2013 CITROEN DS4 tow

MODELE:SILNIKI I SKR ZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:NX...9HP09HR8 9HR8 /S9HR8/PSRHH8
SILNIKI DIESELHDi 90 FAP HDi 110 FAP HDi 160 FAP
Pojemność (cm3)
1 560 1 560 1 997
Średnica x skok
(mm) 75 x 88,3
75 x 88,3 85 x 88

Moc maks
ymalna: norma CEE (kW) 68
82120

Przy prędkości obrotowej (obr/min) 4 0003 600

4 000

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm)
230 270 340
Przy prędkości obrotowej
(obr/min)1 750

1 750

2 000

P
aliwo Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
K
atalizator
Tak Tak
Tak
Filtr cząstek stałych
(FA P)
Tak Tak
Tak
SKRZYNIA BIEGÓ
W Manualna( 5 biegów)
Manualna(6 biegów)
Manualna sterowana
(6 biegów)Manualna
(6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)

Silnik (z wymianą wkładu filtra)
3,75 3,75 3,75
-
.../S: model e-HDi w
yposażony w system Stop & Star t.

Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silnik DieselHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Skrzynia biegówManualnaManualnaManualnaManualna sterowanaManualna
Typy warianty wersje:NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8


- Masa własna po
jazdu 1 205 1 2901 295 1 300
1 320



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 280 1 365
1 370 1 375
1 395


- Technicznie dopuszczalna maks
ymalna
masa całkowita pojazdu(MTAC)
1 765

1 805

1 8101 815
1 880




- Dopuszczalna masa zespołu pojazdów (MTRA)


na pochyłości 12 %

2 865
3 105
3 110
3 115
3 180



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na pochyłości 12 %

1 100
1 300
1 300
1 300 1 300


- Prz
yczepa z hamulcami * (z rozkładem obciążenia w granicach MTR A)
1 3501 550
1 550
1 550
1 550



- Prz
yczepa bez hamulców 640
680
680680695



- Zalecany nacisk na hak 75 75 75 75 75

*
Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ciągnącego;
uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć jego przyczepność.
War tości MTR A oraz masy przyczep znajdujące się w tabeli, są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego, prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37 °C, należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

291Dane techniczne

















Elementy identyfi kacyjne
W samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A. Numer ser yjny pod pokr ywą silnika
.
Numer wygrawerowany jest na karoserii w pobliżu wspornika mocowania bloku silnika.
B. Numer ser
yjny na tablicy rozdzielczej. Numer widnieje na etykiecie przyklejonej i
widocznej przez przednią szybę.
D. Etykieta ogumienia/lakieru.Etykieta jest przyklejona na przednim słupku,po stronie kierowcy.

Na koła wyposażone w opony 225/40 R18 nie można założyüáańcuchów śniegowych. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z siecią CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

Niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa.

Kontrola ciśnienia w oponach musi byćwykonywana na oponach zimnych, conajmniej raz w miesiącu. C. Et
ykieta producenta .
Numer widnieje na etykiecie samoniszczącej
przyklejonej na środkowym słupku, po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:


- wartości ciśnienia w oponach dla pojazdu pustego i z obciążeniem,

- wymiary felg i opon,

- marki opon zalecanych przez producenta,

- wartość ciśnienia w kole zapasowym,

- kod lakieru.

POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM








CITROËN POŁĄCZENIE ALARMOWE Z
LOKALIZACJĄ

W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą CITROËN Urgence * .pjąp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie
(w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.


CITROËN POŁĄCZENIE Z ASSISTANCE
DROGOWYM Z LOKALIZACJĄ



Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.

Pomara
ńczowa kontrolka miga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na
stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci CITROËN.pyp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.
Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia *
.


DZIAŁANIE SYSTEMU
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę CITROËN Urgence,
która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2) bez lokalizacji.

W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*
Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN.W przypadku samochodu zakupionego poza siecią CITROËN prosimy
o sprawdzenie kon
fi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w
sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa wjednym z wybranych języków państwowych.

Ze względ
ów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.

Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN eTouch, dysponują Państwo również usługami dodatkowymi w Państwa strefi e osobistej MyCITROEN poprzez stronęinternetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na www.citroen.com. gyjy ppy

299
01
Wybór:
- automat
yczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.
- poprzedniego/następnego utworu CD,
ścieżki MP3 albo nośnika.
- lewej
/prawej części ekranu, gdy wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo
/w prawo, w trybie "Przemieszczanie mapy".
Porzucenie aktualnie
wykonywanej operacji,
powrót w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałe
go wyświetlania.
Źródło radio, dostęp do menu "Pasmo FM / AM
" i wyświetlenie listyodbieranych stacji.

