2013 CITROEN DS3 USB port

JACK-liitäntä
Kytkentärasia "AUX", jossa on JACK-liitäntä, sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ®-tyyppisen digitaalisen korvalappustereon, jolloin voit kuunnella audiotiedostoja auton
kovaäänisten kautta.














USB-lukija
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja osastaMyWay tai Autoradio, luvusta "Audio ja Te l ematiikka".
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto voi latautua automaattisesti.
U
SB-portti sijaitsee "AU X "-kytkentärasiassa,
joka sijaitsee keskikonsolissa.
Voit k
ytkeä erillisen laitteen, esim. 5. sukupolven
tai uudemman iPod® -tyyppisen digitaalisen ®
korvalappustereon tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg,
wma, wav...), jotka on siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyöränkytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.

Katso laitteiston k
äytöstä lisää tietoja osasta
Autoradio, luvusta "Audio ja Telematiikka".





Lisävarusteiden
pistorasia 12 V
)Kun haluat kytke

07
43 1
2
MUSIIKKISOITTIMET

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3/
WMA-soitin) JACK-audioliittimeen
tai USB-porttiin sopivalla
au
diojohdolla.
Paina MUSIC-näppäintä kaksi
kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu -toiminto ja hyväksy valinta
painamalla säätöpyörää.
Valitse
äänilähteeksi AUX ja hyväksy
painamalla säätöpyörää. Soitto alkaaautomaattisesti. Valitse "External device
(ulkoinen laite)" ja kytke laite päälle painamalla
säätöpyörää.
External device












ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)
Music Menu JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN
Kappaletiedot n
äkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja
kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

05
1
1
2
3
USB-LUKIJA


Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasiteetista.
M
yös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana.
Kappaleluettelot päivitt
yvät aina, kun virta katkeaa tai USB-avain
kytketään laitteeseen.
Kun ensimm
äinen kytkentä tapahtuu, ehdotettu luokitus on luokituskansioittain. Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemmin valittu luokitusjärjestelmä säilyy.
Liitä U
SB-avain pistokkeeseen suoraan taijohdon välityksellä. Jos autoradion virta on
kytketty, USB-lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy.
Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Tunnistettavia tiedostomuoto
ja ovat .mp3 (vain mpeg1 layer 3) ja .wma (vain standard 9, pakkaussuhde 128 kbit/s).
Jotkut soittolistat h
yväksytään (m3u jne.).

Kun viimeksi käytetty avain kytketään,
viimeksi kuuntelussa ollut kappale toistetaan
automaattisesti.
Rasiassa on U
SB-portti sekä Jack-liitin *
. Audiotiedostot on siirretty oheislaitteesta (kuten
korvalappustereot tai USB-avain) Autoradio-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimienkautta.

USB-avain
(1.1, 1.2 ja 2.0) tai vähintään5. sukupolven Apple ® -lukija:


- U
SB-avaimet täytyy olla koodattu
tiedostojärjestelmän FAT tai FAT 32 -
muotoon (NTFS ei ole tuettu),

- A
pple®
-lukijan johto on välttämätön,®


- navigointi tiedostoissa tapahtuu myös
ohjauspyörän kytkimillä.

Luettelot yhteensopivista laitteista ja tuetuista puristussuhteista ovatsaatavilla CITROËN-verkostolta. yp





















USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN

USB-AVAIMEN LIITÄNTÄ

Muut edellisten sukupolvien Apple ®
-soittimet ja ®
lukijat käyttävät MTP-protokollaa *
:


- so
itto ainoastaan Jack-Jack -johdolla(ei toimiteta auton mukana),

- navi
gointi tiedostoissa tapahtuuoheislaitteesta käsin.
* Ajoneuvosta riippuen

38
08MUSIIKKISOITTIMET

CD, MP3 CD / USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin
pituinen, eikä siihen saasisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat CD-R tai CD-RW -lev
yä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.

Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muukuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-lev
ylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEIT
A

Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli useampiporttinen U
SB-avain kytketään järjestelmään, vain sen ensimmäinen portti
tunnistetaan.

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Kappaleiden lukum
äärä on korkeintaan 2000,999 kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus
ylittää 500 milliampeeria USB-portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy pois päältä.
Muut oheislaitteet,
joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai32 formatoitu.

Jär
jestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple ® -laitteen ja USB-avaimen
toimintaa.
Suosittelemme virallisten Apple ® USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.

42
08











ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON KÄYTTÖ (AUX)
JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY
(
TOIMITUKSEEN

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin tai WMA-soitin)JACK-audioliittimeen tai USB-porttiin sopivalla audiokaapelilla.
P
aina MUSIC
, niin näyttöön tulee
valikko "MUSIC".
V
alitse " Activate / Deactivate AUX
input " ja hyväksy.

Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

47
11 NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle
Re
petitionToisto
Audio settings (idem RADIO)Audioasetukset (myös radio)
Activate / Deactivate AUX input Aktivoi AUX-sisääntulo käyttöön / käytöstä pois

"MUSIC"-VALIKKO
Change MediaMedialähteen vaihto
Eject USB support
Poista USB-tuki
Read mode
Soittotavan asetus
Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
All passengersKaikki matkustajat
Le-
Ri balanceVasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance
Etu-takakaiutin tasapaino
Auto. VolumeAutomaattinen äänenvoimakkuuden säätö

Update radio list
Päivitä radioluettelo
Bass
Basso

TrebleDiskantti
Lou
dness Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution Äänenjakautuminen
Driver Kuljettaja
Night mode
Yöasetus

Auto Day/Night Automaattinen päivä/yöasetus

Ad
just luminosity
Säädä valoisuus

Set date and time
Aseta päivämäärä ja kellonaika
Asetukset-VALIKKO

Display configuration
Asetusten näyttö

Choose colour Valitse väri

Harmony:
Harmonia
:

Cartography:
Karttatiedot:
Day mode
P
äiväasetus

Speech synthesis setting Äänisynteesin asetus py

Guidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus

Select male voice / Select female voiceValitse miehen / naisen ääni

2

Select units Valitse yksikkö