2013 CITROEN DS4 AUX

Cigarettändare/12-volts
tillbehörsuttag
)Cigarettändaren används genom att trycka in den och vänta några sekunder tills denmatas ut automatiskt.)Vid anslutning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 20 watt), ska cigarettändaren
dras ut och adaptern anslutas.
Till detta utta
g kan du ansluta en
telefonladdare, en värmare för nappflaskor etc.
Sätt tillbaka ci
garettändaren på sin plats såsnart du är klar med uttaget.




















USB-uttag/
AUX-uttag

När den separata utrustningen är ansluten till USB-uttaget kan den laddas upp automatiskt samtidigt somden används.
AUX-anslutningsboxen består av ett JACK-uttag och/eller en USB-por t och sitter i
mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av separat utrustning,
som exempelvis en iPod®eller ett USB-minne.
Den läser vissa ljudfilsformat och möjliggör
avlyssning via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa filer med reglagen påratten eller på bilradions front och visar dessa
på multifunktiondisplayen.
För mer detal
jerad information om hur
utrustningen används, se kapitlet "Audio och
Telematik".

08
1
2
3
MUSIKSPELARE

CD, CD MP3, USB-LÄSARE


Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustningtill USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer inte).

Systemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl era minuter attskapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte ‰r musikfi ler och antalet kataloger minskar v‰ntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gÂng som t‰ndningenslÂs ifrÂn eller varje gÂng ett USB-minne ansluts.
Bilradion minns dessa listor och s l‰nge de inte‰ndras kommer inl‰sningstiden att vara kortare.
Uppspelnin
gen bˆrjar automatiskt efter en tid som
beror p USB-minnets kapacitet.


VAL AV LJUDKÄLL
A
Rattre
glagens knapp SOURCEgör det möjligt att gå direkt till nästa
mediafunktion.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Tryck på
MUSICför att visa menyn "MEDIA
".

Välj " Following media source"(Nästa
ljudkälla) och bekräfta.

Upprepa åt
gärden så många gånger som krävs för att välja önskad
mediafunktion (med undantag för radiofunktionen som är tillgänglig
via SOURCEeller RADIO ).

337
08
12
3
MUSIKSPELARE












ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
Audiokabel medföljer inte

Anslut den separata enheten (MP3-spelare…) till JACK-uttaget med en lämplig audio-kabel.
Tryck på MUSIC
för att visa menyn " MEDIA ".

Välj Activate/Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång)
ochbekräfta.
Ställ först in l
judvolymen på denseparata utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.

Reglagen styrs via den separata enheten.

11MENYÖVERSIKT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Slumpmässig för alla media

Re
petition Upprepa


Audio settings (same as RADIO)
Ljudinställningar

(samma som RADIO
Activate/Deactivate AUX inputAktivera/avaktivera AUX-ingång


MENYN "MEDIA"
Following media source
Nästa mediakälla
Eject USB support
Mata ut USB-media

Read mode
Uppspelningsfunktion
Normal
Normal

Random
Slumpmässi
g

All passengersAlla passagerare
Le-
Ri balance
Balans vänster-höger

Fr-Re balance
Balans fram-bak

Auto. Volume Automatisk volym


Update radio list Uppdatera radiolista

Bass
Bas

Treble
Diskant

Lou
dness
Ljudkompensation vid låg volym

Distribution
Ljudfördelning
Driver
Förare
Night mod
eNattläge

Auto Day/NightAutomatiskt dag-/nattläge

Ad
just luminosity
Ställ in ljusstyrka


Set date and time
Ställ in datum och tid




MENYN "Inställningar"

Display confi guration Displayinställningar

Choose colour
Välj färg

Harmon
y
Färgharmoni

Cartograph
y
Karta
Day mod
eDagläge

Voice synthesis
Syntetiskt tal

Guidance instructions volume
L
judvolym på körinstruktioner


Select male voice/Select female voice
Välj manlig/kvinnlig röst

01 KOMMA IGÅNG


Automatisk sökning av lägre/högre
radiofrekvenser.
Val av före
gående eller nästa CD, USB,strömning.
Navi
gera i en lista.
Visning av lista över lagradestationer, spår eller mappar på CD/MP3.
Lån
g tryckning: klassifi ceringav MP3/WMA-fi ler/uppdateringav radiostationslistan.

Avbryt pågående åtgärd.
Gå u
ppåt i en trädstruktur (menyer eller mappar).
Sätta på/stän
ga av.

Val av AM
/FM-band.
Val av minnesla
grad
radiostation.
Lång tryckning:
minneslagring av en station. Väl
j mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: ljud (eller
telefon om ett samtal
pågår)/
Fönster: ljud (eller telefon
om samtal pågår) - Tid eller Trip computer.
Lång tryckning: svart
display (DARK).
Ljudinställningar:
equa
lizer, diskant, bas,
loudness, surround, balans
vänster
/höger, automatisk
ljudvolym.
Öppna huvudmenyn.

Sätta på/stän
gaav TA-funktionen (trafi kinfo)
LÂng tryckning: val
av informationstyp.
Va l av k‰lla:
Radio, CD, AUX, USB,
strˆmning.
T
a emot ett inkommande samtal.
Godk‰nna eller visa en
undermeny.
Ste
gvis manuell frekvenssˆkningnedÂt/uppÂt.
Val av fˆre
gÂende/fˆljande MP3-mapp.
Val av fˆre
gÂende eller n‰sta mapp/genre/artist/spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.
Re
glera volymen.

