2013 CITROEN DS4 bluetooth

03
"Multimedia": Media parameters(Παράμετροι Media), Radio parameters (Παράμετροιραδιοφώνου).
"Trip computer
" (Υπολογιστήςrταξιδιού): Warning log (Ημερολόγιο προειδοποιήσεων).


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόναμε όλες τις λεπτομέρειες των μενού πουμπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε τηνπαράγραφο "Οθόνη/
0 *" αυτού του κεφαλαίου.
"Bluetooth connection
" (Σύνδεση Bluetooth): Connections management(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση περιφερειακής συσκευής).
"Telephone
" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση) Directory management (Διαχείριση ευρετηρίου)Telephone management (Διαχείρισητηλεφώνου) Hang up (Τερματισμός κλήσης).

ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
"Personalisation-confi guration
" (Προσωπικές επιλογές -Διαμόρφωση), Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας ), Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογήμονάδων) Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
> ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO (ΗΧΟΣ)






STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου

Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο:βλέπε κεφάλαιο
ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Το streamin
g επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο
θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα αντίστοιχα
προφίλ bluetooth (A2DP/AV RCP).


Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) ή SRC. Η διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος. Οι σχετικέςπληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου
πρέπει να διευθετηθεί μέσω του τηλεφώνου.
Η ποιότητα ακρόασης ε
ξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.



ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

Οι διαθέσιμες καταστάσεις ανάγνωσης είναι:


- Normal (Κανονική): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται με τη σειρά, ανάλογα με την επιλεγμένη κατηγοριοποίηση των αρχείων.(ή)μμ(ρχς)γμη(ή)μμ(ρχς)γμ


- Random (Τυχαία): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται μετυχαία σειρά ανάμεσα στα κομμάτια ενός album ή ενός (χ)μμ(ρχς)γμ(χ)μμ(ρχς)γ
ευρετηρίου.χρ


- Random all (Τυχαία σε όλα τα μέσα): τα κομμάτια (περιοχές)ακούγονται με τυχαία σειρά ανάμεσα σε όλα τα κομμάτια (χμ)μμ(ρχ(χμ)μμ(ρ
όλων των μέσων.γμχγμ


- Repeat (Επανάληψη): τα κομμάτια (περιοχές) που ακούγονταιείναι μόνο αυτά του τρέχοντος album ή καταλόγου. p(ηψη)μμ(ρχς)p(ηψη)μμ(ρχς)


Πιέστε το OK
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού κειμένου

ή
Πι
έστε το MENU.


Επιλέξτε "Multimedia" και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε "Media parameters"(Παράμετροι μέσων) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε "Read mode
" (Κατάσταση
ανάγνωσης) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε την επιθυμητή κατάσταση
ανάγνωσης και επικυρώστε με το OK
για να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.

363
05
1
25
3
4
6
ΤΗΛΕΦΩΝΟ









ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερω
θείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε όλους" (δείτε οδηγίες τηλεφώνου).
Πι
έστε το πλήκτρο MENU .
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Search in progress…"(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση και επιβεβαιώστε. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθεφορά. Επιλέ
ξτε " Search for a device " (Αναζήτηση συσκευής).
Για λόγου
ς ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο
και ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδεθείτε στον ιστότοπο www.citroen.
gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
Επιλέ
ξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επιβεβαιώστε.

05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό
πληκτρολόγιο:πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και
επι
βεβαιώστε με OK.


Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε. Στην ο
θόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία της σύνδεσης.
Η σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου
πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που
ανιχνεύονται.
Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.

Σε περίπτωση αποτυχία
ς, ο αριθμός προσπαθειών είναι
απεριόριστος. Η πρόσ
βαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή
αφού πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι
συμβατό).
Η αυτό
ματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι
ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του
αυτοκιν
ήτου.
ή


Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.
Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε:Œ
0 κεφάλαιο AUDIO (ΗΧΟΣ).







STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

365


1
2
3
4
05
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ ε
ξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πι
έστε το MENU
.
Επιλέ
ξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανί
ζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:
- " Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου)/"Disconnect telephonepp(ηη"(Αποσύνδεση τηλεφώνου):γιαηφ)ηφ
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε το(ηηφ)γηηφ
τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.

