2013 CITROEN DS4 USB

333
08

ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3,
ČITALNIK USB

Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami .m4a, .wma, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3, s prenosom med 32 kbps in 320 kbps.

Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).

Ostalih datotek (.mp4, .m3u itd.) ne predvaja.
Datoteke WMA mora
jo biti vrste wma 9 standard.
Frekvence vzorčen
ja, ki jih avtoradio podpira so 11, 22, 44 in 48 KHz.

Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot
20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: « » ? ; ù),
ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.

Za predva
janje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberitestandard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri
predvajanju.
Priporo
čljivo je, da na isti zgo

08
1
2
3
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3,
ČITALNIK USB


Zgoščenko vstavite v predvajalnik, USB ključ pa v USB vtičnico ali priključite USB napravo na USB
vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).

Sistem sestavljajo seznami predvajanja (začasni spomin). Izdelava seznama lahko traja odnekaj sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Če zman
jšate število neglasbenih datotek in število
imenikov, se ta čas skrajša.

Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki izključitvi
kontakta ali priključitvi USB ključa. Avtoradio si kljub
temu zapomni te sezname in čas nalaganja se skrajša, če seznami niso bili spremenjeni.
Predva
janje se vključi samodejno po določenemčasu, ki je odvisen od zmogljivosti USB ključa.


IZBOR VIRA
S tipko SOURC
E
na upravljalni plošči na volanu se lahkoneposredno premaknete na naslednji medij.
CD / CD MP3 (zgoščenka/MP3)
USB, IPod(USB, IPod)
AUX(pomožni vhod) STREAMING
(hkratnonalaganje in predvajanjee(
avdio vsebin)jpp
RADIO(radio)
Pritisnite na MUSIC, da se prikaže meniMEDIA(Mediji).

Izberite Following media source(Naslednji medij) in potrdite.

Postopek ponavl
jajte toliko časa, da dostopite do želenega
medija (ne velja za radio, do katerega lahko dostopite s pomočjo
SOURCE ali RADIO).

335
08
/
/
//
//
// +/


IZBOR PREDVAJANJA

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Prejšnja skladba
.
Nasledn
ja skladba
.
Pre
jšnji seznam
.
Nasledn
ji seznam .
Hitro predvajanje naprej .
Hitro predvajanje nazaj .
Premor: dolg pritisk na SRC.

LIST: seznam skladb in seznamov
na USB ali zgoščenki
Premikan
je po seznamu navzgor in navzdol
.
Potrditev, premikan
je navzdol po razvejanosti funkcij
.

Premikanje navzgor po razvejanosti
funkcij
.

Dolg pritisk

Dolg pritisk

08
1
2
1
2





HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fi l Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


PRIKLJUČITEV PREDVAJALNIKOV
APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznegakabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.
Seznam združljivih naprav in osvežitev programske različice sta na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.jpj

11RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Predvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih
Re
petitionPonavljanje
AUDIO SETTINGS/AVDIO NASTAVITVE ENAKO KOT PRI MENIJU RADIO
ACTIVATE / DEACTIVATE AUX INPUT VKLOP/IZKLOP POMOŽNEGA VIRA AUX

MENI MEDIA
MEDIJI
FOLLOWING MEDIA SOURCE
NASLEDNJI MEDIJ
EJECT U
SB SUPPORT
IZMET USB NOSILCA
READ MODE
NAČIN PREDVAJANJ
A
Normal
Običajno
Random
Predvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengersVsi potniki
Le-
Ri balance
Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov
Fr-Re balance
Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov
Auto. Volume
Samodejna nastavitev glasnosti
UPDATE RADIO LIS
TOSVEŽITEV RADIJSKEGA SEZNAMA
Bass
Nizki toni
TrebleVisoki toni
Lou
dness
Funkcija loudness
Distribution
Porazdelitev zvoka
Driver Voznik
Night mode
Način za nočno vožnjo

Auto Day/Night Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo

Ad
just luminosity Nastavitev osvetlitve

Set date and time
Nastavitev datuma in ure



MENI SETUP
NASTAVITEV
DISPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA PRIKAZA

