2013 CITROEN DS4 ECU

Substituição das luzes decruzamento (apenas no modelo com luzes de halogéneo)
)Retire a tampa de protecção puxando a
lingueta. )Desligue o conector da lâmpada.)Afaste as molas para liber tar a lâmpada. )Retire a lâmpada e substitua-a.
Para proceder à montagem, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Substituição das luzes demudança de direcção

Ao montar novamente, fechecuidadosamente a tampa de protecção
para garantir a estanqueidade da luz.


As lâmpadas de cor âmbar, tais comoas luzes de mudança de direcção,devem ser substituídas por lâmpadasde características e cor idênticas.

Um funcionamento intermitente muito rápidodo avisador das luzes de mudança de direcção (direita ou esquerda) indica a avaria de uma das lâmpadas do lado correspondente.
Modelo com luzes de xénon)
Retire a tampa de protecção, puxando alingueta.)
Desligue o conector da lâmpada. )
Afaste as molas para liber tar a tampa. )
Retire a lâmpada e substitua-a.
Para a montagem, efectue estas operações
pe
la ordem inversa.Modelo com luzes dehalogéneo)Rode um quarto de volta o porta-lâmpadase retire-o.)Retire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.

263Informações práticas
1.Luz de travagem (P21/5W).2.Luzes de presença (díodos).3.Luz de mudança de direcção
(PY21W âmbar).4.Luz de marcha-atrás (P21W).5.Luzes de nevoeiro (P21W).
Luzes traseiras
As lâmpadas de cor âmbar, assimcomo as luzes de mudança dedirecção, deverão ser substituídas por lâmpadas com características e cor idênticas. As luzes, situadas na por ta da mala, à excepção dos guias de luz, sãoelementos artificiais. Têm uma funçãopuramente estética.
Substituição das luzes de travagem, de marcha-atrás e de mudança de direcção
As três lâmpadas são substituídas a par tir do exterior da mala:
)
abra a mala, )
retire a grelha de acesso no revestimento lateral correspondente,)
desaparafuse as duas porcas através deuma chave de caixa de 10 e, em seguida,
acabe de as desaparafusar à mão,) desencaixe o conector da luz, )
retire com cuidado a luz puxando através
do eixo para o exterior,
) retire a junta de estanqueidade em espuma, )
desencaixe os dois pequenos conectoressecundários, )
afaste as duas linguetas e retire o por ta-
lâmpadas,) rode um quarto de volta a lâmpada esubstitua-a.
Para montar novamente, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Tenha o cuidado de encaixar a luz nas guias
permanecendo no eixo do veículo.

Aper te sem forçar para garantir a estanqueidade mas sem deteriorar a luz.

271Informações práticas














Bateria de 12 V
Modo de execução para efectuar o arranque do motor a par tir de outra bateria ou para recarregar a sua bateria descarregada.

A bateria encontra-se situada sob o capot do
motor.
Para aceder ao borne
(+):) destranque o capot através do comando
interior e, em seguida, do comandoexterior,) eleve o capot e, em seguida, fixe-o com arespectiva vareta, )
eleve a tampa em plástico para aceder ao borne (+).


Acesso à bateria

Após a montagem da bateria, o Stop & Start ficará activo apenas após uma imobilização contínua do veículo, cuja duração depende das condições climáticas e do estado de carga da bateria (até cerca de 8 horas).
A presença desta etiqueta, principalmente com o Stop & Star t, indica a utilização de uma bateria de chumbo de 12 V de tecnologia
e características específicas, quenecessita, se for desligada ou substituída, da inter venção exclusivada rede CITROËN ou de uma oficinaqualificada.


Ver ifique a limpeza dos bornes eterminais. Se estes estiverem cober tos de sulfato (resíduo esbranquiçado ouesverdeado), desmonte-os e limpe-os.


As baterias possuem substâncias nocivas, como ácido sulfúrico echumbo. Deverão ser eliminadas de acordo com as prescrições legaise não devem, em caso algum, ser eliminadas juntamente com os resíduosdomésticos. Coloque as pilhas e baterias usadasnum ponto de recolha especial.

Antes de qualquer intervenção

Imobilize o veículo, engrene o travão de estacionamento, coloque a caixa de velocidades em ponto morto *
e, emseguida, desligue a ignição.
Ver ifique que todos os equipamentos elétricos se encontram desligados.


*

ou na posição P
para a caixa de velocidades automática.

CHAMADA DE URGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA








CITROËN CHAMADA DE URGÊNCIA LOCALIZADA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente do diodo verde e uma mensagem de voz confi rmam a realização da chamadapara a plataforma CITROËN Urgência * . g
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido. O diodo verdeapaga-se.
Uma pressão
(a qualquer momento) de mais de 8 segundos nesta teclaanula o pedido.

CITROËN CHAMADA DE ASSISTÊNCIA LOCALIZADA

Quando a ignição é ligada, a luz avisadora verde acende-se durante3 segundos indicando o funcionamentocorrecto do sistema.

A luz avisadora cor-de-laranja acende-se de formaintermitente: o sistema apresenta uma avaria.

A luz avisadora cor-de-laranja está acesa de formafi xa: È necess·rio substituir a pilha de emergÍncia.
Em ambos os casos, consulte a rede CITROÀN
ou uma.
Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulaÁ„o È confi rmada por uma mensagem de voz.

Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confi rma que a chamada Èefectuada
* .


FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
O diodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no fi nal da comunicação.
Esta chamada é efectuada pela plataforma CITRO
ËN Urgência que
recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir umalerta qualifi cado para os serviÁos de emergÍncia competentes. Nos
paÌses onde a plataforma n„o est· operacional ou quando o serviÁo
de localizaÁ„o foi expressamente recusado, a chamada È efectuada
directamente pelos serviÁos de emergÍncia (11 2) sem localizaÁ„o.

Em caso de colis„o detectada pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag, È
automaticamente efectuada uma chamada de urgÍncia.
*
Estes serviÁos encontram-se sujeitos a condiÁıes e disponibilidade.
Consultar a Rede CITROÀN. Se tiver adquirido o seu veÌculo fora da rede CITROÀN, dever· verifi car a
confi guraÁ„o destes serviÁos e poder· solicitar a modifi caÁ„o junto da sua
rede. Num paÌs multilingue, a confi guraÁ„o È possÌvel no idioma nacional
ofi cial de sua preferência.

Por motivos t
écnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dosserviços telemáticos que trazem benefícios para o cliente, o construtor reserva-se ao direito de efectuar a qualquer momento actualizações do sistema telemático do veículo.
Se benefi ciar da oferta CITROËN eTouch, terá, igualmente, à sua disposição
serviços complementares no seu espaço pessoal MyCITROEN através dapágina da Internet CITROËN do seu país, acessível em www.citroen.com. çp pçp y

01 PRIMEIROS PASSOS

Acesso ao Menu"Navegação" e
visualização dos últimos
destinos.
Comando rotativo:
Pressão breve com o motor desligado:
accionamento/interrupção.
Pr
essão breve com o motor em funcionamento: extinção/retoma da fonte de áudio.
Rotação: regulação do volume (cada fonte é
independente, incluindo a mensa
gem TA e
instrução de navegação).

Pr
essão contínua:
reinicialização do sistema.

Pressão breve: selecção
da estação de rádio
memorizada.
Pr
essão contínua:memorização da estaçãoem execução.
Tecla MODO: Selecção do tipode visualização permanente.
Pressão contínua: visualização
de um ecrã preto (DARK).

Acesso ao Menu "Telefone " eapresentação da
lista das últimas chamadas ou aceitaa chamada recebida.
Acesso ao Menu" Confi guração
".
Pressão contínua:acesso à coberturaGPS e ao modo de
demonstração da
navegação
A
cesso ao Menu
"Informações
de tráfego " eapresentação dosalertas de trânsito em curso.

02COMANDOS NO VOLANTE



- Alteração da fonte sonora.
Pr
essão contínua: corta o som.


-
Aumento do volume.


- Diminuição do volume.


- Rádio: visualização da lista das
estações.

Suporte multimédia: visualizaçãoda lista de faixas.


- Rotação.
R
ádio: selecção automática da rádio
de frequência anterior/seguinte.
Suporte multimédia: faixa anterior/
seguinte.

-
Pressão e, em seguida, rotação: acesso às 6 estaçõesmemorizadas.





- Tecla TEL:
A
cesso ao menu telefone:
Re
gisto de chamadas /Contactos/Modo mãos-livres/Retomar chamada/Desligar.
Desli
gar uma chamada recebida.

Pressão longa: recusar uma chamada recebida ou terminar uma chamada em curso.


-
Deslocação nos menus.
Zoom
/diminuir o zoom do mapa.
Pressão: validação.


- ESC: Abandona a operação em
curso.

1
2
06TELEFONAR

RECEBER UMA CHAMADA


Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã.
Por de
feito, é seleccionado Sim paraaceitar a chamada.
Prim
a " OK
" para aceitar a chamada.
Seleccione " Não
" e valide para recusar a chamada.
Uma pressão curta na tecla
TEL
aceita uma chamada recebida.
Uma
pressão contínua na tecla TELrejeita uma chamada recebida.

347
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Ao modifi car a regulação
de agudos e graves, o ambiente deixa de estar seleccionado. A escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos graves
.
É impossível alterar um sem alterar o outro.

Modifi que a regulação dos agudos e dos graves
ou a regulação do ambiente para obter o
am
biente sonoro pretendido.
Ao modifi car o ambiente,
as regulaÁıes de agudos
e graves s„o repostas a zero.
Ao modifi car a regulação do balance, a repartição deixa de estar seleccionada
A escolha de uma repartição implica a regulação do balance.
Não é possível alterar um sem o outro.
Modifi que a regulação do balance ou a regulação da repartição para obter o ambiente sonoropretendido.


Ao modifi car a repartiÁ„o,
as regulaÁıes do
balance deixam de estar seleccionadas.
Existe uma di
ferenÁa
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de
·udio (r·dio, CD...).Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulaÁıes ·udio
(Volume, Graves, Agudos, AmbiÍncia, Intensidade sonora) podem ser adaptadas‡s diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenÁas audÌveis
quando se muda de fonte (r·dio, CD...). Veri
fi que se as regulaÁıes ·udio Volume, Graves, Agudos, AmbiÍncia, Intensidade sonora est„o
adaptadas ‡s fontes em execuÁ„o. Recomenda-se que regule as funÁıes ¡UDIO Graves, Agudos,pÁ
BalanÁo Fr-Tr, BalancÁo Esq-Dir para a posiÁ„o
intermÈdia, que seleccione o ambiente musical
"Linear", que regule a correcÁ„o loudness para
a posiÁ„o "Activo" no modo CD e para a posiÁ„o"Inactivo" em modo r·dio.