361
3
2
4
04
1
AUDIO















EXTRA INGÅNG (AUX)


JACK-UTTAG

Anslut inte en och samma utrustnin
g både via USB- och Jack-uttaget samtidigt. Den extra JACK-in
gången används för att ansluta en separat utrustning som inte är en masslagringsenhet eller en Apple®-spelare, då den inte identifi eras av USB-uttaget.

Anslut den separata utrustningen till Jack-uttaget, med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej). Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCEeller SRC
och välj "AUX
".

Ställ först in l
judvolymen på den separatautrustningen.
Ställ sedan in l
judvolymen på bilradion.

Visnin
g och reglage hanteras på den separata
utrustningen.

FRÅGASVARLÖSNING
En telefon ansluts automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har
förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.

Apple-spelaren känns
inte igen efter anslutning
till USB-uttaget. Apple-spelaren är av en
generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen. Anslut Apple-spelaren till jackuttaget (AUX) med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget.Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är högre än den som bilradion lämnar. Anslut kringutrustningen till 230 V-uttaget,
12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS
! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att systemet förstörs).
Vid str
ömning av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" för att
få bättre strömningskvalitet.
Vid avspelning med "Random all" (Slumpmässig
uppspelning av alla spår), kommer inte alla spår med.
I avspelningsläget "Random all" kan systemet inte hantera fl er ‰n 999 fi ler.
DÂ motorn ‰r avst‰n
gd
kopplas bilradion ifrÂnefter nÂgra minuters
anv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰n
gd beror bilradions funktionstid p batteriets laddning.
FrÂnkopplin
gen ‰r normal: bilen st‰ller sig i energisparl‰get och st‰nger av radion fˆr att spara p batteriet. Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddnin
g.
M
eddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet ‰r ˆverhettat)
visas p displayen. Fˆr att sk
ydda anl‰ggningen d den omgivande temperaturen ‰r fˆr hˆg,
ˆvergÂr bilradion till ett automatiskt l‰ge som skyddar mot ˆverhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva. St‰n
g av ljudsystemet i nÂgra minuter, fˆr att lÂtasystemet svalna.

12 V-uttag för tillbehör...........r146, 147,151,157Bakrutetorkare..............................................137Baksäte...........................................................93Baksäten.........................................................93Barn................................................166,168-170Barn (säkerhet).............................................171Barnsäkerhet..................162, 166, 168-171,186Batteri....................................................240, 271Batteri i fjärrkontrollen..........................105,106Belysning, instrumentbräda............................59Belysningsreglage................................124, 127Bensinmotor..................................r118,235, 286Bilbälten........................................181,182, 184Bilbarnstolar...................................r162, 165-167Bilens serienummer......................................r291Bilradio....................................................64, 349Black panel......................................................60Blinkers..........................127, 174,259-261,263Bluetooth (handsfreeutrustning)...........320,363Bluetooth (telefon).........................................320Bluetooth-ljudströmning...............336,362,364Bogsera en bil...............................................277Borttagning av is.......................................87, 95Borttagning av skyddsmatta.........................152Bromsar.........................................................r242Bromsbelägg.................................................242Bromsljus......................................................263Bromsskivor..................................................r242Bromssystem ................................................178Bromsvätskenivå ...........................................237Bränsle .............................................34,118, 119Bränsle (tank) ................................................119Bränsleförbrukning..........................................34
Bränslemätare ...............................................117
Bränslestopp (diesel)....................................234Bränsletank............................................117,119Bränsletankens volym...................................117Burkhållare....................................................147Byte av batteri i fjärrkontrollen ......................105Byte av glödlampor...............................r258, 263Byte av hjul....................................................251Byte av kupéfilter..........................................r240Byte av lampa ....................................... 258, 263Byte av luftfilter.............................................r240Byte av oljefilter.............................................240Byte av säkring.............................................265Byte av säkringar..........................................r265Byte av torkarblad.................................136, 275
ABS- och REF-system .................................. 178Antisladdsystem (ESC).................................179Antispinnsystem (ASR).................................179Armstöd bak..................................................154Armstöd fram........................................149,150Askkopp, borttagbar.....................................r145Automatisk tändning av ljuset ...............125, 128Automatisk tändning av varningsblinkers .....175Automatisk torkning.............................. 133,134Automatlåda .......................................... 209,241AUX-ingång...................................146,337, 361AUX-uttag..............................................337, 361Avåkningsvarnare.........................................217Avlastningsfunktion.......................................274Avlastningsläge.............................................274Avlufta bränslesystemet...............................234
A
Backljus.........................................................263Backspegel, inre.............................................97Backspeglar, yttre.............................95,96, 218Bagagelucka.................................................114Bagagerumsbelysning ..........................140,157Bakruta (borttagning av is) .......................87,95Bakrutespolare ..............................................137
B
CD-spelare....................................................356CD/MP3 .................................................357,358CD/MP3-spelare ...................................357,358Centrallås ..............................................102,107CHECK......................................................39, 57Cigarrettändare ............................................. 146
C
Datum (inställning)................................339,372Demontering av hjul......................................254Dieselmotor...........................r119, 234,236,288Dimbakljus .....................................126, 263,265
D