Choose colour
Izbira barv
e


Harmony
Skladnost barv

Cartography

Zeml
jevidi

Day mod
eNačin za dnevno vožnjo

VOICE SYNTHESIS
SINTETIZIRAN GOVOR

Guidance instructions volume
Glasnost navodil za voden
je

Select male voice / Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu

01 OSNOVNE FUNKCIJE
Samodejno iskanje nižje ali višje
radijske frekvence
Izbor prejšnje ali naslednje skladbe
na z
goščenki, USB-ju ali v funkcijistreaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin)
Navi
gacija po seznamu
Prikaz seznama radijskih postaj, skladb ali seznamov na
zgoščenki/MP3
Dol
g pritisk: upravljanjeseznama datotek MP3/WMA/osvežitev seznama radijskihpostaj
Prekinitev trenutne
ga
delovanja
Premikan
je po razvejanosti
funkcij navzgor (v meniju
ali imeniku)
Vklop/izklop

Iz
bor valovne dolžineAM/FM Izbor shran
jene radijske
postaje
Dol
g pritisk: shranjevanje
postaje v pomnilnik Izbor prikaza na zaslonu
m
ed načini :
Celoten zaslon: avdio (ali
telefon med pogovorom)/
Okno na zaslonu: avdio (ali telefon med
pogovorom) - Ura ali
Trip computer (potovalni
računalnik)
Dolg pritisk: temen zaslon (DARK)
Nastavitev avdio opcij:
barva zvoka, visoki in nizki
toni, funkcija loudness,
porazdelitev zvoka, nastavitev
glasnosti levih in desnihzvočnikov ter sprednjih inzadnjih zvočnikov, samodejna
nastavitev glasnosti
Dostop do
glavnega
menija

Vklop/izklop
funkcije TA (Prometne
informacije)
Dolg pritisk:
dostop do vrste podatkov
Izbor vira:
radio, zgoščenka,
AUX, USB, Streaming(hkratno nalaganjein predvajanje avdio
vsebin)
Sprejem dohodnega klica
Potrditev ali prikaz
vsebinsko povezanega
menija
Ročno iskan
je nižje ali višje radijske
frekvence
Izbor pre
jšnjega ali naslednjegaseznama MP3
Izbor seznama
/zvrsti/izvajalca/prejšnega/naslednjega seznamaskladb na opremi USB
Navigacija po seznamu
Nastavitev
glasnosti

1
2
04
1

Če je prikazan napis RDS, lahko poslušate isto postajo ne glede na frekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer trenutno vozite. Vendar pa spremljanje postaje RDS ni vedno zagotovljeno po celi
državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega območja. Zatoprihaja do prekinitve sprejema med vožnjo.

AVDIO


RDS





POSLUŠANJE PROMETNIH
INFORMACIJ (TA)

Funkcija TA (Traffi c announcement) omogoča prednostno poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušateradijsko postajo, ki omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih informacij se samodejno prekinepredvajanje medija, ki ga poslušate (radio, zgoščenka, USB itd.).
Ko se predvajanje prometnih informacij zaključi, se ponovno
vključi medij, ki ste ga poslušali pred tem.

Za vklop ali izklop predva
janjaprometnih informacij pritisnite na TA INFO.
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Iz
berite RDS in potrdite, da shranite
izbor.
RDSse prikaže na zaslonu.

355
1
2
04
1
2
Podatke v obliki besedila predvaja radijska postaja in so povezani z
radijsko postajo ali s pesmijo, ki jo poslušate.

Ko
je na zaslonu prikazan radio,pritisnite na OK
, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.

Iz
berite RadioText (TXT) display(Prikaz radijskega besedila) in potrdite z
OK, da shranite izbor.

PRIKAZ PODATKOV V OBLIKI
BESEDILA

ZASLON C
Za prikaz seznama kate
gorij za daljši čas pritisnite na TA INFO.

POSLUŠANJE SPOROČIL INFO
Funkcija INFO omogoča prednostno predvajanje opozorilnihsporočil prometnih informacij. Funkcija deluje, če radijska
postaja, ki jo poslušate, predvaja tovrstna sporočila. Ko se vključisporočilo INFO, se predvajanje medija (radio, zgoščenka, USB
itd.) samodejno prekine. Ko se sporočilo zaključi, se nadaljuje
predvajanje medija, ki ste ga poslušali pred tem.
Izberite eno ali več kate
gorij ali zbrišite
izbor, da vključite ali izključite sprejem ustreznih sporočil.