2013 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

231Praktické informácie

"Multimédiá":

sada hands-free, autorádiá, polointegrovaný prenosný navigačnČ syst

012
Technické parametre
V tejto kapitole nájdete všetky parametre vášho vozidla podľa typu motora a prevodovky, ako sú výkon a moment, hmotnosť bez nákladu alebo s nákladom, vlečná záťaž, vonkajšie rozmery a všetky identifikačnéprvky.

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy, varianty, verzie:SA...8FP08FP0/P5FS05FS95FV85FN8 * 5FM8**
MOTORY BENZÍNOVÉVTi 95VTi 120THP 155THP 150
*
THP 160
**
Objem valcov (cm3 )
1 397
1 598

1 598

Vŕtanie x zdvih (mm) 77 x 75
77 x 85,8

77 x 85,8

Max. výkon: norma EHK (kW)
70
88 115
11 0 *

120 **


Otáčky max. výkonu (ot/min)
6 000 6 000 6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 13 6
160240

Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min)

4 000
4 2501 400


Palivo
Bezolovnaté
BezolovnatéBezolovnaté

Katal
yzátor
Áno

Áno

Áno
PREVODOVKY
Manuálna(5 stupňov)

Manuálna riadená
(5 stupňov)
Manuálna (5 stupňov)
Auto. (4 stupne)

Manuálna(6 stupňov)

OBSAH OLEJA (v litroch
)
Motor
(s olejovým filtrom)

4,25
4,25
4,25 4,25
*
Iba Bel
gicko a Rusko.
**
Iba Brazília.

235
Technické parametre
MOTORIZÁCIA A PREVODOVKA-RACING
MODELY:Typy varianty verzie: SA...5FF85FD8
BENZÍNOV Ý MOTOR






Objem valcov (cm3)1 598
Vŕtanie valca x zdvih
(mm) 77 x 85,8

V
ýkon. max.: norma EHS (kW)

149 152
Režim max. v
ýkonu (ot/min) 6 000

Maximáln
y moment: norma EHS (Nm)
275

Režim max. momentu
(ot/min)
2 000

P
alivo

Bezolovnaté
**
Katal
yzátor
Áno
PREVODOVK A
Ručn

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA(v kg)
Benzínové motoryVTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160

**
PrevodovkyManuálnaManuálna ovládanáManuálnaAuto.Manuálna
Typy, varianty, verzie: SA...8FP08FP0/P5FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Hmotnosť bez nákladu

1 075

1 079

1 075

1 089
1 090



- P
ohotovostná hmotnosť

1 150

1 154
1 150
1 164
1 165




- Maximálna technicky povolená hmotnosť (MTAC)
1 552
1 558 1 554 1 587 1 590


- Maximálna povolená hmotnosť
jazdnejsúpravy (MTRA) sklon vozovky 12 %
2 452 2 4582 454
2 487 2 490



- Brzden
ý príves (v limite MTR A) sklon vozovky 12 %
900900900900
900



- Brzdený príves ***
(s prenesením zaťaženia
v limite MTR A)
1 150

1 150

1 150

1 150

1 150



- Nebrzdený príves 570570570
570
570




- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

46

46

46

46
46

*
Iba Belgicko a Rusko.
** Iba Brazília.
***

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude orovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla
môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy. Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

237
Technické parametre
HMOTNOSŤ (v kg) - R ACING
Benzínový motor





PrevodovkaRučnáRučná
Typy varianty verzie: SA...5FF85FD8



- Hmotnosť naprázdno 1 165



- Hmotnosť v prevádzkyschopnom stave 1 240



- Maximálna technick
y prípustná hmotnosť záťaže (MTAC)
1 597


-
Celková povolená valivá hmotnosť (MTRA)

na svahu 12 %1 597


- Brzden
ý príves (v rámci limitu MTR A)

na svahu 12 %0


- Brzdený príves (so záťažou v rámci obmedzenia MTRA)
0



- Nebrzdený príves 0


-
Odporúčaná hmotnosť na šípke **

0


** Pozri kapitola „Praktické informácie - § Ťahanie prívesu“.

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy varianty verzie: SA...8FR0/GPL
MOTOR GPL VTi 95

Objem valcov (cm3 )

1 397
Vŕtanie x zdvih
(mm) 77 x 75

Max. v
ýkon: norma EHK (kW) 70


Otáčky max. výkonu (ot/min) 6000

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
136

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)

4000

P
alivo
GPL/Bezolovnaté
Katal
yzátor

Áno
PREVODOVKY
Manuálna(5 stupňov)

OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor
(s olejovým filtrom)4,25
Viac podobností o fun
govaní a používaní svojho vozidla GPL nájdete v osobitnej prílohe k ostatnej palubnej dokumentácii.