- " Connect media player" (Σύνδεση rmedia player)/" Disconnect media py(η
player" (Αποσύνδεση media player):py )py )rγια να συνδέσετε/αποσυνδέσετε το py(ηpyη
streaming μόνο.γ
-"Connect telephone + media player"r(Σύνδεση τηλεφώνου + media player)/ppyppy
" ((Disconnect telephone + media ηηφpηηφp
player" (Αποσύνδεση τηλεφώνουppr+ media player):για να συνδέσετε/pypy(ηηφ(ηηφ
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο (κιτ handspy )γpy )γ
free και streaming). η


- Delete connection" (Διαγραφήσύνδεσης): για να καταργήσετε μια (γρ φή(γρ
σύνδεση.ης


Δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

2c
2e
2d
05
369
Από το μενού κειμένου: - επιλέξτε "Telephone mode"(Κατάσταση τηλεφώνου) γιαξξpp
να μεταφέρετε την τηλεφωνική (ηηφ)γηηφ
επικοινωνία στο τηλέφωνο.μφρηηφρηη
- αναιρέστε " Telephone mode
" (Κατάσταση τηλεφώνου) γιαρρpp
να μεταφέρετε την τηλεφωνική (ηηφ)γηηφ
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.μφρηηφρηη
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η κατάσταση τηλεφώνου πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο.
Αν ο διακόπτη
ς έκλεισε, όταν τον ξανανοίγετε επιστρέφοντας στοαυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα ενεργοποιηθεί αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου). Μεταφορά τη
ς τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία) )

þ

ü
-


Από το μενού κειμένου, επιλέξτε"DTMF tones
" και επικυρώστε για
να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό
πληκτρολόγιο, ώστε να κάνετε χρήση
του μενο
ύ διαδραστικής φωνητικής
υπηρεσίας.
Από το μενού κειμένου, επιλέ
ξτε"Switch" (Αντιμετάθεση) και
επικυρώστε για να ανακτήσετε μια
κλήση σε αναμονή.
Φωνητική υπηρεσία

Διπλή χρήση

2
3
1
05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ)


Το ευρετήριο του τηλεφώνου έχει μεταφερθεί στο σύστημα, ανάλογα
με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και ε
ξαρτάται από τη σύνδεσηbluetooth.

Οι επαφές, οι οποίες έχουν μεταφερθεί από το τηλέφωνο προς το ευρετήριο του ηχοσυστήματος, έχουν εγγραφεί σε μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Για να τροποποιήσετε τι
ςαποθηκευμένες στο σύστημα επαφές,πιέστε το MENU
κατόπιν "Telephone
" (Τηλέφωνο) και επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Directory management
" (Διαχείριση ευρετηρίου) και επικυρώστε.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:
-"Consult an entry
" (Πρόσβαση σε επαφή), y
-"Delete an entry
" (Διαγραφή επαφής), y


- "Delete all entries
" (Διαγραφή
όλων των επαφών).
Επιλέ
ξτε "Directory
" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στοευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα ήρβηήρβη
SOURCEρήρρήρ(Πηγή ήχου) ή ρρSRCμμ
ή πιέστε το OK
και
επιλέξτε "Call" (Κλήση) και επικυρώστε.

08ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ







Προσωπικές επιλογές -
Διαμόρφωση
Defi ne the vehicle parametersΚαθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου
Access to the vehicle
Πρόσβαση στο αυτοκίνητο
Plip action
Ενέργεια στο τηλεχειριστήριο
Drivin
g position settingΥποδοχή οδηγού
Unlocking boot onl
yΞεκλείδωμα μόνο του πορτ-μπαγκάζ
Driving assistance Βοήθεια στην οδήγηση
Parking brake automaticΑυτόματο χειρόφρενο
Rear wipe in reverse
gearΠίσω υαλοκ/!
." με όπισθεν
S
peeds memorisedΑπομνημονευμένες ταχύτητες
Vehicle lighting Φωτισμός οδήγησης
Directional headlampsΚατευθυνόμενοι προβολείς
Daytime lightsΦώτα ημέρας


Interior lightingΕσωτερικός φωτισμός
Follow-me-home headlam
psΦωτισμός συνοδείας

Welcome lightingΦωτισμός υποδοχής


Choice of languageΕπιλογή γλώσσας

Displa
y confi guration
Διαμόρφωση οθόνης


Choice of unitsΕπιλογή μονάδων


Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Display parameters Εμφάνιση παραμέτρων

Bri
ghtnessΦωτεινότητα

Choice of sounds
Επιλογή ήχων

Σύνδεση Bluetooth
Connections managementΔιαχείριση συνδέσεων
Search for a deviceΑναζήτηση περιφεριακής συσκευής

1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1