seuraavan aseman luettelosta.

Luettelo tulee näyttöön myös painamalla ohjauspyörän
painiketta LIST
.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai

Pitkä painallus painikkeesta
LIST
päivittää vastaanotettujen
asemien luettelon.
Paina RADIO
.

07 RADIO


Paina " RADIO
".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio

Kun valitset "Radio favourites" -toiminnosta (Optiot) "Videotilan",
digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojen
graafi nen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli "multipleksit/ryhmät" ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.

Valitse " Change band
" (taajuusalueen vaihtaminen) ja
hyväksy.

Valitse "DAB" ja hyväksy.







Digitaalinen radio - DAB/FM -Seuranta


"DAB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, "DAB / FM auto tracking" -
seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).

Aseman vaihto samassa kanavanipussa eli
"multipleksissa/ryhmässä".

Kanavanipun manuaalinen haku.

Paina " RADIO
".

Valitse " Guidance options
" (Opastusvaihtoehdot) ja
vahvista.

Valitse " FM/DAB
" ja vahvista.

Jos "DAB / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa pari
sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle "FM" -
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Taajuusalueen "DAB" -näytön tilalle tulee "DAB (FM)" -näyttö.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti "DAB" -seurantaan.

Jos kuuntelussa olevaa "DAB" -asemaa ei ole saatavana "FM" -
muodossa (optio " DAB/FM
" korostettu harmaalla), tai jos
"DAB / FM auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee.

08
339
MUSIIKKISOITTIMET







Pääsy "MUSIIKKISOITTIMET"-valikkoon


" MEDIA
"

" Vaihda media"

" Eject USB support
" (jos USB
yhdistetty)
" Read mode
" (" Normal
",
" Random
", " Random on all
media
", " Repetition
")
" Audio settings
" (katso luku)
" Activate / Deactivate AUX
input
" Mediasoittimen
kuunneltavana olevien
kappaleiden luettelo.

Tämä luettelo tulee näyttöön myös painamalla
ohjauspyörän näppäintä LIST
.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai

Paina MUSIC
.

08 MUSIIKKISOITTIMET


CD, MP3 CD -soitin / USB-lukija


Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat yli 32 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin
mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
(esim. udf) kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella)
siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Tietoja ja ohjeita

Järjestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai
IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisälly
auton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli moniporttinen USB-avain kytketään
järjestelmään, vain sen ensimmäinen portti
tunnistetaan.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Kappaleiden lukumäärä voi olla korkeintaan 2000,
999 kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus ylittää 500 milliampeeria USB-
portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy
pois päältä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen
Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).

Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai
32 formatoitu.



Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple

®
-laitteen ja USB-avaimen
toimintaa.

Suosittelemme virallisten Apple
®
USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.

08
343






Audio streaming


Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.

Yhdistä puhelin: katso luku " PUHELIN ".
Valitse profi ili " Audio
" tai " All
".

Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista
käsin.

Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repetition "
Bluetooth-
puhelimeen.


MUSIIKKISOITTIMET


APPLE® -soittimien yhdistäminen


Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.

Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-
lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffl e tracks" -tila iPod ® -laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa.
"Shuffl e album" -tila iPod ® -laitteessa vastaa radion "Random all"-
tilaa.
"Shuffl e tracks" -tila palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy.

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple
® -laitteesi
kanssa.