Długie naci
śnięcie: dostęp do " Regulacje audio
" : barwadźwięku, tony niskie, tony wysokie, funkcja loudness,rozdział, balans lewo/prawo, balans przód/tył, automatyczna
korekcja głośności.
Źródło media, dostęp
do menu " MEDIA"iwyświetlenie listy ścieżek. Pokrętło wyboru i zatwierdzania
OK:
Wybór elementu na ekranie albo na liście bądź
w menu, a następnie zatwierdzenie krótkim
naciśnięciem.
Poza menu i listą, krótkie naciśnięcie powoduje
pojawienie się menu kontekstowego, w zależności
od w
yświetlania na ekranie.
Obrót podczas wyświetlania mapy: zoom + / zoom –skali mapy.
W
ybór:


- poprzednie
j / kolejnej linii z listy lub menu.

- poprzedniego/następnego katalogu
odtwarzacza.

- skokowo poprzedniej/następnej
częstotliwości radiowej.

- poprzedniego
/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra
/dół w trybie
" Przemieszczanie mapy ".

WPROWADZENIE

03
Naciśnięcie pokrętła OK pozwala
otworzyć menu skrótów w zależności od
wyświetlenia na ekranie.

FUNKCJE GŁÓWNE







WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU

RADIO:


Włącz / Wyłącz TA


Włącz / Wyłącz RDS


ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB
(w zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:

Normaln
y


Losowo

Losowo dla wsz
ystkich mediów

Powtarzanie


TELEFON (w trakcie
połączenia):


Tryb słuchawki

MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:

Wyłącz / Wznów prowadzenieW
ybór celu podróży
Wpisz adres
Katalo
g
Współrzędne GPS
Ob
jazd
Przemieszczanie mapy
Informacje o miejscu
Wybierz jako cel
Wybierz jako etap
Zapisz to miejsce (kontakty)
Opuść tryb mapy


Kryteria prowadzenia
Oczekiwanie

Wybieranie tonowe

Zakończ
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

303
04
""""""""""""gjgjgjgjgjNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja - ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNawigacja ProwadzenieNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d iNi j P d i""""""""""""

Aby skasować ostatnie punkty docelowe, wybrać " Opcje" wmenu nawigacji, a następnie wybrać " Usuń ostatnie cele" i zatwierdzić. Wybrać " Tak", a następnie zatwierdzić.

Skasowanie tylko jednego punktu docelowego jestniemożliwe.


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).

NAWIGACJA - PROWADZENIE







Dostęp do menu "NAWIGACJA"
Nacisnąć NAV .
albo


W celu aktualizacji danych kartografi cznychnależy skontaktować sięz siecią CITROËN.y
Długie naciśnięcie końca przełącznika świateł umożliwiapowtórzenie ostatniegopolecenia nawigacji.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić
menu " Nawigacja - Prowadzenie".

DO NOWEGO PUNKTU DOCELOWEGO
NAWIGACJA - PROWADZENIE












WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO


Wybrać " Wybór celu podróży" i zatwierdzić, a następnie wybrać " Wpisz adres
" i zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Kraj ", a następnie zatwierdzić.

Wybrać
funkcję " Miasto ", a następnie zatwierdzić, aby zapamiętać miastodocelowe.

W
ybrać po kolei litery nazwy miasta, zatwierdzając pokrętłem po każdej znich. Wybrać miasto z proponowanej listy, a następnie zatwierdzić.
Wstępna lista miast
(zawierająca wpisane litery) dostępnych w wybranymkraju jest bezpośrednio dostępna po zatwierdzeniu "Lista"
na ekranie.
Za pomocą pokrętła wybrać " O
K", a
następnie zatwierdzić.
Wprowadzić w miarę możliwości
in
formacje "Droga " i " Numer/Skrzyżowanie
" w analogiczny sposób.

W
ybrać " Archiwizuj", aby zapamiętać wprowadzony adres w karcie kontaktu.

System pozwala zapisać do 400 kontaktów.
Z
atwierdzić " OK
", aby rozpocząć
prowadzenie.
W
ybrać kryterium prowadzenia:"Najszybsza", " Najkrótsza
" albozoptymalizowane "Dystans / czas
", a następnie wybrać żądane kryteria
ograniczenia: "Z opłatami ", "Z promem"albo " Informacje o ruchu ", a następnie
zatwierdzić "OK".